【場邊人語】老總荒腔 退將躺槍

文/彭廣揚 

佳言讚人少知曉，惡語損人氣難消。 

美國職棒大聯盟西雅圖水手隊的少數股東、總裁兼首席行政官馬瑟 (Kevin Mather)，由於在2月5日應邀在表維扶輪社早餐會 (BBRC)，透過Zoom聯網公開發表一段長46分鐘的談話時，內容不當地涉及敏感的球隊財務、國際球員管理，以及組織決策過程等主題，雖然他於2月21日視頻在推特上流傳後表示歉意，然而還是在2月22日下午「被辭職」。水手隊並且對於來自日本的右投手岩隈久志 (Hisashi Iwakuma) 和來自多明尼加的外野手羅德瑞茲 (Julio Rodríguez)，在視頻中遭到點名評說個人美語水平欠佳一段表示抱歉。 

現年39歲的投手岩隈久志，才於1月12日成為水手隊特聘教練，直接向總經理迪波度 (Jerry Dipoto)負責。迪波度當時發表任命，曾經特別強調岩隈久志總是做好準備，工作態度端正和擁有良好溝通能力，可以協助球隊的作戰和備戰隊伍同時受益。 

岩隈久志是於2012年1月5日和水手隊簽訂短約，直到2020年10月22日宣布結束職棒球員生涯。他曾經代表水手隊從2012年4月20日出戰到2017年5月30日，6個球季共登場150次，其中136場先發登板，累積投球883.2局，三振對方714次，四壞球保送185次，暴投23次，遭到對手擊出825次安打，115支全壘打，戰績63勝39敗，獲勝率為61.8%，還有2次救援成功紀錄和1次無安打比賽，平均防禦率為3.42，有3個球季的單季獲勝場數至少都是14次，1次當選全明星。 

水手隊雖然比不上洛杉磯道奇隊，對於國際球員有計畫地長期觀察、發掘、考核、爭取、培養和任用，但是因為位處美國大陸西北地區瀕臨太平洋，以及球隊一度在1992年到2016年之間，由日資的任天堂老闆山內溥 (Hiroshi Yamauchi)持股，所以對於來自日本的球員始終特有好感，甚至將隔海的日本國度，都看做是本身市場行銷範圍。 

岩隈久志是第10名和水手隊簽約的日本籍球員；肩負救援任務的右投手平野佳壽 (Yoshihisa Hirano)，是最近和水手隊簽約的日本籍投手；他於2020年1月30日和水手隊以160萬美金簽約1年，救援登板13次12.1局，有4次成功的紀錄，三振對方11次，8次四壞球保送和遭到擊出18支安打，防禦率達到5.84。他於是在2月6日返回日本，向日本職棒太平洋聯會的歐力士隊報到。 

其他歷年以來為水手隊效力的日本球員，還包括主戰左投手菊池雄星 (Yusei Kikuchi)、內野手川崎宗則 (Munenori Kawasaki)、外野手青木宣親 (Norichika “Nori” Aoki)、捕手城島健司 (Kenji Johjima)、外野手鈴木一朗 (Ichiro Suzuki)、先發右投手佐佐木主浩 (Kazuhiro “Daimajin” Sasaki)、右投手木田優夫 (Masao Kida)、右投手長谷川滋利 (Shigetoshi Hasegawa)、右投手鈴木誠 (Makoto Suzuki)等人。 

美國職棒大聯盟 (MLB)部分球隊， 這些年來對於國際球員持續重視，日本籍先發投手松坂大輔加盟波士頓紅襪隊，以及巨砲松井秀喜 (Hideki Matsui)，先發投手田中將大 (Masahiro Tanaka)先後為紐約洋基隊效力時，都由球隊編列專款特聘專人同聲傳譯。

馬瑟這次口無遮攔，竟然拿外籍球員的美語程度大作文章，不僅造成當事人莫明奇妙躺槍，而且反映一位職業球隊高級行政主管狂傲齷齪的心態。球隊面對馬瑟對於球員失禮和球迷失態，只能說失望至極。 

最重要的是，水手隊從2001年10月22日至今，已經有19個球季和季後賽無緣。

馬瑟說這麼多閒話，有助改善局面嗎？