Uncategorized

為抓捕反對派 白俄羅斯攔截飛越領空客機

白俄羅斯首都明斯克的機場

文/德國之聲

據多家媒體援引白俄羅斯反對派消息,一架從希臘飛往立陶宛的民航班機在飛越白俄羅斯領空時,被強制要求降落。機上搭載的一名白俄羅斯流亡反對派人士隨後在明斯克機場遭到拘捕。

法新社引述白俄羅斯反對派在社交平臺Telegram上的頻道Nexta稱,在明斯克機場被捕的反對派人士是普羅塔塞維奇(Roman Protasevich)。現年26歲的他與Nexta頻道的創建人普迪羅(Stepan Putilo)都在去年被白俄羅斯當局列入參與恐怖主義活動的個人名單,並被指控煽動大規模騷亂。按照該國法律,此項罪名最高可判15年監禁。

另據俄羅斯塔斯社消息,目前定居在波蘭的普羅塔塞維奇,5月23日下午從希臘雅典搭乘廉價航空Ryanair的班機飛往立陶宛首都維爾紐斯,在飛經白俄羅斯領空時接到緊急降落指令著陸在明斯克機場。塔斯社援引明斯克機場新聞發言人指出,航班機組是在收到炸彈警報後才緊急降落的。

白俄羅斯的反對派頻道Nexta則稱,在降落後,飛機上並沒有發現炸彈,而所有的乘客則被要求重新安檢,正是在這一過程中,普羅塔塞維奇遭到拘捕。普羅塔塞維奇此前曾參與Nexta的編輯工作。

Nexta還透露,普羅塔塞維奇在希臘登機前就發現自己遭到了跟蹤。

白俄羅斯官方媒體則只是簡短地通報了一架飛越領空的民航客機被要求改降明斯克機場,對於反對派人士被捕則隻字未提。官媒也同樣確認了降落後並未在機上搜查出炸彈。

根據民航資訊網站Flightradar24記錄的飛行軌跡,事發航班在即將飛離白俄羅斯領空、馬上要進入立陶宛境內時,突然開始轉向。

白俄羅斯當局也確認,當時向這架民航客機派遣了米格29戰鬥機進行伴飛。

自去年秋天白俄羅斯發生總統大選疑似舞弊案以來,反對派不斷組織示威抗議行動,要求擔任了近三十年總統的盧卡申科(Alexander Lukashenko)下臺。白俄羅斯當局則對示威運動進行強力打壓,反對派也隨即將鬥爭轉移到互聯網。Nexta頻道在這一過程中逐漸成為白俄羅斯反對派的最主要發聲平臺之一,當局則將該頻道列為極端勢力,轉發該頻道的任何消息都有可能遭致罰款。

流亡在立陶宛的白俄羅斯反對派旗手人物季哈諾夫斯卡婭(Sviatlana Tsikhanouskaya)在Telegram上表示,最壞情況下,普羅塔塞維奇甚至可能被判死刑。很明顯,這是一次秘密情報機關開展的行動,攔截飛機的目的就是抓捕普羅塔塞維奇。

立陶宛總統瑙塞達(Gitanas Nauseda)也在推特上表示:史無前例!飛往維爾紐斯的民航班機被強迫降落在明斯克!白俄羅斯政治人物、Nexta創始人之一也在航班上,他被捕了。這一惡劣行徑的背後是一個政權,我要求立刻釋放普羅塔塞維奇。瑙塞達還呼籲北約和歐盟立刻採取措施回應白俄羅斯當局威脅國際民航的行徑。

獨裁者什麼都能幹得出來

5月23日經雅典飛往立陶宛的Ryanair航空公司客機遭軍機攔截一度迫降明斯克,當局扣留機上一位反對派人士後,客機最終飛回目的地立陶宛首都。
月23日經雅典飛往立陶宛的Ryanair航空公司客機遭軍機攔截一度迫降明斯克,當局扣留機上一位反對派人士後,客機最終飛回目的地立陶宛首都

文/法廣

從雅典飛往立陶宛首都維爾紐斯的波音737客機 ,突遭白俄羅斯米格戰機攔截後被迫改變航向,迫降明斯克,原來是因為飛機上坐着白俄羅斯總統盧卡申科的反對者,獨立記者及博主普羅塔塞維奇。

如此離奇又很戲劇般的恐怖事件,近來世界上屢有發生。新聞記者、專欄作家卡舒吉2018年10月2日如約前往沙特阿拉伯駐伊斯坦布爾領事館辦領離婚證明,不幸落入陷阱,沙特王儲薩勒曼主謀手下派遣15人別動隊當日專程趕到領事館肢解了卡舒吉,屍骨無還。

