「打造亞洲矽谷」 賴清德舊金山僑宴演說：以民主為指南針帶領台灣往前進
文/VOA李逸華 甯路 莫雨
台灣副總統賴清德在當地時間8月17日淩晨1點搭機返回台灣，結束行程短暫的美國加州舊金山過境訪問。在停留期間舉行的僑宴上，賴清德致詞表示，他希望未來將台灣打造為亞洲的矽谷，讓台灣的科技產業和全球供應鏈緊密結合。他還承諾，未來將「以和平為燈塔，以民主為指南針，帶著台灣往前進」。
賴清德結束此行以總統特使身份率團訪問台灣南美洲友邦巴拉圭，回程途中在星期三（8月16日）下午再次抵達舊金山短暫過境，停留時間大約僅9個小時。
賴清德抵達舊金山後，晚間在臨近機場的萬豪酒店（Mariott Waterfront）舉行僑宴，大約700人出席參加。賴清德一抵達會場受到出席者的熱情歡迎，台僑不斷高喊「台灣加油」等口號，賴清德也與許多支持者擊掌、握手、揮手致意，氣氛相當熱烈。
這是賴清德上任副總統以來第二次停留舊金山過境。上一次是在去年1月份，當時賴清德也是以總統蔡英文特使的身份率團訪問當時還是台灣邦交國的中美洲國家洪都拉斯。
與賴清德同桌共進晚餐的除了隨團成員外，還包括台灣駐美代表蕭美琴、美國在台協會（AIT）理事主席蘿拉·羅森伯格（Laura Rosenberger）、亞利桑那州鳳凰城市長凱特·加耶戈（Kate Gallego），以及前國土安全部長珍妮特·納波利塔諾（Janet Napolitano）。這位在奧巴馬政府的內閣成員在2012年給予了台灣民眾赴美免簽的待遇。
今年3月接替退休的莫健（James Moriarty）成為AIT理事主席的羅森伯格在僑宴上致辭表示，台灣是美國推動全球和平的一個重要組成部分。
「台灣是美國努力維護包括台灣海峽在內的全球和平與穩定的重要合作夥伴，」羅森伯格說，「維護這樣的和平與穩定是美國長期奉行的政策的核心原則，我們幫助台灣自衛的承諾也是堅如磐石的。」
賴清德在演說一開始先以台語致辭，向前來歡迎他的台僑表達感謝。他回憶起上一次過境舊金山那年冬天特別寒冷，同時全球也仍處於疫情期間。
「我很意外那次來到舊金山的時候，舊金山的街頭有許多我們海外的同鄉不怕天氣的寒冷，也不怕疫情的危險，揮著國旗，大聲呼口號，‘台灣加油’、‘中華民國台灣加油’，」賴清德說完，台下一片掌聲。
他也感謝美國政府在過境行程方面秉持著「尊嚴、便利、安全、舒適」的原則提供了台灣協助。
賴清德談到，舊金山灣區的矽谷象徵著美國創新繁榮、自由開放的精神，而舊金山也是美國偉大的城市之一。他也希望未來打造一個創新繁榮的台灣。
賴清德說，40年前，在這裡有一群來自台灣的工程師受到了矽谷的創新精神啟發回到台灣播下希望的種子，其中一顆種子就是半導體產業。
「經過這幾十年來的灌溉、悉心照顧，已經茁壯長成一顆大樹，所以我們可以看到台灣的IC（積體電路）設計占全球的24.3%，排名全球第二；台灣的晶圓製造以及封裝測試占全球市場50%以上，占全球第一；台灣的半導體企業可以生產超過全球90%的先進制程，當然，全球第一，」賴清德說。
他還說，台灣未來會繼續肩負全球繁榮進步更大的責任，「台灣的產業不只有半導體，還有ICT（資訊與通信技術）產業、被動元件、PCB（印刷電路板）、精密機械產業，金屬製造，紡織產業等，每一個產業都形成自己的聚落，而且每一個產業都不斷的推陳出新，也成就了一家又一家的隱形冠軍，在全球供應鏈上扮演非常重要的角色。」
