習近平責怪加拿大總理特魯多嘴快
文/法廣
出席G20峰會的中國國家主席習近平，見了許多國家領導人，加拿大總理特魯多習近平算是「偶遇」。中國官媒僅提一句：「中加領導人短暫交談」。習近平沒料到，他和特魯多的「短暫交談」被後者「洩漏」給了媒體。
這次G20峰會，習近平會見了許多國家領袖，有意冷落特魯多，沒有安排與其正式會晤，但特魯多週二在二十國集團峰會現場抓住一個機會，在人來人往的大廳內與習近平簡短交談了大約十幾分鐘。
會面如中方所言很簡短，但特魯多說出了他想要說的要緊話。加拿大政府隨後按習慣向媒體發布新聞稿，披露了交談的核心內容：
其中一點，特魯多就中國幹預加拿大聯邦選舉表達了「嚴重關切」。上星期，加拿大環球新聞公佈有關中國幹預加拿大選舉的一份報告後，特魯多批評中國與民主國家及加拿大政體進行「危險的遊戲」；加拿大警方上週四還宣佈正在對中國在加拿大非法設置員警機構監視華人進行調查。特魯多說，在攸關加拿大公民的重要問題上表現強硬是極其重要的。
另外一點，特魯多還與習近平討論了雙方共同關心的問題及地緣政治問題，包括俄羅斯入侵烏克蘭的問題以及朝核問題。
外媒記者在中國外交部例行記者會上詢問中加領導人交談的情況時，得到的回答是無可奉告。
沒想到這件事還有續曲，加拿大攝影記者在巴厘島G20現場拍攝的畫面顯示，習近平與特魯多星期三再次在人來人往的大廳相遇，習近平對特魯多把兩人的「私下談話」透露給媒體表達不滿，畫面顯示，習近平臉上的笑容很勉強，他對特魯多抱怨：
「不合適啊！而且我們也不是那樣子進行的，對不對？如果有誠心，咱們就以互相尊重的態度來進行交談合作，否則這個結果就不好說了。」
特魯多聽完翻譯後表示，希望「繼續尋求建設性的合作」，特魯多還對習近平解釋說：「在加拿大，我們信奉自由、公開及坦率的對話。」習近平則簡短回應稱：「創造條件，創造條件。」說著與特魯多握握手，徑自走開了。
就這樣，習近平與特魯多的「私人談話「以及習近平責備特魯多向媒體洩漏消息的對話畫面，風靡了網絡。
分析指習近平可能不適應西方媒體和公眾人物的運作方式，難免動怒，其實， 在西方，政治人物與媒體的互動再正常不過。
中加關係不冷不熱，特魯多與習近平上次會面是2019年。自加拿大應美國司法部引渡要求逮捕華為金融首腦孟晚舟，中國隨即逮捕加拿大在華前外交官及商人作為報復，兩國關係跌到冰點。三名當事去年均已獲釋，但雙邊關係並不見好。
特魯多的「嚴重關切」碰上習近平的「不好說了」
文/德國之聲中文網
加拿大總理特魯多同習近平的會談只有短短的幾分鐘，加方對中國「干涉」行為表示「嚴重關切」。而讓中國國家主席習近平尤其不滿的是，他們的交談內容第二天都出現在報紙上。
加拿大政府的一位元消息人士說，加拿大總理特魯多（Justin Trudeau）在週二與中國國家主席習近平三年多來的首次會談中，對中國在加拿大可疑的「干涉」行為提出了「嚴重關切」。
相關的報導隔日讓習近平感到不快，週三（11月16日）網上流傳的一個影片上，人們看到習近平同特魯多站著進行了一個簡短的交談。習近平說，「我們昨天談論到的，今天都在報紙上讀到。這是不合適的，不是對待談話的應有方式」。他說，應該認真、相互尊重地進行對話，「否則，結果就不好說了」。
特魯多則說，「在加拿大我們相信自由、公開和坦率的對話」。他還說，也許可以將對話繼續下去，願意建設性地同習近平進行合作，「但會在有些問題上，我們無法達成一致」。
習近平說，「要創造條件」，接著他同特魯多握手後，臉上帶著笑意走開了。
