拜登撂狠話普丁「不可繼續掌權」 克宮反擊、白宮縮了
文/新頭殼newtalk 曾品潔
美國總統拜登（Joe Biden）3月26 日在波蘭發表演說，他除了批評俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）扼殺民主、干涉北約，還直指普丁「不應繼續掌權」。隨後白宮連忙澄清，一名官員表示，此番發言是讓世界民主國家為烏克蘭問題的長期衝突做好準備，而非要求俄羅斯政權更迭。
拜登 26 日晚間在波蘭首都的華沙皇家城堡發表「重大談話」，他表示烏克蘭為國家而戰的行舉動，促使全人類團結爭取民主，強調「我們與烏克蘭人同在」。
不過拜登譴責普丁，其專制手段扼殺民主，還試圖影響其他國家，廢止鄰國的主權。至於普丁與北約組織的關係，拜登聲稱俄羅斯當局企圖抹黑，造謠北約破壞了俄羅斯主權穩定。拜登對此駁斥，北約是個防禦聯盟，從未意圖讓俄羅斯滅亡，反而是普丁選擇開戰，直接挑戰國際秩序，他還警告普丁「別想動北約半吋地」。
演講最後，拜登表示：「看在上帝的份上，此人不可繼續掌權。」這番發言引起國際熱議，被視為拜登對於俄羅斯政權表態最明顯的 1 次。俄羅斯克里姆林宮發言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）反擊：「這不是由拜登決定。這應該只能由俄羅斯聯邦人民來選擇。」對此，美國白宮官員也急忙解釋，拜登沒有要求俄羅斯替換政權，他的言下之意是「普丁不可在鄰國地帶行使權力」。
另外，拜登在波蘭發表談話，除了狂轟普丁入侵烏克蘭的行為惡劣外，還談及世界各國共同努力支持飽受戰爭蹂躪的烏克蘭人民。他也指出，目前美國正積極打擊俄羅斯的經濟，接下來也將不遺餘力地讓「盧布變成廢壁紙」（ruble reduced to rubble）。
拜登是在演講中斥責俄羅斯的侵略行為，他進一步表示，美國目前已對141名俄國寡頭和400多名政府官員祭出經濟制裁，這些被列入黑名單的普丁親信，甚至是戰爭發動者的財產、遊艇、豪宅都已被沒收，「他們與克里姆林宮的腐敗關係讓他們受益匪淺，現在是時候該讓他們承受痛苦了」。
此外，西方也呼籲超過400家私營企業退出俄羅斯，逼使俄國經濟崩潰，「俄羅斯的經濟至少退步了一半，現在200盧布大概只能換1美元，盧布如今已變成了廢壁紙。而我們也將持續打擊俄羅斯的經濟。在烏俄戰爭爆發前，俄羅斯是世上最大的經濟體之一，但經濟制裁將為俄國造成破壞，並削減其軍事建設能力。」
連結：拜登撂狠話普丁「不可繼續掌權」 克宮反擊、白宮縮了 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
拜登波蘭演說諧音梗藏刀 狠嗆「這句話」重槌俄經濟
文/中時新聞網 徐沛琪
美國總統拜登昨(26)於波蘭華沙發表演說，此前白宮表示這將是場「重大談話」。過程中除了直言不諱抨擊普丁、向俄溫情喊話、力挺烏克蘭等重點金句。還有一大看頭就是，拜登用諧音藏雙關，調侃說「盧布即將變成瓦礫」(Ruble Reduced To Rubble)，言下之意是，像廢紙一般沒價值。
昨日(26)拜登於華沙皇家城堡前發表的演說中，談及世界各國共同為飽受戰火蹂躪的烏民集氣，如今走到這一步，為烏克蘭提供軍事、經濟、人道主義協助。拜登進一步提到，美國已鎖定俄羅斯經濟命脈，禁止從俄進口石油、天然氣等能源。
根據白宮官網發布的聲明稿，迄今為止，美國已經制裁400名俄羅斯官員，還有將近140位俄富豪及其家庭成員，並沒收了他們的遊艇、豪宅等。拜登稱:「這些官員和寡頭從貪腐的克林姆林宮獲得不可勝數的好處，現在他們必須共同分擔痛苦。」
此外，多達400家跨國企業宣布退出俄羅斯市場，從餐飲、服飾零售商，到石油公司等等。「由於一連串史無前例的經濟制裁，盧布馬上就會變成瓦礫(Ruble Reduced To Rubble)。」