話鋒一轉，賴清德提醒道，現在世界情勢變化非常快速，「未來世界貿易的規則會走向公平競爭，會走向安全信賴，也會走向重視近零碳排，還有社會的包容發展。」
「因此台灣必須要緊抓機會、掌握變局、擴大我們的優勢，台灣的經濟發展才能夠立於不敗之地，」賴清德說。「未來我將推動國家未來希望工程，將台灣打造為創新繁榮的台灣，帶動經濟進一步的發展。」
賴清德還說，台灣有科技界頂尖的人才資源，還有適合創新發展的民主制度，豐沛的資金，以及完整的科技產業鏈作為支撐，「台灣的確有能力和灣區的矽谷相互呼應，我們一起努力將台灣打造為亞洲的矽穀（矽谷）。」
「我向大家承諾，未來我會竭盡所能，以和平作為燈塔，用民主當指南針，帶著台灣繼續往前進。大家說好不好！我也敬請大家，我們繼續努力，繼續往前看，我們繼續往前走，走進國際社會，迎向未來。我們大家有志一同，讓台灣成為民主世界的MVP（最有價值球員），」賴清德在演說最後說，並以矽谷「讓世界更美好」的理念作為台灣發展的目標。
賴清德所率領的訪問團在結束舊金山快閃過境後，在17日淩晨1點搭乘華航客機返回台灣，預計將在當地時間18日清晨4點45份抵達台灣。
連結:“打造亚洲硅谷” 赖清德旧金山侨宴演说：以民主为指南针带领台湾往前进 (voachinese.com)
賴清德過境舊金山發表演說 歡迎者與抗議者酒店外現身
文/RFA
結束了巴拉圭之行的台灣副總統賴清德，在返台途中於8月16日過境美國加州舊金山。在當天下午，當地出現了歡迎和抗議賴清德過境的民眾。傍晚時分，賴清德在僑宴上發表演說，表示台灣會在推動世界的和平、民主、繁榮中扮演非常關鍵的角色。
賴清德於8月16日下午抵達舊金山機場後，前往了附近的凱悅酒店。而在他抵達舊金山機場前，歡迎他過境的台灣僑民團體和抗議他過境的在美中國僑團人員，就都已到達了凱悅酒店外。
在酒店門口，大批台灣僑民手持青天白日滿地紅旗、民進黨旗和綠白兩色的台灣旗，站成了長長的橫隊，打出寫有「歡迎台灣副總統賴清德」字樣的橫幅，呼喊著「台灣加油」「賴清德我愛你」，表達歡迎之情。
大洛杉磯台灣會館董事長陳柏宇參加了本次活動。他告訴記者：「在美國這個民主自由的國家，我覺得我們台灣走的路是非常對的。我們就要力挺台灣，繼續捍衛我們的民主自由。台灣的執政黨往這方面走的話，我們一定都支援。」
歡迎活動的參與者、現居北加州的民進黨人莊勝津表示，他十分支持賴清德的實幹風格，並說道：「我們追求普世價值，應該追求自由、民主這樣的普世價值。」
除台僑外，歡迎活動的參加者也包括了在美香港人，以及來自山東、廣東等地，表態支持台灣獨立的人士。
與此同時，在馬路對面，一批揮舞著五星紅旗，打出美西中國和平統一促進會、舊金山灣區中國統一促進會、俄勒岡州中國統一促進會、美國廣州同學聯合總會等團體名稱的在美中國僑團成員，手持寫有「台獨死路一條」、「賴清德是頑固的台獨分子」等字樣的標語，呼喊著「一個中國」、「反對台獨」等口號，並播放了中國愛國歌曲《歌唱祖國》，抗議賴清德過境。