另外一件程度不同,但同樣令人感到驚恐的是一位19歲的中國青年王靖渝的遭遇,2月份,因為他對中印前線衝突中中國軍人死傷的真相發出質疑而遭中國當局通緝。流亡數月後,四月份經由迪拜轉機前往美國時被當地警方逮捕,自由亞洲報道說,中國駐阿聯酋的使領館人員在王靖渝關押時相繼現身,目的是要讓阿聯酋遣返王靖渝。現在,這位青年人面臨被遣返中國受審的命運。

盧卡申科,這位1994年上去再不下來去年以來遭遇國內民眾連續性大規模抗議的“終身總統”,一方面拚命拉住俄羅斯以保全其搖搖欲墜的總統大位,一方面設法清除國內異議人士。現年26歲的普羅塔塞維奇是白俄羅斯反對派備受歡迎的社交媒體『電報』頻道NEXTA的創建人之一,在強人政權鎮壓下,該媒體成為白俄羅斯民眾最主要的政治信息來源,大量報道了民眾的反政府抗議活動和當局的鎮壓行徑。因此,他與另外一位該頻道的創建者被相當於克格勃的白俄羅斯安全局列入參與恐怖分子活動名單。當局給他安置的罪名是「組織大規模騷亂、擾亂社會秩序和煽動社會仇恨」。

白俄羅斯當局終於得知一直住在立陶宛的普羅塔塞維奇將從雅典乘坐波音737客機返回立陶宛的信息,普羅塔塞維奇本人登機前有種不祥的預感,他在『電報』當日稍早些時候發出的文字說,感覺自己受到監視,在邊境檢查站排隊時,旁邊有一個人試圖對他的文件進行拍照。他發現後,那人離開了。

NEXTA頻道主編Giczan 肯定地表示,這架737客機上混入了幾位白俄羅斯克格勃,飛機飛至白俄羅斯領空時,特工們突然大打出手,圍攻機組人員,他們然後謊稱飛機上發現了炸彈。法新社詢問立陶宛機場發言人真相究竟如何,後者表示,從明斯克機場初步得到的消息是,在客機上發生了乘客與機組人員的鬥毆事件。

“乘客”空中與機組人員鬥毆,宣稱發現了炸彈,給白俄羅斯當局提供了再好不過的借口,根據航班跟蹤專業網站flightradar24公布的圖像,恰恰在波音客機飛臨立陶宛邊境,即將離開白俄羅斯領空時,一架白俄羅斯米格-29殲擊機升空攔截,客機迫降明斯克機場,機上大約有170名乘客。

當局掌控的白俄羅斯新聞社出面解釋稱,由於傳說飛機上有炸藥,總統盧卡申科親自下令白俄羅斯戰機起飛,並一路護衛客機,安全降落於明斯克機場。降落後,經查,並沒有發現任何炸藥。官媒的解釋多麼富有戲劇性,一切都那麼合乎盧卡申科的胃口!

觀察人士形容獨裁者為了永久獨裁什麼都能做得出來,為了穩住政權或挽回名聲,他們的特務機構精心編織劇目,拚命讓一切顯得「恰如其分」,「天衣無縫」。卡舒吉去沙特領事館辦結婚手續,有去無還,巧合的是,他進去之前,沙特別動隊剛剛抵達……中國留學生的遭遇也可能是一場巧遇,他只是去迪拜轉機,目前有些因素並不完全清楚,但據多家媒體報道,這一事件背後有北京的黑手,至於白俄羅斯空中表演的一幕,戲就演得更大更巧得過分了。

大巧成拙,戲演得很蠢,但是很殘忍。卡舒吉陪上性命,王靖渝命運未卜,自由亞洲援引熟悉內情的人士說,已經發生過很多起在阿聯酋的阿布紮比機場和迪拜機場轉機的新疆維吾爾人被中國警察抓走,直接送上中國飛機的事件。普羅塔塞維奇現在失去了自由。在立陶宛流亡的白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭發推表示,普羅塔塞維奇有可能被當局判處死刑。

星期日被白俄羅斯軍機攔截的客機後來重新起飛了,所有的乘客都走了,除了普羅塔塞維奇。

白俄羅斯「詐」彈誘捕記者 引爆歐美怒火

文/德國之聲

白俄羅斯了為抓捕反對當局的記者,稱一架飛越領空的客機上有炸彈,還派出戰機攔截,現在多國都向白俄羅斯發出抗議。

里安航空公司的飛機被護送到白俄羅斯明斯克機場,機上流亡的反對派活動人士普羅塔塞維奇(Roman Protasevich)遭捕

德國和其他歐盟國家周日(5月23日) 要求白俄羅斯對一架飛往立陶宛的里安航空公司班機被強迫改道與降落,以及機上記者普羅塔塞維奇(Roman Protasevich)被拘留一事作出解釋。