值得一提的是，加拿大方面並沒有正式公佈週二川習會的內容。
此前路透社報導稱，週二習近平和特魯多在一個擁擠的房間裡面對面交談了大約10分鐘。與此相比，美國總統拜登和習近平週一進行了三個半小時的閉門會談。政策分析家帕里斯表示：「我們談論的是一種多年來一直處於深度凍結狀態的關係，所以第一次領導人級別的接觸是非正式的，這並不令人驚訝。」
嫌犯面臨四項指控
文章開頭提到的「干涉」很可能是指11月7日的一篇報導。加拿大媒體報導援引情報官員的話說，他們懷疑中國幹預了2019年的選舉。另外，加拿大最大電力生產商的一名員工，在週一（14日）被警方逮捕並起訴，指控他試圖為中國竊取商業機密。包括《華盛頓郵報》和路透社在內的媒體報導，加拿大警方稱，加當局已經對該國最大電力公司「魁北克水電公司」 （Hydro-Québec）的一名研究人員提出間諜指責，內容是他為中國獲取商業機密。
這名嫌犯音譯名為王躍生，今年35歲，被加拿大警方逮捕後於本週二出庭面臨四項指控，包括獲取商業機密、未經授權使用計算機和違反公職人員的信任。
加拿大警方在一份聲明中說，當王在國有企業工作期間，「涉嫌獲取商業機密，使中華人民共和國受益，損害了加拿大的經濟利益。」
警方表示，外國間諜活動的企圖令人關注。加拿大皇家騎警督察波度因（David Beaudoin）告訴《華盛頓郵報》的記者，這是第一次根據《加拿大安全訊息法》提出商業機密指控。這項指控的最高刑期為10年。
他指出，外來人員可能影響國家安全的干涉行為，「最近引起了很大的關注」。加拿大警方在調查相關問題方面也「越來越活躍」。
王躍生曾經就職的魁北克水電公司利用水力發電，不僅為加拿大的法語省份，也為美國紐約和新英格蘭地區的客戶發電。
波度因指出，來自蒙特利爾郊區的王躍生涉嫌在2018年至今年10月期間從事犯罪活動，並在其僱主不知情下使用訊息。他說，這名員工「利用其職位之便」，為中國的一所大學和研究中心從事研究工作。《華盛頓郵報》特別在報導中指出：中國是全球電動汽車電池市場的主導供應商。
報導援引魁北克水電公司稱，王躍生曾在其交通電氣化和儲能卓越中心工作，該中心是為電動汽車和儲能系統開發電池材料的研究單位。中心以前曾與美國陸軍研究實驗室合作。警方表示，該公司安全部的一項投訴引發了8月份的調查。
特魯多的關切
政府消息人士向路透社表示，如今在印尼峇裡島舉行的20國集團會議期間，特魯多於習近平討論了他對中國在加拿大的「干預活動」的關切。
特魯多的前外交政策顧問、渥太華大學國際事務教授帕里斯（Roland Paris）說：「加拿大的情報機構通常在公開場合保持緘默，如今他們對相關事宜持續關切」。
消息人士向路透社表示，特魯多和習近平會面還討論了俄羅斯入侵烏克蘭、北韓，以及12月在蒙特利爾舉行的「保護自然和應對氣候變化」峰會的重要性，也談到了「繼續對話的重要性」。
自2018年華為技術公司高管孟晚舟被拘留以及北京隨後以間諜罪逮捕兩名加拿大人以來，加中兩國的外交關係一直處於高度緊張狀態。
雖然去年三人獲釋後對峙結束，但兩國關係仍不樂觀。渥太華以國家安全為由，在今年5月禁止使用華為的5G設備，並在本月早些時候命令三家中國公司剝離它們在加拿大的關鍵礦產股權。同時加拿大政府準備推出「印太戰略」。外交部長喬利（Melanie Joly）說，該戰略將在人權方面挑戰中國，同時尋求與這個世界第二大經濟體在氣候變化和其他共同目標方面的合作。
連結：特魯多的「嚴重關切」碰上習近平的「不好說了」 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 16.11.2022