參加抗議的俄勒岡華人聯合會主席朱介眉向記者講述了他的政治觀點，表示他相信中國會越來越強大，說道：「台獨是沒有出路的，只有統一中國，中華民族才會強盛。我們對中華民族一定要有一個堅定的信念，中華民族從1840年開始，就是一個經得起考驗的民族。」
當天下午晚些時候，當歡迎者和抗議者仍然在場的情況下，賴清德抵達了凱悅酒店外，與揮舞著旗幟歡迎他的台僑握手。接著，在台僑們「賴清德，當選」的口號聲中，賴清德站到酒店正門外向歡迎者揮手致意，並接受了台僑送上的鮮花，隨後步入酒店。
參加獻花的2023年台美小姐皇后宋依珊告訴記者，她參加這次活動是為了對賴清德表示支持和歡迎。她也談到，言論自由對她來說很重要，她看到了賴清德對人權、言論自由和民主的重視：「我覺得他想繼續推廣這些價值，讓整個世界看到台灣的美麗。」
賴清德僑宴演說 談台灣在世界民主和平繁榮中的角色
傍晚時分，在舊金山機場萬豪水岸酒店，當地數百名台僑出席了歡迎賴清德的僑宴。賴清德在宴會上發言，表示此次出訪巴拉圭的過程當中：「我們要非常感謝美國秉持安全、舒適、便利、尊嚴的原則，來提供我過境的簽注。」
賴清德在演說中，也將台灣和位於舊金山灣區的矽谷聯繫了起來，表示矽谷創新繁榮、自由開放的精神啟發了許多國家，也曾啟發了台灣的一群工程師。而這群工程師則在台灣播下希望的種子，其中一顆就是台灣的半導體產業。他還說，除半導體產業外，台灣在ICT、被動元件、PCB、精密機械、金屬、製造工業、紡織等方面：「每一個產業都形成自己的聚落，而且每一個產業都不斷地推陳出新，也成就了一家又一家的隱形冠軍，在全球的供應鏈上面扮演非常重要的角色。換句話說，未來世界上要推動民主、和平、繁榮，台灣會扮演非常關鍵的角色。」
賴清德在演講時引用了矽谷「讓世界更美好」的理念，表示：「其實台灣也可以在民主、和平、繁榮的願景上面讓世界更美好。我向大家承諾，未來我會竭盡所能，以和平作為燈塔，用民主當指南針，帶著台灣繼續往前進。」他的演說，引起了在場台僑的歡呼。
在本次僑宴中，台灣駐美代表蕭美琴、國策顧問邱俊邦、政務顧問林榮松、斯坦福大學醫療預防中心主任王智弘、北加州台灣同鄉聯合會會長張正邦、台灣僑務委員會委員長徐佳青、美國在台協會主席蘿拉·羅森格伯（Laura Rosenberger）、美國前國土安全部長珍妮特·納波利塔諾（Janet Napolitano）、鳳凰城市長凱特·加列戈（Kate Gallego）等人也進行了致辭。
連結:赖清德过境旧金山发表演说 欢迎者与抗议者酒店外现身 — 普通话主页 (rfa.org)
台灣副總統賴清德結束巴拉圭之行抵達舊金山過境
文/VOA李逸華 鍾辰芳
台灣副總統賴清德在結束巴拉圭訪問後於美西時間週三(8月16日)下午3點45分搭乘包機抵達加利福尼亞州舊金山，美國在台協會(AIT)理事主席蘿拉·羅森伯格(Laura Rosenberger)和駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)代表蕭美琴在飛機落地後登機迎接。
賴清德在舊金山過境停留的時間短暫，公開行程只有一場僑宴，預計當晚就要搭乘美西時間午夜1點零五分的華航班機返回台灣，在舊金山的整個停留時間大約9個小時。
週末，賴清德在前往巴拉圭途中曾在紐約停留。先前因參加妹妹婚禮無法在紐約迎接賴德的羅森伯格在舊金山見到賴清德的大約一個小時後在前身是推特(Twitter)的X平台貼出了她和賴清德及蕭美琴的合照。
