「活久見！川普氣炸」，澤倫斯基飯都沒吃被轟走
文/觀察者網 阮佳琪
當地時間2月28日，美國總統川普與到訪白宮的烏克蘭總統澤倫斯基在媒體前爆發激烈爭吵。在美方要求下，澤倫斯基「臉色陰沉」地提前離開白宮。雙方原計劃在會晤後舉行的聯合記者會被取消，美烏礦產協議也未能簽署。
路透社稱，當著來自世界各地的媒體的面，兩位領導人在白宮發生了一場「非同尋常的衝突」。據報導，澤倫斯基當眾質疑美國對俄羅斯總統普京態度軟弱，但他的聲音很快被川普和與會的美副總統范斯的嚴厲駁斥給淹沒。美方批評澤倫斯基「不知感恩」，再指烏克蘭在當下衝突已「無牌可打」。不甘示弱的澤倫斯基又提高嗓門反擊稱，他已經對美國人民說過很多次謝謝。
另據美國哥倫比亞廣播公司記者披露的細節，在發生激烈爭吵後，澤倫斯基及其率領的烏方代表團離開橢圓形辦公室去往一個單獨房間。一名白宮官員告訴路透社，隨後川普指示兩名高級助手示意澤倫斯基「是時候離開了」。
儘管烏方代表團希望繼續會談，但仍被要求離開白宮，連午飯都沒吃上，「沙拉、烤雞、焦糖布丁都原封未動」地放在內閣會議室的桌上。
《紐約時報》駐白宮首席記者貝克直呼，這是他1996年報導白宮新聞以來，第一次見到這種場面。該報白宮記者哈伯曼也說，川普直接當眾咆哮，這是她看到的川普在公眾場合最為憤怒的一次，「因為他沒有得到感謝，反而受到了挑戰」。
戲劇性的十分鐘
「從來沒有哪位美國總統像川普這樣，對像澤倫斯基這樣的來訪者當面破口大駡。」美國有線電視新聞網（CNN）報導稱，川普和范斯嚴厲批評澤倫斯基沒有對美國的支持表示足夠的感激，並大聲指責他阻礙了與俄羅斯達成和平協定。這場緊張對峙已經遠超任何通常情況下的外交分歧，也是川普「有史以來在公眾面前表現得最為憤怒的一次」。
根據《紐約時報》披露的細節，在近45分鐘的會談中，最後10分鐘演變成了川普、范斯和澤倫斯基的唇槍舌戰。澤倫斯基試圖敦促川普不要拋棄烏克蘭，並警告對方不要與俄總統普京過於親近，他稱普京「不可信」。
川普則回應說，普京從未違背與他的協議。他回避了有關向烏克蘭提供安全保障的問題，將話題又繞回礦產協定，稱他認為這將有效結束衝突。川普還指責澤倫斯基對普京的仇恨讓美方很難促成俄烏和平協議，「你看到他有多恨普京了吧？」
在范斯為川普辯護後，澤倫斯基予以回擊，他抱怨美國等西方國家「沒有人」阻止俄羅斯自2014年至2022年間不斷「佔領」烏領土，「范斯你所說的是什麼外交行為？」
現場氣氛隨之開始變得緊張，《紐約時報》白宮記者哈伯曼稱，會面變成了一場「二對一」的戰鬥。
首先挑起「戰火」的是范斯，他直言不諱地批評澤倫斯基在美國總統辦公室當著美國媒體的面爭論這些事情是對美國的「不敬」。澤倫斯基則回擊說，俄烏衝突過程中，包括美國在內的各方做法都有問題，「但隔著大洋，你們現在沒感受到問題，但未來你們會感受到的」。
「你沒有資格對我們的感受指指點點，我們將感覺很好、很有力量。」在爭執來回中，川普的嗓門越來越高，「現在（反倒）是你的處境不太好，你讓自己處在非常糟糕的境地……你無牌可出，和我們在一起，你才有牌能打。」
澤倫斯基試圖對川普上述言論進行反駁，但他的聲音幾乎徹底被川普壓制。