普羅塔塞維奇是新聞機構Nexta的前編輯,這個媒體以批判白俄羅斯當局和總統盧卡申科著名。

歐盟領導人也對此事件表示震驚,並表示明斯克將被追究責任。德國外交部長馬斯也呼籲採取行動讓明斯克政府知道有「明確的後果」。

他說:「兩個歐盟國家之間的航班在炸彈威脅的藉口下被迫降落,這是對歐洲民用航空交通的嚴重干擾……我們對記者普羅塔塞維奇被這樣逮捕的報導非常關注。」

法國外交部勒德里昂 (Jean-Yves Le Drian )說,這個事件「不可接受」,並呼籲做出「堅定和統一的反應」。

美國也發出強烈譴責,稱這對飛機上所有乘客構成威脅,行為「令人震驚」。美國國務卿布林肯呼籲立即普羅塔塞維奇。

歐洲多國強烈譴責

該航班的出發國和目的地國,希臘和立陶宛的領導人最先作出反應。希臘總理米佐塔基斯 (Minister Kyriakos Mitsotakis)說,這個事件是「前所未有的,令人震驚」。他在推特上說:「我們要求立即釋放所有乘客。明天的歐盟理事會會議必須加強對白俄羅斯施壓。真的是夠了!」

立陶宛總統納塔達 (Gitanas Nauseda)抨擊這個事件是「可惡的」。他在推特上說 :「這是史無前例的事件! 一架飛往維爾紐斯的民用客機被強行降落在明斯克。」他抨擊白俄羅斯當局是「這一可惡行動的幕後黑手」,定要求立即釋放普羅塔塞維奇。他還要求布魯塞爾和北約採取行動,解決這一問題。

他在給路透社的一份聲明中說:「我呼籲北約和歐盟盟友立即對白俄羅斯政權對國際民用航空構成的威脅做出反應。國際社會必須立即採取措施,使這種情況不再發生。」

他也提出了一份計畫在歐盟領導人會議上建議的措施清單。這些措施包括:承認白俄羅斯上空的空域不安全,禁止白俄羅斯飛機在歐盟機場飛行,以及國際民用航空組織立即進行調查。他還呼籲「要對該政權進行嚴重制裁」。

立陶宛國防部長阿努薩烏斯卡斯 (Arvydas Anusauskas )誓言要「查清那架飛機上到底發生了什麼事」。他在臉書上宣佈,立陶宛正在啟動調查。

與此同時,波蘭總理莫拉維茨基 (Mateusz Morawiecki)譴責這次逮捕是 「應受譴責的國家恐怖主義行為」。

歐盟負責人要求明斯克負責

這架往返于兩個歐盟成員國之間的航班上的大約171名乘客受到影響。歐盟官員早些時候曾警告白俄羅斯,要將對改道航班的命運負責,呼籲釋放所有乘客。

歐盟外交政策負責人博雷爾(Josep Borrell )在推特上說:「我們要求白俄羅斯政府對所有乘客和飛機的安全負責……所有乘客必須能夠立即繼續他們的旅行。」

歐盟委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)也對他的說法表示贊同。她在另一條推文中說:「所有乘客必須能夠立即繼續前往維爾紐斯,他們的安全得到保障。任何違反國際航空運輸規則的行為都必須承擔後果。」她後來稱這次強行改道是「劫持」,將產生後果。

歐洲理事會主席蜜雪兒 (Charles Michel )則說,國際民用航空組織(ICAO)的調查「至關重要」。

聯合國下的國際民航組織表示,這一事件可能違反了一項歷史悠久的國際航空條約。「國際民航組織對里安航空的一架航班及其乘客明顯的迫降事件表示強烈關注,這可能違反了《芝加哥公約》。我們期待著有關國家和運營商正式確認更多資訊。」

里安航空聲明

愛爾蘭航空公司里安航空證實了這一事件,並表示它已被白俄羅斯當局提醒存在安全威脅。它說:「沒有發現機上有任何安全問題。」並發出聲明表示:「里安航空已經通知了相關的國家和歐洲安全和安保機構,我們就這一令人遺憾的延誤向所有受影響的乘客真誠地道歉,這不是里安航空所能控制的。」