中國稱台灣總統熱門人選是「和平破壞者」
文/法廣
中國政府稱台灣下任總統熱門人選「具有對抗性」，是「和平的破壞者」。賴清德在電視辯論中解釋台獨的定義是「中華民國跟中華人民共和國互不隸屬」，激怒了北京。
路透社12月31日北京消息 ，台灣總統和議會選舉將在1月13日舉行，背景是北京和台北的高度緊張關係。中國一直在加大軍事壓力，宣示其對民主治理的台灣的主權要求。
現任台灣副總統賴清德是台灣執政黨民進黨（DPP）的總統候選人。他在民意調查中以不同幅度領先。中國政府對他尤其不以為然，稱他是一個危險的分裂分子。
週六晚些時候，針對賴清德在當天早些時候的總統辯論電視直播中的言論，中國國台辦回應稱，賴清德暴露了其頑固的’台獨工作者’和台海和平破壞者的真面目。
中國國台辦發言人陳斌華在一份聲明中說：「他的話充滿了對抗思維」。陳發言人指責蔡英文總統2016年上台以來，台灣民進黨領導的政府推動分裂主義，是阻礙兩岸交流、損害台灣人民利益的罪魁禍首。
陳發言人說：作為民進黨當局的領導人和現任民進黨主席，賴清德對此負有不可推卸的責任。
路透說，蔡英文和賴清德曾多次提議與中國會談，都遭到了拒絕。
民進黨認為，只有台灣人民才能決定自己的未來。賴清德的主要對手、台灣最大反對黨，國民黨的候選人侯友宜也如是表示。
國民黨傳統上主張與中國保持密切關係，儘管堅決否認自己親北京。國民黨候選人侯友宜譴責賴清德支持台獨。
1949 年，中華民國政府在與毛澤東的共產黨人的內戰中敗北，逃往台灣。中華民國仍然是台灣的正式名稱。
週六，賴清德表示中華民國和中華人民共和國互不隸屬。之前蔡英文也用過這一措辭激怒了北京。
據中央社報導，週六在總統候選人電視辯論中，賴清德回答對手柯文哲的詰問時表示，「台灣主權獨立屬於2300萬人所有，不屬於中華人民共和國，中華民國跟中華人民共和國互不隸屬，這就是台獨的定義」。
連結:中國稱台灣總統熱門人選是“和平破壞者” (rfi.fr)
習近平新年賀詞強調統一是歷史必然
文/法廣
中國國家主席習近平31日晚間發表新年賀詞稱，中國經濟持續回升向好，並強調祖國統一是歷史必然。台灣學者稱，習談話提到祖國統一，這是把第三份歷史決議概念放在新年賀詞，同時也是要影響台灣總統大選。法新社稱，中國為應對新冠疫情危機付出高昂代價，2023年經濟難以復甦。
法新社報導，習近平周日晚間透過官媒中央廣播電視總台發表2024年新年賀詞，他表示，疫情防控平穩轉段，中國經濟持續回升向好；強調新能源汽車、鋰電池、光伏產品給中國製造增添了新亮色。對於2024年，他呼籲「鞏固和提升」經濟復甦，「實現經濟長期穩定」。
法新社注意到：習近平在談話中也承認，一些企業面臨經營壓力，一些群眾就業、生活遇到困難。
法新社稱，中國為應對新冠疫情危機付出高昂代價，這個世界第二大經濟體在2023年經濟仍難以復甦。創紀錄的青年失業率、消費者信心不足以及關鍵房地產行業揮之不去的債務危機都拖累阻礙了經濟增長。
法新社並援引周日公佈的官方數據顯示，12月份製造業活動數據連續第3個月陷入萎縮區間，表明經濟困局依然嚴峻。
路透社的報導指出，中國疫後經濟復甦乏力，同時受到房地產市場低迷、地方債務風險高漲、全球經濟成長放緩、海外訂單減少、國內需求疲軟等挑戰夾擊；外部需求疲弱是拖累12月PMI主要原因。
路透社援引專家指出，在消費信心疲軟情況下，物價下跌影響了企業利潤，工廠活動進而緊縮，恐發生勞工失業、減薪等問題，導致更加沒有消費信心，中國目前經濟活動狀況，很有可能成為一個惡性循環。
習近平新年致辭談到台灣議題，在台灣總統選舉臨近之際，習近平強調，統一是歷史必然，兩岸同胞要攜手同心，共用民族復興的偉大榮光。