推文說：「很榮幸在他們從巴拉圭回程過境舊金山——台北市長期的姐妹市——陪伴副總統賴清德及他的副總統代表團。」
賴清德下飛機後先前往機場附近的凱悅酒店(Hyatt Regency San Francisco Airport)休息，準備參加當地時間晚7點台僑在機場旁邊萬豪酒店(Airport Marriott Waterfront)為他舉行的歡迎晚宴。
台僑歡迎
在抵達凱悅酒店時，賴清德受到當地台僑的歡迎，包括舊金山灣區台灣商會、北加州信賴台灣後援會、北加州南灣台灣同鄉會及舊金山灣區信賴台灣之友會等十多個團體大約有500人在場，有人拿著寫有「歡迎台灣副總統賴清德」、「Team Taiwan(台灣團隊)！！挺台灣！！」的綠色橫幅，還有人手上拿著賴清德的卡通造型圖像，他們大聲高喊「歡迎賴副總統！」「賴清德凍蒜(台語「當選」)！」
一位王先生在接受美國之音(VOA)採訪時說，他來現場是「第一是歡迎台灣的副總統過來，所以來歡迎他過境；再來就是支持他參加2024年的台灣總統大選，也希望他高票當選。然後我在報紙上看到有些中國團體要來聚集抗議，所以希望我們這些青年朋友可以過來這邊保護這邊台灣的鄉親。」
賴清德是台灣2024年總統選舉的民進黨候選人。
這位王先生上一次賴清德在舊金山過境時也曾到場歡迎。他知道有些人認為賴清德若當選總統可能使台海兩岸關係更為緊張，不過他認為，在目前台灣三位候選人中間做比較，賴清德反而不會有這個問題他說：「因為中國侵略台灣的意圖永遠都是在的，如果你是以中國的立場來想的話，你會等到台灣最強還是最弱的時候去侵略？應該是最弱的時候，最好不要打仗，最好不費一兵一卒就把台灣拿下來。所以如果是三位候選人來比較的話，賴清德的主張反而是跟國際去結合，跟國際去做盟友，把朋友圈增加，把更多的、站在同一邊勢力的聚集在一起來威嚇中國，不要來侵略台灣。所以我覺得這種方式反而對我們是比較有吸引力的。」
統派抗議
在酒店另一邊，由舊金山灣區中國統一促進會、俄勒岡州中國統一促進會等統派社團組成的抗議人士也高舉「反對台獨」、「強烈抗議賴清德竄訪美國」、「世界上只有一個中國」、「賴清德是台海兩岸關係的麻煩製造者」等標語，並高呼著「反對台獨」、「台獨死路一條」等口號，與歡迎賴清德的人潮形成紅綠鮮明的對比。
一位手舉「台獨死路一條」標語的馮先生告訴美國之音，他來參加抗議活動是因為「台灣是中國一部分，賴清德是台獨分子，他不承認台灣是中國一部分，他拒絕承認自己是中國人，所以我們就要反那對他。」
在舊金山地區已經住了20多年的劉女士在接受美國之音採訪時說，她來抗議是為了要表達「台灣是中國領土一部分嘛，所以任何的台獨思想都是……對我來說，個人意見，都是不可取的。」
至於他們抗議的對象究竟是誰? 這位手上拿著美國國旗的劉女士說：「我是聽說的——這是第一次，我也不太清楚——是台灣有個特使過來，經過舊金山跟紐約，他是一個很積極的台獨分子，所以我就想來發我自己個人的聲音。」
記者問劉女士知不知道這位特使是誰，她說，「賴清德……好像是，好像是。」她又說，台灣與大陸「其實都是一家」，所以來抗議就是要讓賴清德「聽到我們民眾的聲音。」
