兩岸國際

18年後,崔天凱再次在香格里拉對話會上犀利發問

中國前駐美大使的崔天凱

文/觀察者網 鞠峰 編輯 徐乾昂

第19屆香格里拉對話會(下簡稱「香會」)即將收尾,中美關係主導著整場峰會主題。觀察者網注意到,在昨日(6月11日)的會場上,曾任中國駐美大使的崔天凱,作為中國代表團的一員也出現在鏡頭中,並在隨後的問答環節中犀利發問。主持人也注意到這位已離任大使的出現,在隆重介紹他時,還回憶道崔天凱18年前曾在「香會」向時任美國防長提出犀利一問,「今天,您又來了」。

「法國是否準備將北約和歐盟的方式強加給亞洲?」 「日本還試圖將核廢水排入大海嗎?」崔天凱這次在「香會」上向法國國防部長和日本防衛大臣接連發出尖銳問題。

「今天,您又來了」

當地時間6月11日下午,「香會」11日第二場全會開始,主題為「管理多極化地區的地緣政治競爭」。法國新任國防部長塞巴斯蒂安·勒科爾努(Sébastien Lecornu)、日本防衛大臣岸信夫和印尼國防部長普拉博沃·蘇比安托(Prabowo Subianto)發言。

「香會」主辦方國際戰略研究所(IISS)總負責人兼CEO約翰·奇普曼(John Chipman)博士主持發言之後的部長級圓桌會議和答問環節。

奇普曼表示,要「隆重介紹一個人」,接著邀請崔天凱提問。

奇普曼回憶道,「我記得18年前,您還是中國外交部政策研究室主任(觀察者網注,2005年崔天凱已擔任外交部亞洲司司長),當時您(在‘香會’上)問了美國前國防部長倫斯斐(Don Rumsfeld)一個非常尖銳的問題(rough question)。在擔任過中國駐美大使之後,今天,您又來了。請問問題吧。」

接過話筒的崔天凱首先對印尼國防部長提出「用亞洲的方式解決問題」的發言表示非常感謝,「特別是和美國國防部長奧斯丁今天早上的發言一比。」

首先,崔天凱向法國新任國防部長勒科爾努提出問題:「我們當然歡迎歐洲朋友參與我們地區的穩定與繁榮(建設),但你準備好尊重、並欣賞‘用亞洲的方式解決問題’了嗎?你有沒有什麼試圖強加給我們的,比如北約的方式、或歐洲的方式?」

緊接著,崔天凱指出,我們必須對這場會談主題中的「多極化地區」一詞有深刻的理解,「當我們談論‘多極化地區’時,我們談論的不是一兩個所謂‘超級大國’,我們必須平衡地區內所有國家的需求和關切,包括重要的地區國際組織,例如東盟。」

崔天凱拋出第二個問題,給到日本防衛大臣岸信夫。「這是一個非常具體的問題,日本還試圖將核廢水(原話:nuclear waste water)排入大海嗎?因為這在地區內引起了許多關切,無論是安全還是環境上的。」

年輕的法國新任國防部長勒科爾努當天正好是36歲生日。他在正面回答崔天凱問題前,先對提問的「坦率而直接」表達了感謝。

勒科爾努強調,「我們就存在在地區內」。他提到波利尼西亞等法國在太平洋地區的多個屬地,並稱「我們在這裡的法國人捍衛‘地區方式’。」

對於崔天凱提到的東盟,勒科爾努強調,「這是個優秀的地區組織」,所以法國想加入東盟防長會議(ADMM)和東盟防長擴大會議(ADMM-Plus)的討論,這也「證明了法國的外交方式,都是從區域內出發的。」(觀察者網注:最早在2013年,法國就提出參與ADMM-Plus的意願。)

勒科爾努稱,法國不想「留給我們的夥伴和競爭對手的只是二元的選項……法國作為歐盟國之一,也有許多工作要做,而法國的策略是‘基於主題’的,我們想把環境、漁權、基建、新冠等等議題都擺在檯面上,這樣才能跳出二元框架,不在那些主權問題或是被曲解的主權問題上糾結。」

最後,勒科爾努表示,法國要宣導多邊主義,傾聽地區內所有國家、甚至最小的國家的需求,因為「這是我們的責任。」

對於崔天凱關於福島核廢水排海的發問,岸信夫簡短地表示,只有在適當、徹底地處理後,我們才會(將其)排入海洋。

在回答問題前的講話中,岸信夫公然將俄羅斯、中國和朝鮮三個國家抹黑為「無視規則的主體」,他呼籲與東南亞國家合作,並以俄羅斯「入侵」烏克蘭為由,稱「我們正處於維護基於規則的國際秩序的歷史性十字路口」。

