兩岸

中國全國人大2952全票通過 習近平當選國家主席、中央軍事委員會主席

習近平

文/中時藍孝威

十四屆全國人大一次會議今天上午9點舉行第三次全體會議,議程之一是選舉中華人民共和國主席,以2952票全部贊成通過,習近平毫無懸念當選第十四屆大陸國家主席,展開個人第三個任期。他同時當選中央軍事委員會主席。稍後他進行按大陸憲法宣誓。

事實上,由習近平主導的修憲,於2018年3月11日經第十三屆全國人大第一次會議表決通過,刪除國家主席、副主席「連續任職不得超過兩屆」的限制,為自己在下一個十年或更長的時間裡留任國家主席、繼續執政創造了新的法律基礎,為其無限期連任鋪平道路。

今日上午9時,第十四屆全國人民代表大會第一次會議將在人民大會堂舉行第三次全體會議。今天的全體會議,應出席代表2977人,出席2952人,缺席25人,出席人數符合法定人數。

中華人民共和國主席根據全國人民代表大會的決定和全國人民代表大會常務委員會的決定,公佈法律,任免國務院總理、副總理、國務委員、各部部長、各委員會主任、審計長、祕書長,授予國家的勳章和榮譽稱號,發佈特赦令,宣佈進入緊急狀態,宣佈戰爭狀態,發佈動員令。

中華人民共和國主席代表中華人民共和國,進行國事活動,接受外國使節;根據全國人民代表大會常務委員會的決定,派遣和召回駐外全權代表,批准和廢除同外國締結的條約和重要協定。

連結:陸全國人大2952全票通過 習近平當選大陸國家主席、中央軍事委員會主席 – 兩岸 – 中時 (chinatimes.com)

習近平當選中國國家主席,開啟有望終身執政的第三個任期

文/美國之音

2023年3月10日,在中國第十四屆全國人大一次會議第三次全體會議上新當選的國家主席、中央軍委主席習近平進行憲法宣誓。

2023年3月10日,在中國第十四屆全國人大一次會議第三次全體會議上新當選的國家主席、中央軍委主席習近平進行憲法宣誓。

中國領導人習近平週五在第十四屆全國人大會議上當選中國國家主席,開啟第三個五年的任期,這使他有望終身掌權。

美聯社報導,對於一位元自2012年上台以來已排擠潛在對手,並在執政的中共高層中塞滿支持者的領導人來說,儀式性的全國人民代表大會批准習近平的任命是意料之中的。

中國官方媒體新華社發佈快訊稱,「習近平在國家主席選舉中獲得全票。」

習近平還被一致選舉為統領200萬中國人民解放軍的中央軍委主席,這支軍隊明確聽命於黨,而不是國家。

由中共任命的2952名全國人大代表投了贊同票,反對派和棄權票均為零票。

現年69歲的習近平於去年10月任命自己為第三個五年任期的中共總書記,打破了中國領導人每十年移交一次權力的傳統。 早些時候,中國憲法刪除了對名義上的國家主席任期兩屆的限制,為習近平可能終身執政掃清了法律障礙。

法新社稱,習近平的連任是他從一個相對鮮為人知的黨內官員成長為一個新興的全球大國領導人的非凡崛起的高光時刻。

他的「加冕典禮」使他成為共產中國任期最長的國家主席,這意味著如果沒有挑戰者出現,習近平可能會統治到七十大幾歲。

美聯社稱,大會沒有分發候選人名單,據信習近平和其他人沒有得反對票。 中國人大代表的投票表決選舉過程,在很大程度上,仍然籠罩在秘密之中。

中共政治局常委中排名第三的趙樂際當選為第十四屆全國人大常委會委員長,卸任常委的韓正當選為中華人民共和國副主席。被外界認為曾經的習近平忠實助手王岐山退出中共領導人的行列。

連結:习近平当选中国国家主席,开启有望终身执政的第三个任期 (voachinese.com)

全國人大2952全票通過 韓正當選大陸國家副主席

文/中時藍孝威

十四屆全國人大一次會議今天上午9點舉行第三次全體會議,議程之一是選舉中華人民共和國副主席,韓正以2952票全部贊成通過,當選大陸國家副主席。

據香港《星島日報》今天報導,在中共二十大卸任政治局常委的國務院常務副總理韓正,將接替王岐山擔任國家副主席,仍然享受正國級待遇,協助國家主席習近平處理外事工作。

此外,趙樂際當選為第十四屆全國人民代表大會常務委員會委員長。

連結:陸全國人大2952全票通過 韓正當選大陸國家副主席 – 兩岸 – 中時 (chinatimes.com)