川普打斷他的話，繼續斥責道，「你在拿數百萬人的生命當賭注，你在拿第三次世界大戰當賭注。你的所作所為是（對美國的）不敬。」范斯緊隨其後，沖澤倫斯基追問，「整個會議上你說過一次‘謝謝’嗎？」
被兩人輪番斥責，插不進一句話的澤倫斯基後來無奈地說道，「我能說句話嗎？」這也被川普拒絕了，「你說的太多了，你的國家正處在大麻煩中，你沒法獲得勝利，你本來有很好的機會擺脫出來。」
川普順帶著把前任總統拜登一起罵了一通。他對澤倫斯基說，「愚蠢總統」已經給了烏克蘭3500億美元，未來美國可能停止對烏克蘭的援助，除非俄烏達成和平協定。
「要麼你們達成協議，要麼我們退出。」他又補充道，「如果我們退出，你們就會打得你死我活。我不認為這會是個好結果。簽了協議你的處境會好得多，但你一點都不感恩，老實說，這可不是什麼好事。」
川普轉而對在場媒體說道，「我想我們已經看夠了，這會是一部很棒的電視秀。」這場令人目瞪口呆的會談便也就此落下帷幕。《紐約時報》一篇評論文對川普的這一總結頗感吃驚，認為這仿佛再次證明川普對會面的戲劇性感到興奮，滿足了他對收視率和新聞頭條的熱衷。
據美媒報導，川普隨後在橢圓形辦公室與他的主要顧問聚在一起評估形勢，其中包括范斯、國務卿魯比奧和財政部長貝森特。也是在那個時候，川普最終認定澤倫斯基「不適合談判」。有匿名白宮官員透露，他指示魯比奧和白宮國家安全顧問沃爾茲傳達資訊：澤倫斯基是時候離開了。
這個時候，澤倫斯基和烏方代表團正在另一個房間開會。這名白宮官員說，有烏方代表提出抗議，希望繼續會談，但被美方拒絕。路透社援引另一名白宮高級官員的話稱，烏方代表團在被要求離開白宮後立即開始「乞求」簽署協議。
不久後，等候在外的媒體便拍到澤倫斯基「陰沉著臉」走出白宮，一言不發坐車離去的背影。他還取消了原定於當天下午在美國智庫哈德遜研究所的演講。
川普方：粗魯至極，道歉 澤倫斯基：不道歉
爭吵過後，川普在社交媒體發文稱，澤倫斯基「沒有準備好在美國參與的情況下實現和平」，繼續批評對方「在美國珍視的橢圓形辦公室裡對美國不敬」。他還說，等澤倫斯基準備好實現和平時，「他可以回來」。
在離開白宮前往佛羅里達州度週末前，川普站在南草坪上進一步抨擊澤倫斯基，稱烏克蘭領導人不希望和平，「他只想繼續戰鬥、戰鬥、戰鬥。而我們希望結束死亡。」川普稱，澤倫斯基「高估了自己的籌碼」，但美國「不想玩遊戲」。
澤倫斯基也在社交媒體上發文，對美國給予烏克蘭的支持向川普和美國人民表達感謝。但他同時強調：「烏克蘭需要正義和持久的和平，我們正為此努力。」
後來接受福克斯新聞採訪時，澤倫斯基坦言，「這種爭吵對雙方都不利」，他對此表示遺憾，同時重申感謝美國的支持。
他還告訴主持人，他「當然」可以挽回與川普的關係，但也再三拒絕為爭吵道歉，「我認為，我們必須非常開放、非常誠實。我不確定我們做了什麼壞事。」
有外媒將此次會晤稱作「美國政府現代史上最大的外交災難之一」，不過據CNN報導，川普政府正迅速採取行動，試圖將這場外交風波轉化為實力展現。他們派出了川普的盟友、南卡羅來納州共和黨參議員琳賽·格雷厄姆等人在白宮西翼外接受媒體採訪時喊話澤倫斯基道歉，「他應該向全世界道歉，並告訴全世界他‘搞砸了大事’」。