推特上的中國：習近平當面「教訓」特魯多 引發驚歎與不解
文/voa文灝
中國領導人習近平和加拿大總理特魯多在二十國集團(G20)峰會現場的一段私下對話片段在推特上引起熱議。視頻中，習近平用訓誡的口吻對特魯多表示，他不滿加方向媒體透露了兩人之前的談話內容。觀察人士和媒體人對習近平帶有威脅語氣的講話態度感到驚歎和不解。
事情發生在週三（11月16日）下午。習近平被加拿大媒體捕捉到在場邊對特魯多說：「我們交談的一切都洩漏給了報紙去了，不合適呀。而且我們也不是這樣進行的。如果有誠心，咱們就應互相尊重的態度來進行很好的溝通。否則這個結果就不好說了。」
特魯多回應說：「在加拿大，我們信奉自由、公開及坦率的對話。」
對此，習近平又回復道：「創造條件，創造條件。」
這段對話被在場的加拿大記者拍攝下來，隨後被公佈在推特上。
《華盛頓郵報》布魯塞爾分部主任、前駐華記者艾米麗·勞哈拉（Emily Rauhala）評論道：「很難得看到總書記脫稿說話，和其他領導人互動。這是一個有價值、但也受限制的視窗，瞭解他為人處事的方式。」
習近平和特魯多在二十國集團峰會上沒有安排單獨會談。習近平所說的「洩漏給了報紙」的對話指的是兩人前一天（11月15日）在會場外的十分鐘非正式交談。
加拿大政府的新聞稿顯示，特魯多在那場交談中就中國干預加拿大聯邦選舉表達了「嚴重關切」，同時還討論了俄羅斯入侵烏克蘭的問題。
加拿大廣播公司CBC國會資深記者大衛·卡克倫（David Cochrane）指出：「在習近平教導特魯多總理的那段視頻裡，讓習近平感到不高興的洩漏是總理辦公室的常規操作。他們公佈和世界領導人會議裡討論的話題總結。那很少帶有許多細節，也很少這麼有爭議。」
《紐約時報》外交特約記者、前駐華記者黃安偉（Edward Wong）也補充了幾點他的解讀：「他們的交談是在二十國集團峰會場邊的幾分鐘快速對話。這並不是正式的雙邊對話。我很懷疑他們在對話前花了時間討論了基本規則。為什麼習近平會提到有關對外披露的‘條件’？」
他接著寫道：「一件值得注意的事就是習不願或無法和特魯多有眼神交流。那表示自大或者不安。我很好奇別人是怎麼解讀這一點的。另外，這也不是什麼中國特有的東西。中國人在眼神交流上沒有困難。」
對於視頻中所捕捉到的習近平的態度，觀察人士們有著各自的見解。
日本明治大學比較法研究所訪問研究員潘嘉偉（Patrick Poon）直言不諱地批評說：「這顯示了習近平是多麼的沒教養和不文明。無恥又噁心。」
加拿大廣播公司CBC資深國際新聞特約記者薩沙·派特裡希克（Sasa Petricic）寫道：「加拿大總理特魯多和中國領導人習近平在場邊對話的肢體語言很好地體現了習目前對加拿大的輕蔑看法：這是一個可以教導和威脅的國家。」
新加坡管理大學法學教授高樹超（Henry Gao）總結了習近平對特魯多說話的含義：「我做我的，但你不能說我做了！」
美國經濟學者克裡斯·鮑爾丁（Chris Balding）則表示：「習近平確實有一個觀點。就算你相信中國是一個真正的威脅，我不確定特魯多是不是這麼覺得，你最好守住信心並真誠地採取行動，而不是閒聊政策，什麼也不做。」
賓夕法尼亞大學當代中國研究中心研究學者馬瑞欣（Neysun Mahboubi）認為這段視頻從側面體現了習近平能夠爬上中國政壇金字塔頂端的原因：「他很明顯是一個自信、胸有成竹的人。看起來他享受與其他領導人的爭論。不難看出為什麼他能如此有效地游走於中國政壇。」
