美國選民投票 拜登與川普博弈
文/法廣
美國選民週二在很不輕鬆的氣氛中投票，國會期中選舉，無論對拜登總統未來兩年的任期，或對他的野心勃勃的對手川普於2024重新征服白宮都至關重要。
我們需要你們所有人向民主黨人投票，拜登總統中午發推邀請他的選民在競爭最激烈的州全部動員起來。
美國通貨膨脹高漲，被視為改革派的現年79歲的拜登出師不利，本來傳統上美國國會期中選舉對執政黨都很不利，拜登失去對國會控制的風險很高。
相反，竭盡全力力挺大部分共和黨候選人，拜登的前任川普則寄望於他們的成功，以便重新啟動他的總統競選。在最後一次競選造勢大會上，川普承諾將於11月15日在其住所，位於佛羅裡達州棕櫚灘的海湖莊園做重大宣佈。
現年76歲的億萬富翁週二在佛羅裡達一所投票站走出後稱，對眾多的人而言，這將是一個令人興奮的日子，他預言，在等待這個日子到來之前，我想我們將度過一個愉快的夜晚。
美國人被邀請更新眾議院全部席位，三分之一的參議院席位，以及許多地方的民選職位，並對州一級的幾十項公投作出抉擇，其中一項是關於墮胎權的公投。第一批結果預計在當地時間19時（國際標準時間00:00）公佈，但是，賓夕法尼亞州或喬治亞州雙方爭奪不相上下，決鬥結果可能會推遲幾日。
超過四千萬選民已提前完成投票，星期二，法新社記者在現場觀察到，投票站前選民排起了長隊，但氣氛比較晦暗。
川普競選連任失敗已兩年，本人及其支持者至今不肯承認敗選。64歲的退休人員恩裡克-阿亞拉在德克薩斯州麥卡倫接受法新社採訪時說：我希望每個人都能文明行事，接受票箱的裁決。
賓夕法尼亞州匹茲堡辦公室61歲的醫生Robin Ghirdar感嘆道：在競選期間，有很多錯誤的資訊流傳，尋求真相和妥協的努力在廝殺中消失了。
法新社評論稱，事實上，每一方都對投票中的關鍵性議題進行了渲染：民主黨人以民主和墮胎權的捍衛者自居，對抗被視為是 極端派 的共和黨人；保守派則以秩序的維護者自居，指責左派在安全和移民問題上 寬鬆和激進 。
然而，同比增長超過8.2%的通貨膨脹率使所有其他議題相形見絀。一直到最後，拜登努力為他的經濟成績辯護，他介紹自己是取消了學生債務和進行大規模投資基礎建設的 中產階級總統。但拜登的努力似乎沒有明顯奏效。
根據最新民調，反對黨共和黨極可能在眾議院至少比對方多得10至25席，足以形成多數黨。不過，民調對參院最終的選舉結果意見不一，但不少民調認為共和黨多得一席的可能性不小。參議院目前的情形是50對50，加上參議院議長的副總統哈里斯一席，民主黨位居多數。
如果拜登失去國會多數，拜登總統將陷於癱瘓狀態，共和黨已經聲稱，他們將在眾議院對他的兒子亨特以及他的一些部長發起調查。
實際上，美國國會期中選舉的輸贏將取決少數幾個關鍵州的結果，這也就是在2020年總統選舉中爭奪最激烈的幾個州。所有的焦點現在都集中在賓夕法尼亞州，這個昔日的鋼鐵基地，由川普支援的富翁、外科醫生穆罕默德-奧茲(Mehmet Oz)與民主黨一座小城市的前市長約翰-費特曼(John Fetterman)對決，爭奪參議院議席。
如同2020年一樣，喬治亞州同樣是兩黨覬覦的重地，民主黨人拉斐爾-沃諾克(Raphael Warnock)是這個有著長期種族隔離歷史的南方州有史以來第一位當選的黑人參議員，他正在尋求連任，對手是前非裔美國運動員赫歇爾-沃克(Herschel Walker)，沃克也得到了川普力挺。
