川普和澤倫斯基的白宮礦產協議會談 演變為激烈爭吵
文/voa維達庫斯瓦拉 塞爾丁
星期五(2月28日)在白宮的一次會晤原本旨在讓美國總統唐納德·川普(Donald Trump)與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)達成協議，使美國獲得烏克蘭稀有礦產的開採權，然而，這次會晤卻演變成兩國領導人之間的激烈爭吵。川普警告澤倫斯基說：「要麼你達成協議，要麼我們就退出。」
會晤結束後，川普在社交媒體上發表聲明，表示這項擬議中的協議已告吹。
「我已確定，如果美國介入，澤倫斯基總統就沒有為和平做好準備，因為他認為我們的參與會讓他在談判中佔據巨大優勢。我想要的不是優勢。我想要和平，」川普寫道。
「他在美國珍惜的橢圓形辦公室裡不尊重美國。他可以等到自己為和平做好準備時再回來。」
這場激烈的爭論發生在會晤開始約40分鐘後，當時澤倫斯基提到了俄羅斯2014年入侵克裡米亞的事件，在場的數十名美烏記者目睹了這一幕。
美國副總統JD·萬斯(JD Vance)當即指責澤倫斯基，稱他在進行「宣傳巡演」。
「我認為你來到橢圓形辦公室，在美國媒體面前試圖控訴這個問題，這是對我們的不尊重。」萬斯對澤倫斯基說。
萬斯和川普均指責這位烏克蘭領導人對華盛頓提供的援助不知感恩。
「你現在手裡沒有牌可打。」川普提高了音量，在澤倫斯基試圖反駁時打斷了他。「你正在拿數百萬人的生命做賭注，你在拿第三次世界大戰作賭注。」
澤倫斯基提前離開白宮，未出席原定的聯合新聞發佈會。
星期五晚些時候，川普在離開白宮之前對記者們說，會談「結果不是那麼好」。
川普說，如果美國簽署了礦產協議，他的印象是澤倫斯基會「打算繼續戰鬥，戰鬥，戰鬥。」
川普說：「我們不打算進入一場10年戰爭並玩遊戲。」
有一位元記者問，澤倫斯基需要做什麼才能重啟會談？川普回答說：「他必須要說：‘我想要達成和平。’」
澤倫斯基的回應
儘管會議倉促結束，這位烏克蘭領導人隨後很快通過社交媒體向美國公眾和美國領導層發表了聲明。
「感謝美國，」澤倫斯基在X社交媒體平台上發佈道。「感謝美國總統、國會和美國人民。烏克蘭需要公正和持久的和平，我們正在為此努力。」
星期五晚些時候，澤倫斯基對福克斯新聞(Fox News)說，他相信烏克蘭和美國的關係是可以挽救的，並表示他不希望失去美國這個合作夥伴。但是他補充說，他希望川普「更多地站在我們這邊」。
當被問到他是否應當向川普道歉時，澤倫斯基說：「我認為我們必須非常開誠佈公，我不確定我們做錯了什麼。」
稀有礦產協議
在會晤不歡而散之前，川普曾表示，他與澤倫斯基已接近達成協議。
「我們有了一項非常公平的協議，我們期待去那裡發掘、發掘、再發掘，並努力獲取一些稀土。」川普對顯然流露出不自在表情的澤倫斯基說道。
該協議包括共同擁有和管理一項戰後烏克蘭重建基金的規定，烏克蘭將把未來50%的自然資源收入撥入該基金。
但白宮發言人表示，這項協議沒有得到簽署。
後續影響
眾議院民主黨領袖哈基姆·傑佛瑞斯(Hakeem Jefferies)發表聲明說：「三年來，澤倫斯基總統和烏克蘭人民一直站在民主、自由和真理的一方。他們的成功符合美國的國家安全利益。我們應當與烏克蘭站在一起，直到取得勝利。」