雖然崔天凱沒有向其發問,但印尼國防部長普拉博沃在回答其他問題時強調,中國一直是反帝國主義運動的主導力量之一,也一直是印尼的好朋友。「我們有分歧、有過分歧。但‘亞洲的方式’,就是每個國家都可以有自己解決問題的方式,但每個國家都要和鄰國、和所有世界上的大國保持良好關係。」

11日早晨的「香會」發言階段,美國防長奧斯丁在講話中大談美國與「印太地區」夥伴的合作和友誼,聲稱要尋求建立一個沒有「侵略和欺淩」的亞洲。奧斯丁抹黑中國對周邊地區採取了「更具脅迫性和侵略性的態度」,並污蔑中國在東海、南海及中印邊界等地區與鄰國製造爭端。

然而,東南亞國家紛紛表示不願意選邊站隊。馬來西亞政府高級部長兼國防部長希沙姆丁11日在講話中同樣強調,「東盟將決定自己的道路」。「無論美國的要求是什麼,我們都必須讓他們相信,這必須符合東盟的利益,而不僅僅是美國的利益。」

18年前,會場上的「交鋒」

香格里拉對話會是亞洲最高規格的防務峰會之一。多國國防部長級官員們在會上討論亞洲緊迫的安全挑戰,並開展重要的雙邊會談等外交事務。

昨天的「香會」上,主持人奇普曼對於崔天凱18年前的提問還記憶猶新。觀察者網翻閱了印度媒體《Frontline》2005年的有關報導,發現時任美國防長的倫斯斐在當年「香會」發言時大談中國內部局勢和軍費問題。而在時任中國外交部亞洲司司長主任崔天凱的追問下,倫斯斐竟開始傲慢地給中國「開出藥方」。

首先倫斯斐在講話中宣稱「沒有國家威脅中國」,崔天凱一針見血地問道,「你是否真的這麼相信?」

「我不知道有什麼國家威脅中國,」倫斯斐堅稱,「是的,我真的相信。」

崔天凱追問,「你是否真的相信,美國對所謂的‘中國崛起’感到威脅?如果是的,是以何種方式?」

倫斯斐先是傲慢地表示,「不,美國不會因為中國的崛起而感到威脅。」然後又大談中國該如何做,「必須開放政治制度」云云。但也許是覺得在重要場合妄議別國內政不謹慎,倫斯斐趕緊找補稱「應該是由中國人民自己做出決定。」

印媒稱,中美官員之間的問答環節,竟成了這場會議的「重頭戲」(main event)。

據當年報導會議的鳳凰衛視記者鄭浩回憶,2005年是中美兩國第一次在「香會」正面交鋒。倫斯斐發表對中國不懷好意的言論之後,崔天凱第一個舉手提問。主持人齊普曼立馬就注意到了他,第一個點他提問。「就在崔天凱講話結束後,會場內一陣騷動,很多代表竊竊私語。」第二天,多家中、英文報章都對這件事進行了詳細報導,標題類似「中國團長反擊倫斯斐」的報導登上許多報紙頭條。

崔天凱出生於1952年,是中國資深外交官。他曾擔任過外交部發言人,外交部部長助理,中國駐日大使,外交部副部長,中國駐美大使等重要職務。2013年4月,崔天凱擔任第十任中國駐美國特命全權大使。駐外8年後,崔天凱在2021年6月底發表辭別信,宣佈將離任回國。

連結:18年后,崔天凯再次在香格里拉对话会上犀利发问 (guancha.cn)

中國代表團又被造謠「當場離席」,多方闢謠!