中央社援引學者分析認為，習談話提到祖國統一，這是把第三份歷史決議概念放在新年賀詞，同時也是要影響台灣總統大選。分析稱，習近平的談話更著眼於明年1月13日總統大選，想影響中間選民、經濟選民，在提醒選擇台灣領導人時，不要忘記兩岸攜手同心的美好，不希望台灣選出一個不承認九二共識、不承認一中原則的人。
分析稱，習的談話也反映其焦慮，因為中共希望支持兩岸和平統一的總統候選人當選，不希望台灣走向親美、自立自足的局面，相關談話還是企圖在影響台灣選舉。
連結:習近平新年賀詞強調”統一是歷史必然” (rfi.fr)
習近平新年賀詞中誓言：「祖國統一是歷史必然」
文/voa松仁
中國國家主席習近平在星期天（12月31日）發表的2024新年賀詞中誓言，中國大陸與台灣的統一是「歷史必然」。儘管習近平在新年賀詞中有關台灣的表述很短，但是路透社和美聯社都認為習近平對台灣的措辭卻比去年更為嚴厲。
習近平談及台灣不僅措辭比去年嚴厲，而且時機也相當敏感，因為台灣再過不到兩個星期，將再次舉行總統和立委選舉，而選舉結果可能影響台海關係未來多年的變化與發展。
由於被北京視為台獨政黨的民進黨已經在台灣執政八年，而中國政府以蔡英文總統推行台獨路線為由，在她執政之初就切斷了與民進黨政府幾乎所有的官方聯繫，因此台灣將於1月13日舉行的總統大選是在兩岸關係非常緊張的敏感時機舉行的。
台海兩岸自1949年起就分離分治，北京一直將台灣視為其「神聖領土」的一部分，即使訴諸武力也要實現兩岸之間的統一。但是台灣堅稱兩岸互不隸屬。
不過習近平在他通過中央廣播電視總台和互聯網發表的新年賀詞中，並未重提對台動武的直接威脅，甚至沒有提到台灣這兩個字。
「祖國統一是歷史必然，」習近平說。不過官媒新華社的正式英文翻譯，將這句話翻譯得更為簡短：「中國定將統一」。
「兩岸同胞要攜手同心，共用民族復興的偉大榮光，」習近平又說。新華社將這一句中的「兩岸同胞」英譯為「所有的中國人」。
習近平在去年的新年賀詞中，僅僅提到「海峽兩岸一家親」，並且「衷心希望兩岸同胞相向而行、攜手並進，共創中華民族綿長福祉」。
專制的北京和民主的台灣在台灣大選問題上本來並無直接的關聯，但是由於中國政府堅稱擁有對台灣的主權，而且即使訴諸武力也要實現兩岸之間的統一，因此中國因素和兩岸關係一直是台灣大選中的一個重要議題。
隨著台灣大選的臨近，北京對台灣的武力威脅、經濟脅迫和公開喊話都在逐步升級，試圖影響台灣選民的投票意向，為北京屬意的政黨及其候選人拉票。
北京最不樂意看到勝選的民進黨總統參選人賴清德及其搭檔蕭美琴的民意支持度一直在台灣的民調中領先於其他兩個在野黨分別推出的兩組候選人組合。北京的國台辦發言人不僅將賴清德和蕭美琴稱為「獨獨組合」，聲稱「台獨」就是「台毒」，而且一再告誡台灣選民，這次台灣總統大選就是在「戰爭與和平」之間作選擇，意思說，選擇民進黨候選人就意味著戰爭。
國台辦發言人陳斌華在星期六舉行的例行記者會上再次抨擊賴清德在台灣總統候選人最後一輪辯論會的發言，指責他宣揚「台獨」，販賣「兩國論」，污蔑攻擊大陸，叫囂「以武謀獨」。
「言語之中充斥著對抗思維，再次暴露出其頑固‘台獨工作者’、‘兩岸和平破壞者’、‘台海兵凶戰危製造者’的真面目，」陳斌華說。
蔡英文總統主政以來，曾多次表示願意在不設前提、對等尊嚴的情況下與北京進行對話，作為副總統的賴清德也表示願意與北京進行對話，但是北京當局以民進黨不接受「九二共識」為由，拒絕與蔡英文或賴清德進行對話。
賴清德因為曾經在台灣的立法院公開表示自己是「務實的台獨工作者」而令北京強烈不滿，賴清德在星期六舉行的總統參選人辯論中重申中華民國與中華人民共和國互不隸屬更讓北京氣憤。