眾議院議長、共和黨人麥克·詹森(Mike Johnson)在臉書(Facebook)上寫道：「感謝川普總統–美國被佔便宜和不受尊重的日子結束了。」他補充說，在白宮橢圓形辦公室看到的情景是一位「美國總統把美國放在優先地位」。
川普與澤倫斯基的會談公開破裂，引發了一些俄羅斯官員的歡呼。
「那頭無禮的豬終於在橢圓形辦公室得到了應有的訓斥，」俄羅斯國家安全委員會副主席德米特裡·梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)在X平台上發貼說。
梅德韋傑夫補充道，川普「是對的：基輔政權‘正在拿第三次世界大戰作賭注’」。
澤倫斯基的辦公廳主任安德列·葉爾馬克(Andriy Yermak)為這位烏克蘭領導人辯護。
「總統在為我們的國家而戰，為每一個支持公正和持久和平的人而戰，」葉爾馬克在X上表示。「沒有真正的保障，戰爭將捲土重來。」
歐洲的回應
包括法國、德國、芬蘭和荷蘭在內的歐洲官員也通過社交媒體對烏克蘭表達了支持。
「烏克蘭是歐洲！我們站在烏克蘭一邊，」歐盟外交事務高級代表卡賈·卡拉斯(Kaja Kallas)在X平台上發帖說。
「我們將加大對烏克蘭的支持，讓他們繼續抵抗侵略者，」卡拉斯說。「今天變得明顯的是，自由世界需要一個新的領導者。要由我們歐洲人來迎接這個挑戰。」
首次白宮會晤
川普與澤倫斯基過去曾多次面對面接觸，但星期五的會晤是兩人在白宮舉行的首次正式會議。本月早些時候，在川普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)通話後，他與澤倫斯基也進行了一次電話交談。
自上任以來，川普不斷加大對烏克蘭的施壓，並聲稱是基輔開始的烏俄戰爭，並稱澤倫斯基為「獨裁者」。俄羅斯軍隊於2022年2月入侵烏克蘭。
他還多次提到美國已在烏克蘭戰爭上花費了3500億美元–這一數字遠遠超出美國國防部及追蹤美國對烏撥款的跨機構監督組織所記錄的援助總額。
與此同時，川普正在推進不包括基輔或歐洲盟友在內的美俄直接談判，並在星期四的新聞發佈會上為這一決定辯護，稱其為「常理」之舉。
他表示，談判「進展非常好」，但警告稱，達成結束戰爭的協議只有一個狹窄的時間視窗。他對普京「信守承諾」表示有信心，並相信如果莫斯科與基輔達成和平協議，俄羅斯不會再對烏克蘭發動進一步侵略。
連結:特朗普和泽连斯基的白宫矿产协议会谈演变为激烈争吵 (voachinese.com)
激烈爭吵、礦產協定未簽署，美烏總統不歡而散
文/觀察者網
當地時間2月28日，美國總統川普與烏克蘭總統澤倫斯基在白宮舉行會談。會談過程中，雙方在媒體前爆發激烈爭吵，澤倫斯基提前離開白宮。原計劃的聯合記者會被取消，美烏礦產協議未能簽署。
川普和澤倫斯基在白宮舉行會晤 多次發生爭論
川普：不想給安全保障 停火協議細節在談
會談中，川普稱，目前的美烏礦產協議「非常公平」，這是美國做出的一項重大承諾。他表示，美國本土稀土礦產資源稀缺，而烏克蘭卻擁有豐富的儲量，這些資源將用於支持美國的人工智慧和軍事武器等領域。
川普稱，停火協議即將達成。他與俄羅斯總統普京進行了良好的討論，並表示談判人員已開始就未來關於俄烏停火協議的細節進行討論。