文/觀察者網 鞠峰

僅隔一個月,中國代表團再次被「當場離席」。

第19屆香格里拉對話會(SLD,下簡稱「香會」)正在新加坡舉行。昨天(6月11日),英美的國際關係「專家」,還有一些社交媒體人士在網路上發佈謠言稱,澤倫斯基在「香會」講話時,中國代表團起身離場。這引起部分線民對中國在俄烏衝突中立場的質疑。

今天,烏克蘭政府部門戰略通信和資訊安全中心對此進行了闢謠。此外,中國代表團成員也親自下場稱「當時就在會議現場,直至會議結束才離開會場」。另有一名現場參會的美國國防部前官員在社交媒體上透露,當時離場的其實是越南代表團成員。

昨天(6月11日),美國新右翼智庫「美國傳統基金會」(Heritage Foundation)的亞洲研究中心研究員奧利維婭·伊諾斯(Olivia Enos)在社交媒體上宣稱,烏克蘭總統澤倫斯基在發表講話時,中國代表團「走了出去」。她同時附上了一張澤倫斯基正在講話的現場照片。

虛假消息隨即開始向惡性的一面發酵。一個經常發佈俄羅斯訊息的推特博主同樣發佈了這則消息,引起討論轉發。「始作俑者」伊諾斯的謠言甚至被國際文傳電訊社等媒體引用。

此外,英國皇家聯合軍種國防研究所(Royal United Services Institute for Defence and Security Studies)副主任喬納森·埃亞爾(Jonathan Eyal)也在6月11日下午轉發了另一位博主發佈的相關謠言,並添油加醋道中方「在俄烏衝突上保持中立都是‘一派胡言’」。

慶幸的是,參會的中國代表團成員、其他現場人士以及烏克蘭政府迅速闢謠。

白俄羅斯媒體Nexta6月12日在推特上闢謠稱,烏克蘭戰略通信和資訊安全中心(CSCIS)闢謠,中國代表團並未在澤倫斯基演講時離開會場。

當時也在場的前美國國防部負責中國、蒙古國事務的官員唐安竹(Drew Thompson)6月11日在推特上表示,在澤倫斯基講話時離開的,其實是越南代表團。實際上一位中國解放軍代表團的大校就坐在他旁邊。

此外,一些線民在推特上曬出澤倫斯基演講時不同角度拍攝到的中國代表照片,證明中國代表並未離場。

據唐安竹介紹,由於本屆「香會」的排程非常緊湊,越南代表提前離開是因為他們還有其他會議要參加。且美國海岸警衛隊的一個代表團當時也提前離場去參加其他會議了。

今天(6月12日),國防大學國際防務學院原教授張英利對《環球時報》記者表示,當時自己就在會議現場,直至會議結束才離開會場。這完全是虛假消息,是相關人士公開造謠。

據張英利介紹,自己和另外4名中國代表一起參加了當天下午的會議,從視頻連線開始到結束以及回答問題環節,大家都在會場,沒有人起身離開。直至大會宣佈休息,大家才和所有人一起離開。張英利同時還發了多張在現場拍攝的照片,「很顯然這消息是假的,炮製消息的人明顯是別有用心,企圖借烏克蘭局勢栽贓抹黑中國,扭曲中國的國際形象。」

一個月不到,中國代表團再次被「離席」

5月下旬,世界經濟論壇年會在達沃斯舉行。美國有線電視新聞網(CNN)在5月23日的節目中,援引參會的美國得州眾議員邁克尓·麥考爾(Michael McCaul)的話稱,烏克蘭總統澤倫斯基當天通過視頻方式在年會一場會議上發表演講,演講結束時全場起立鼓掌,但中國代表團未起立鼓掌並離場。他甚至宣稱中國人此舉表明「不支持烏克蘭」,手上「沾滿烏克蘭人的鮮血」。

而他的證據,僅為這張據稱是「中國代表團」的照片。

對於這種說法,中國代表團很快嚴正聲明,該報導完全不符合事實。參加世界經濟論壇年會的中國代表團對中央廣播電視總台記者表示,澤倫斯基演講時,中國代表團正在與國際能源署署長法提赫·比羅爾(Faith Birol)會談。

因此,「分身乏術」的中國代表顯然沒有出現在澤倫斯基演講時的會場。此外,從比羅爾發佈的照片看,中國氣候變化事務特使解振華戴著一條深藍色的領帶,這也與CNN給出照片上的人物穿著完全不符。

觀察者網通過查詢越南媒體圖文資料、對比照片後確認,照片中的「中國代表團」,其實是越南代表團成員。

越南通訊社5月22日報導稱,黎明慨(Le Minh Khai)將於23日至24日出席在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇第52次年會。期間,他將與世界經濟論壇主席博爾赫·布倫德(Borge Brende)舉行工作座談,就促進越南和世界經濟論壇的合作,越南與世界經濟論壇簽署合作協定等問題進行討論。

連結:中国代表团又被造谣“当场离席”,多方辟谣! (guancha.cn)