格雷厄姆過去一直支持美國繼續大力支持烏克蘭。但週五他對白宮外記者說，烏克蘭若想恢復談判，要麼澤倫斯基「辭職」，另派一個可以合作的人，要麼他「從根本上做出改變」。
「我在橢圓形辦公室看到的不是尊重，我不知道我們是否還能再與澤倫斯基做生意。我想大多數美國人都看到了一個他們不想與之做生意的人。」他批評說，澤倫斯基在會上與川普對峙，做得「太過分」了。他後來還對福克斯新聞說，他不相信澤倫斯基和川普的關係能夠修復。
白宮也很快發表聲明，稱讚川普和范斯是為美國人民「挺身而出」。白宮新聞秘書萊維特在福克斯新聞採訪中還評價稱，澤倫斯基「粗魯且對立」。
一位白宮官員告訴美聯社，川普政府官員對澤倫斯基非常「不滿意」，認為他在會上的言行存在「敵意」。這位要求匿名的官員說，川普還反對烏克蘭領導人提出安全保障問題，因為他明確表示希望專注於礦產交易。
路透社引述一名美國高級官員的話稱，雖然發生爭吵，川普未排除與烏方簽署礦產協定的可能，但要等到烏方「準備好進行建設性對話」時，已取消的聯合記者會能否在澤倫斯基離開美國前改期舉行「取決於烏方」。
民主黨人也在忙活，將「史詩級」會談失敗的責任歸咎於川普和范斯，已有14名民主黨州長發表聯合聲明，譴責兩人在白宮對待烏克蘭總統的方式，並承諾繼續支援烏克蘭。美國會參議院少數黨領袖、民主黨人查克·舒默還稱，川普和范斯「正在為普京做骯髒的工作」。
參議院軍事委員會民主黨領袖傑克·裡德也第一時間發出譴責，聲明稱此次會議是「美國領導力可恥的失敗」。他寫道，川普政府「殘酷無情的表現極大損害了美國的世界地位」，「川普和范斯正在向全世界表明，美國是不可信任的。對手和盟友都會注意到這一點。」
歐洲領導人美國行：希望開局，災難結尾
澤倫斯基是本周第三位走進白宮的歐洲國家領導人。在他之前，法國總統馬克宏、英國首相斯塔默已同川普進行會晤，儘管會談期間也略有風波，但總體上雙方交流友好。美媒稱，法國、英國的友好訪問也為美烏會談做好了鋪墊，但這場會談的結果出乎所有人的預料。
美聯社在報導中不無感慨，「就外交而言，這一周在白宮的開局充滿希望，卻以一個災難性結局收場。」
會後，歐洲領導人迅速重申了他們對澤倫斯基和烏克蘭的支持。法國、英國、波蘭、德國等國領導人力挺澤倫斯基，歐盟委員會主席馮德萊恩對澤倫斯基說「你不孤單」，歐盟外長直呼「自由世界需要新的領導人」。匈牙利則站在美國一邊。
CNN還援引消息說，澤倫斯基會談結束後即刻「搖人」，與馬克宏、歐洲理事會主席科斯塔及北約秘書長馬克·呂特通話。馬克宏正在葡萄牙進行國事訪問，他沒有直接評價美烏爭吵，而是試圖端水，「我們必須感謝所有提供幫助的人，也必須尊重那些一開始就戰鬥的人」。
與川普交好的義大利總理梅洛尼則呼籲美國和歐洲盟友「立刻舉行峰會」，討論如何應對當今的巨大挑戰，「首先就從烏克蘭問題開始」。
她試圖將這場紛爭上升到影響西方團結上，「西方的每一次分裂都會使我們變得更虛弱，並有利於那些希望看到我們的文明衰落的人。分裂對任何人都沒有好處。」