就安全保障這一烏方核心訴求，川普表示，如果烏克蘭再次受到攻擊，他們無法指望獲得美國保護，美方不想承諾任何具體的安全保障。烏克蘭想加入北約的目標「不在談判桌上」。
會談中，川普還提到了歐洲，稱歐洲「在支持烏克蘭對抗俄羅斯方面做得遠不如美國」，不過澤倫斯基就此溫和地表達了不同意見。
澤倫斯基：談停火 安全保障是前提
會談中，澤倫斯基表示，他認為川普是站在烏克蘭一邊的，並希望和川普討論美國能做什麼。澤倫斯基希望美國繼續提供安全援助。他還稱，如果沒有安全保障，烏克蘭不會同意停火。他強調，美國不應該僅僅是討論開採關鍵礦產來獲利。澤倫斯基希望在談判協定中加入有關戰俘交換的內容。
美國總統川普表示，俄羅斯總統普京沒有違背與他的協議。川普稱澤倫斯基應該「更加感恩」，並指責澤倫斯基在「拿第三次世界大戰賭博」且他現在「沒有牌」。川普還說，烏克蘭無權命令美國如何看待衝突。
爆發激烈爭吵 發佈會取消 礦產協定未簽署
會晤提前結束，澤倫斯基離開白宮
會談中，因關鍵問題分歧巨大，雙方激烈爭論，會晤提前結束。澤倫斯基在離開白宮前並未回應任何記者提問，雙方的聯合新聞發佈會被取消，礦產協定未能簽署。
結束會晤後，澤倫斯基通過社交媒體向美國、美總統、國會和民眾表示感謝。他指出，烏克蘭需要公正和持久的和平，烏方正在致力於此。
川普在社交媒體平台發佈聲明稱，「如果美國介入，澤倫斯基就不準備實現和平，因為他覺得美國的參與讓他在談判中佔據了很大的優勢。」川普稱其不想要優勢，而是想要和平。川普表示，澤倫斯基在橢圓形辦公室不尊重美國，他可以在準備好實現和平時再回來。
美烏礦產協定內容披露 一旦簽署烏處境將更艱難
世界經濟論壇網站2024年7月發表的一篇文章說，烏克蘭是全球十大礦產資源供應國之一，其礦產資源約占全球總量的5%，包括占世界儲量7%的鈦礦、電池等行業必不可少的鋰礦，以及有色金屬和稀土等。此外，烏克蘭還擁有占全球儲量約20%的石墨。它們當中，很多都是國防、高科技、航空航太和綠色能源等行業發展所需的關鍵原材料。
英國廣播公司網站刊文說，關鍵礦產是「21世紀經濟的基礎，在地緣政治中有著重要戰略意義」，同烏克蘭的礦產協議是美國爭奪未來產業主導權的戰略佈局。
針對近期這份爭論不休的礦產協議，川普在會談中不忘強調協定「非常公平」，但根據烏克蘭總理什梅加爾26日公佈的消息，美烏礦產協定核心內容包括以下幾項：
烏美雙方將共同持有和共同管理一個重建投資基金；
烏克蘭將用自然資源未來收益的50%向基金注資；
美國將以資金、金融產品和其他對烏重建具有關鍵意義的資產向基金注資等。
美國有線電視新聞網分析稱，美國將最大程度地擁有該基金產生的經濟利益，只是將部分收入用於對烏克蘭的再投資。
烏克蘭輿論認為，美烏礦產協定目前只是一個「空殼」，其關鍵——重建投資基金的具體運作方式仍有待談判。
作為烏方「核心訴求」的安全保障內容被放到協定第10條，而且只有一句話：「美國政府支持烏克蘭為獲得建立持久和平所需的安全保障所做的努力。」雖然美方作出一定讓步，但並未滿足烏方核心訴求。
此外，分析人士稱，協議名為經濟合作，實為資源掠奪。在協議的落實過程中，美國明顯佔據主導地位。若日後礦產資源開發未達到美國預期的商業利益，它還能從基礎設施，比如港口的收益中來彌補利益缺口。美方出於主動可以任意對烏克蘭的利益進行收割。美烏礦產協定一旦簽署必將影響烏克蘭的長期發展。
