習近平晚間與美國總統川普通電話

文/中時新聞網張威翔
據新華社(5日)報導,川普與習近平於晚間正式通電。距離上一次兩人直接通電已經過了5個月,當時川普仍尚未宣誓就職,本次直接對話可能攸關關稅及多項議題 。
此前,CNN分析指出,美國總統川普一再強調,他與中國國家主席習近平之間的「個人關係」是解開當前全球最關鍵貿易爭端的關鍵。然而,雙方遲遲無法展開直接通話,主因並非技術層面,而是兩位領導人迥異的風格所致,導致溝通鴻溝日益擴大。
川普過去數週以來始終無法與習近平通電,白宮雖表示本週有望突破僵局,但北京方面至今未明確回應,多位美國官員透露,雙方領袖的通話可能最快在今天展開。
美中對於這通即將成行的通話,不論是回應方式或沈默態度,恰好反映出兩國在處理雙邊關係上的巨大差異。雙方顯然都對直接對話充滿顧慮,這些分歧不只是來自於關稅、稀土、噴射引擎零件或半導體晶片等貿易衝突,更與兩位領導人本質上的風格差異有關。
川普偏好「領袖對領袖」的談判模式,習慣以交易式語言與對方直接討價還價;相較之下,北京則習慣經過層層審議與組織內部協調,並以謹慎保守的步驟來處理國際談判。這樣的差異,使雙方在戰略溝通上難以對焦,也加劇了彼此的不信任。
連結:快訊》新華社:習近平晚間與美國總統川普通電話 – 國際 – 中時新聞網 (chinatimes.com)
中國稱習近平與川普通話
文/紐約時報DAVID PIERSON, ANA SWANSON
據中國官方媒體報導,川普總統週四與中國最高領導人習近平通話,這是川普就任以來兩人首次通話,目前全球兩大經濟體之間脆弱的貿易戰「休戰」正顯露出破裂的跡象。
中國官方媒體在週四晚間用一則簡訊報導了這通電話,但未披露細節。
此次通話正值中美緊張局勢再次升溫,距離兩國代表上月在日內瓦會晤並同意暫停貿易戰還不到一個月。
週三,川普在社群媒體上寫道,習近平「非常強硬,很難和他達成協議」。
川普政府指責北京違背休戰協議,限制關鍵稀土礦物的出口。這些礦產被廣泛應用於美國的製造業,包括汽車製造商和半導體生產商。稀土短缺可能會導致一些美國工廠陷入停擺。這些礦物被用於製造高性能工業磁鐵。中國在全球稀土市場上佔據主導地位,並將其視為對美國施壓的一個「卡脖子」手段。
作為回應,川普政府提出一項計劃,撤銷部分中國學生的簽證,並暫停向中國出售某些用於噴氣發動機和半導體的組件和軟體。
中國否認違反日內瓦協議條款,並指責美國加劇緊張局勢。
白宮尚未立即回應置評請求。