紅毯、國宴、會談、台灣、黃仁勳：川普重返北京後的幾大關鍵時刻
川普和習近平在晚宴致辭后握手致。
文/BBC中文
美國總統川普正在北京展開為期三天的國事訪問，並於星期四（5月14日）在人民大會堂與中國國家主席習近平舉行會談。
這是川普重返白宮後首次訪華，也是中美關係在關稅衝突、科技競爭與地緣政治緊張升溫之際，一場備受矚目的元首峰會。
清晨的人民大會堂外，中美兩國國旗高掛，孩童手持花束列隊歡迎，儀仗隊整齊進場。在軍樂隊演奏下，習近平與川普並肩走過紅毯，共同檢閱中國解放軍三軍儀仗隊，隨後步入會場展開正式會談。
會談結束後，習近平與川普一同前往北京天壇參觀。
天壇建於明代、可追溯至15世紀，是中國古代皇帝祭天祈穀的重要場所，也象徵「天地相連」。在中國近代外交史中，這裡曾接待多位重要外國領導人。川普成為第二位在任內到訪天壇的美國總統，上一位是1975年到訪的傑拉德・福特。
晚上六點前，兩位領導人到達北京大會堂，參加為川普一行準備的國宴。
川普在致詞中表示，今日的對話「富有成效、且具有建設性」。他邀請習近平及夫人與9月24日訪問白宮。
與過往不同的是，這次陪同川普訪華的，不只有高級官員，還包括多位美國科技與工商界重量級人物。
特斯拉行政總裁馬斯克、英偉達（Nvidia）行政總裁黃仁勳、蘋果行政總裁庫克，以及波音行政總裁奧特伯格等十餘名企業代表，均現身人民大會堂。
其中，黃仁勳在會前臨時被加入代表團名單，引發外界關注。由於英偉達正處於美中人工智慧（AI）與晶片競爭的核心位置，外界猜測，人工智慧與先進半導體供應問題，在這次會談中的重要性可能高於外界原先預期。
黃仁勳在抵達北京前曾表示，希望中國對美國產業「開放」。
馬斯克在中國北京人民大會堂出席歡迎儀式圖像來源，REUTERS
圖像加註文字，馬斯克在中國北京人民大會堂出席歡迎儀式
根據白宮提供的資訊，今日稍早出席儀式的企業執行長名單如下，稍晚將有更多企業領袖加入美方代表團：
蘋果公司（Apple）執行長提姆・庫克（Tim Cook）
黑石集團（Blackstone）執行長史蒂芬・施瓦茨曼（Stephen Schwarzman）
波音公司（Boeing）執行長凱利・奧特伯格（Kelly Ortberg）
嘉吉公司（Cargill）執行長布萊恩・塞克斯（Brian Sikes）
花旗集團（Citigroup）執行長簡・弗雷澤（Jane Fraser）
奇異航太（GE Aerospace）執行長H. 勞倫斯・卡爾普（H. Lawrence Culp Jr.）
高盛集團（Goldman Sachs）執行長大衛・所羅門（David Solomon）
因美納（Illumina）執行長雅各布・泰森（Jacob Thaysen）
萬事達卡（Mastercard）執行長麥可・米巴赫（Michael Miebach）
美光科技（Micron Technology）執行長桑傑・梅赫羅特拉（Sanjay Mehrotra）
輝達（Nvidia）執行長黃仁勳（Jensen Huang）
高通（Qualcomm）執行長克里斯蒂亞諾・阿蒙（Cristiano Amon）
SpaceX／特斯拉執行長，伊隆・馬斯克（Elon Musk）
維薩（Visa）執行長，萊恩・麥金納尼（Ryan McInerney）
Play video, “川普訪華：中美元首會談逾2小時 結束後同遊天壇”, 節目全長 5,58
05:58
兩國領導人談了什麼
在會談開場時，習近平稱川普為「尊敬的總統先生」，並表示「這次會面舉世矚目」。
他說：「當前正逢百年變局加速演進，國際形勢變亂交織，世界走到新的十字路口。」
習近平並提到，中美應該「超越所謂的修昔底德陷阱，開創大國關係的新範式」。
「修昔底德陷阱」近年常被用來形容中美關係，即新興強權崛起，對既有強權形成壓力，最終可能引發衝突。
習近平使用這一說法，被外界視為試圖向美方釋出訊號：中國的崛起不意味著對美國的威脅。
他表示：「中美之間的共同利益大於分歧，中美各自成功是彼此的機遇，中美關係穩定是世界的利好。」
川普則以較為個人化的語氣回應。他稱能與習近平會面「是一種榮幸」，並說：「能成為你的朋友，是一種榮幸。」