亞利桑那州、俄亥俄州、內華達州、威斯康辛州和北卡羅來納州也是兩黨激烈爭鬥的場所，這裡的民主黨人全都在與川普的候選人作鬥爭，後者發誓對前總統絕對忠誠。
這些激烈的對決都得到了數億美元的資助，使得這次選舉成為美國歷史上最昂貴的期中選舉。
連結：美國選民投票 拜登與特朗普博弈 – 要聞分析 (rfi.fr)
美國期中選舉：前總統川普暗示可能再次嘗試重返白宮
文/法廣
美國選民週二開始國會期中選舉投票，選舉結果將決定民主黨、共和黨之間誰將掌控眾議院、參議院，對美國總統拜登未來兩年的施政影響深遠。拜登選前警告說，共和黨在這次選舉中獲勝可能會削弱美國的民主制度；美國前總統川普則暗示，他可能會在下周宣佈再次嘗試重返白宮。為了防止期中選舉受幹預，美國網絡安全機關將對投票進行嚴密監控。
法新社報導，拜登週二中午發推文，試圖在競爭最激烈的州向選民們做最後的動員：我們需要所有人都做好準備，投票給民主黨候選人。傳統上，美國的期中選舉一般都不利於執政黨，加上目前美國通貨膨脹飆升，拜登所在的民主黨極有可能失去對國會的控制權。
路透社/益普索週一進行的一項民意調查結果顯示，拜登的支持率降至39%，強化了期中選舉獨立觀察員的預期，即民主黨或將在週二的選舉中遭受損失。這項為期兩天的民意調查結果顯示，美國民眾對拜登表現的支持度下降了一個百分點，接近他在任期間所達到的最低水準。
隨著他的聲望下降，拜登避免在競爭激烈的州競選，與此同時，拜登聲望下降使他在競爭最激烈的競賽中成為不受歡迎者。
而共和黨的前總統川普在佛羅裡達州的票站投票，他預計共和黨人會有美好的一晚，川普並稱投票支持了州長德桑蒂斯連任。
一般認為，川普則積極投入期中選舉助選，以幫助共和黨增加參院、眾院及州長席次，作為2024年再次參選總統的跳板。川普7日在俄亥俄州出席造勢晚會時宣佈，我將於11月15日在佛羅里達州的海湖莊園發表一個非常重要的聲明。川普沒有進一步說明聲明的細節，但外界認為，川普發起第3次競逐白宮寶座計畫越來越明確。川普在造勢晚會並多次批評現任總統拜登無能，甚至稱他有認知障礙、缺乏領導能力，還隨便跟俄羅斯挑起核武戰爭議題。
法新社報導，美國東岸投票所已於週二上午6時開始開放，將於12小時後關閉。本次期中選舉改選眾議院全部435席和參議院35席。民調預測，共和黨有較大機會取得眾議院控制權。至於參議院的控制權，則取決於賓夕法尼亞、內華達、喬治亞和亞利桑那州的結果。
報導說，超過4600萬選民提前投票，有選舉官員表明點算需時，部分競爭激烈的州分可能要幾日甚至幾星期後才有結果。
另據報導，美國網絡安全最高主管機關表示，由於擔心投票過程可能受到幹預，計畫監控週二的國會期中選舉，並發布安全警示。
路透社報導，在官員發現俄羅斯發動駭客與宣傳戰幹預2016年美國總統大選後，選舉安全已成為美國的關鍵議題。當年俄方行動意在降低民主黨總統候選人希拉蕊選贏共和黨候選人川普的機會。
美國國土安全部旗下機構網絡安全和基礎設施安全局（CISA）發布聲明表示，計畫成立投票日行動中心（Elections Day Operations Center），與全國公私部門一同監控期中選舉。