中國政府對賴清德此次出訪過境美國表達了強烈不滿，在賴清德過境期間在東中國海舉行軍事演習。外交部發言人汪文斌、國務院台辦發言人朱鳳蓮同聲指責賴清德是「麻煩製造者」，中國國防部長李尚福週二說，台灣問題是中國內政，不容任何外來干涉，「中國統一是歷史大勢，在台灣問題上玩火、妄圖‘以台制華’必將以失敗告終。」
賴清德預計將在當地時間週五清晨4點45分抵達台北。
汪文斌在週二的例行記者會上被問到中方「是否計畫在賴清德週五返回台灣之後立即看展大規模軍事演習」的提問時沒有直接答覆這個問題，但重申賴清德「頑固堅持‘台獨’分裂立場，是徹頭徹尾的‘麻煩製造者’。」
他說，美台「勾連以‘過境’為幌子安排賴清德在美從事政治活動」，嚴重損耗中方主權和領土完整，對於台灣當局企圖「倚美謀獨」，美方執意「以台制華」，中方正密切跟蹤事態發展，「將採取堅決有力措施捍衛國家主權和領土完整。」
台北經濟文化代表處週三在X平台陸續發推，強調台灣正副總統在美國過境是長期以來的慣例，包括賴清德副總統此次在美國的過境在內，中國無需過度反應。
推文說，中華人民共和國應該停止對賴清德副總統在美國的過境做出過度反應。「中國拒絕放棄對台使用武力及其進行中的脅迫軍事活動，已經引起更多國際注意並鞏固了我們的自衛決心」，「台灣不是中華人民共和國的一部分，雙方互不隸屬。對台灣發動假消息攻擊不會改變這個情況，只會引起台灣社會更多的憎厭。」
台灣駐美代表處的另一個推文中說，中國宣傳活動的目標是要分化台灣和美國、製造假像，從而影響公眾敘事。
「多年來，台灣副總統的過境一直都是一個例行活動。中國可以輕易克制自己不對台灣文攻武嚇，因為這種行動只會傷害別人而不會造福自己，」推文說。
根據台灣總統府發佈的新聞稿，針對此行過境美國的安排是否考慮到中共「文攻武嚇」因素，賴清德在離開巴拉圭前與隨行台灣媒體的茶敘中表示，他此行是擔任蔡英文總統的特使到巴拉圭祝賀新總統就職，「身份是副總統，擔負國家任務，希望爭取國家的利益，並非以總統候選人身份。」
他說，美國政府也公開表示，過境已行之有年，「不應作為文攻武嚇的藉口」，對於此次過境美國之際台灣內部傳出美國對賴清德的言論和主張有所疑慮的所謂「疑賴論」，賴清德說，這是中國為了影響台灣選舉而分化台灣社會及台美關係的作為。
「無論是‘疑賴論’或‘疑美論’，都是來自中國的宣傳，目的是要分化台美關係，並在台灣社會創造錯誤的認知，進而影響明年大選，」賴清德說。
他說，美國對台灣的支持，以及美國維護印太區域和平穩定的決心是毋庸置疑的，他也會捍衛台灣主權，增進民主、和平與繁榮，也會維護印太區域的和平穩定，他這種主張和做法與當前國際社會一致。
他也表示，此次過境相當穩健而且負責任，根據過去的默契與信任，「台灣和美國團隊共同討論，符合過去美國所秉持安全、舒適、便利及尊嚴等4大原則。」
對於此次過境美國是否有接觸美方重要人士或官員，賴清德表示，由於此行主要行程是以總統特使身份訪問巴拉圭，時間相當緊迫，因此並沒有另外安排與美國政府官員見面。 週二，賴清德在台灣為數不多的邦交國巴拉圭參加了當選總統聖地牙哥·潘尼亞(Santiago Pena)的就職典禮。這位巴拉圭新總統在就職演說中說，巴拉圭與台灣不僅是朋友，更像是兄弟。