他形容習近平是「朋友」與「偉大的領導人」，並稱兩人的關係「很棒」，是「歷任總統中最長久的關係」。
川普還特別提到，自己此次帶來了世界上最頂尖的商界領袖。
「今天在座的都是最頂尖的人物，前來向你致敬，期待展開貿易和合作，我們也將給予互惠的回應。」
他並表示，有人形容這是「史上最大的一場峰會」。
隨著媒體被請離會場，中美雙方隨即展開閉門會談，預計持續約一小時。
根據中國央視報導，美方出席雙邊會談的官員還包括國務卿馬可・盧比奧、國防部長皮特・海格塞斯、美國貿易代表傑米森・格里爾，以及財政部長斯科特・貝森特。中方則未公布完整出席名單。
在中國外交部隨後的發稿中：中共中央辦公廳主任蔡奇、外交部長王毅、國務院副總理 何立峰等人出席。
美中關係新說法：「建設性戰略穩定關係」
根據中國外交部會後公布內容，習近平在會談中表示，中方致力於推動「中美關係穩定、健康、可持續發展」。
他說，他與川普同意「構建中美建設性戰略穩定關係」作為中美關係的新定位，為未來三年甚至更長時間提供戰略指引。
習近平對「建設性戰略穩定」的定義是：「合作為主的積極穩定，競爭有度的良性穩定，分歧可控的常態穩定，和平可期的持久穩定。」
他還提到雙方經貿團隊日前在首爾完成的新一輪貿易談判。習近平稱談判取得「總體平衡積極的成果」。
「雙方應一道維護好當前來之不易的良好勢頭。」習近平說，「中國開放的大門只會越開越大，美國企業正在深度參與中國改革開放，中方歡迎美國對華加強互利合作。」
他還表示，中美應進一步用好政治外交與兩軍溝通渠道，拓展經貿、衛生、農業、旅遊、人文與執法等領域合作。
中國外交部還指出，兩國元首在會談中還就中東局勢、烏克蘭危機與朝鮮半島問題交換意見。
當記者三次追問台灣議題
在天壇參觀期間，隨行媒體向川普詢問會談進展如何。
根據BBC駐北京記者湯姆・貝特曼（Tom Bateman）報導，川普簡短回答：「很好。」
當記者進一步追問是否談到台灣問題時，川普則答道：「很棒的地方，令人難以置信，中國很美。」
記者再度追問時，川普沒有再回應，只是直視前方，習近平也未作答。
根據中國外交部公布內容，習近平在會談中明確提到，台灣問題是「中美關係中最重要的問題」。
他表示：「處理好了，兩國關係就能保持總體穩定；處理不好，兩國就會碰撞甚至衝突，將整個中美關係推向十分危險的境地。」
習近平還說，「台獨」與台海和平「水火不容」，維護台海和平穩定是中美雙方「最大公約數」，要求美方「務必慎之又慎處理台灣問題」。
高規格迎接、國宴菜單
招待川普一行的晚宴於六點左右開始，在人民大會堂宴會廳舉辦。
整個宴會廳以中國風格布置，一側設置了傳統牌樓式的裝飾，桌面擺設也融入了古典中式建築的元素。
在國宴開始的致詞中，習近平再次對川普表示歡迎，並稱這是一次「歷史性訪問」，並強調中美兩國「應該成為夥伴而不是對手」。
川普隨後致詞，他表示，今日的對話「富有成效、且具有建設性」，晚上是另外一次機會，再次討論與中方「共同的利益」。
川普還肯定美國和中國人民之間的「友誼」，稱其可以追溯到美國建國之初，並在250年後的今天「已經慢慢演變成為當今世界最舉足輕重的關係之一」。
根據白宮，本次國宴的菜單包括：前菜小食、龍蝦番茄湯、酥脆牛肋排、北京烤鴨、時令燜蔬菜、芥末醬慢燉鮭魚、煎豬肉包、螺型酥點、提拉米蘇，以及水果和冰淇淋。
川普於星期三晚抵達北京時，中國國家副主席韓正已在停機坪迎接。
韓正是中國最高領導層成員之一，由他親自接機，被視為北京對此次訪問的高規格安排。相比之下，川普2017年首次訪華時，中方派出的接機官員級別較低。
值得注意的是，在整個歡迎儀式期間，馬斯克與黃仁勳始終站在川普身旁。兩人所代表的，正是當前美中經濟關係中最敏感、也最關鍵的領域——電動車、人工智慧與半導體。
他們也出席了晚上在北京大會堂舉行的國宴。
而這兩家企業，也都深度依賴中國市場。特斯拉高度仰賴其上海超級工廠與中國消費者；英偉達則一方面掌握全球AI晶片供應鏈核心，另一方面也深陷美國對華高端晶片出口限制的政治角力之中。
在紅毯與國宴背後，這場北京峰會的真正焦點，或許正是中美如何在科技、安全與地緣政治競爭加劇之際，重新定義彼此關係。
