楊恒均遭拘押滿五年 昔日導師批中國政治迫害
文/德國之聲中文網
澳洲華裔作家楊恒均已遭中國政府拘押滿5年,但他並未像澳籍華裔媒體人成蕾一樣,隨著中澳關係改善而被釋放。他的導師兼友人馮崇義向DW表示,中方捏造「間諜罪」來對他進行政治迫害。
澳洲籍作家楊恒均(又名楊軍)2019年1月19日在廣州白雲機場被捕至今,已遭中國政府關押滿5年。但關於他的審判,始終沒有正式定罪。先前又傳出他體內長出10公分大的腎囊腫,引發外界擔憂。
曾是楊恒均在澳洲的博士生導師,也是其好友的雪梨科技大學中國研究專案副教授馮崇義向DW表示,「楊案」是一起蠻橫無道的政治迫害,「原因是楊恒均那些宣導人權、自由、民主、法治、憲政等普世價值的文章,被中共視為危害其政權安全,因而捏造間諜罪,來對他進行政治迫害」。
楊恒均遭到中國政府以「間諜罪」起訴,他的辯護律師尚寶軍2020年9月接受DW訪問時表示,楊恒均駁斥外界傳聞他已坦承犯下間諜罪的說法。
2023年10月,在被中國政府關押3年後,前中國環球電視網(CGTN)澳籍華裔女記者成蕾被釋放返澳,澳洲總理阿爾巴尼斯也在11月4日,開啟了7年來首次的澳洲總理訪華之旅。各項徵兆顯示,近期中澳關係正在逐步改善。然而,中國政府並未因此釋放楊恒均。
在阿爾巴尼斯訪華前,楊恒均從中國拘押地點給兒子們寄出了第一封信,信中寫道:「我病了,我很虛弱,我快要死了。」楊恒均的2個兒子也向阿爾巴尼斯求助。阿爾巴尼斯當時回應:「我們非常同情、並理解他們對父親、一位已被拘押很長時間的澳洲人的擔憂。」
現年58歲的楊恒均出生在中國湖北。他曾是中國外交官,之後在香港的私營部門工作,並移民澳洲,曾在美國的哥倫比亞大學擔任訪問學者。
據路透社2022年的報導,楊恒均曾在2011年寫給馮崇義的一封長信裡透露,自己在20世紀90年代,曾為中國國安部效力長達10年,並曾在香港和華盛頓為國安部工作。
中國大使:需要「耐心」
中國駐澳大使肖千週三(17日)在新春記者會上,被澳洲媒體問及楊恒均的案件時表示,中國法律部門正在為此案繼續進行必要的程式。他說:「我認為在這個問題上,我們需要尊重和耐心。」
當澳洲媒體問及楊恒均的健康問題時,肖千則回應說,楊恒均的狀況目前「相對較好」,且中方有專業的醫生定期監測他的健康狀況。肖千坦承,楊恒均存在一些健康上的問題,但這些問題並不像他的家人描述的「那麼嚴重」。
對於楊恒均的健康問題,馮崇義向DW反駁,中國的刑訊逼供和惡劣條件下的5年拘押,對楊恒均的健康造成嚴重傷害。「5年前他是一個健康壯漢,現在患有高血壓、心臟病、前列腺炎、特別是10公分大的腎囊腫。」
馮崇義向DW指出,按理說,楊恒均應該與成蕾一起被釋放,因為他被拘押的時間比成蕾更早了1年多。然而,這兩起案件的不同之處在於,「在中共政權的眼中,楊恒均是‘反賊’」,而按照成蕾自己的話說,她是「講好中國故事」模範新聞工作者。
馮崇義指出,對楊恒均的拘押是北京當局「系統性打壓中國公民社會及民間異議人士」的一部分。
澳洲外長:不放棄營救
澳洲外交部長黃英賢(Penny Wong)週五(19日)發表聲明指出,澳洲政府仍然對楊恒均案件的審判持續拖延「深感不安」。她強調,自楊恒均被拘留以來,澳洲政府一直呼籲「根據國際準則和中國的法律義務」,為楊恒均提供「基本的司法標準、程式公正和人道待遇」。
黃英賢還表示:「去年年底,我讀到了楊博士兒子們的來信,深受感動。所有澳洲人都知道楊博士多麼熱愛他的家人和他的國家。」澳洲政府將繼續倡議尋求楊恒均的利益和福祉,包括適當的醫療,並向他和他的家人提供領事協助。
對此,馮崇義告訴DW,澳洲政府有解救楊恒均的能力,因為中國目前還有求于澳方,他也感激澳洲政府對楊恒均的關懷,「澳洲應該付出更大努力、更加堅定地要求中國政府立即釋放楊恒均」。
連結:杨恒均遭拘押满五年 昔日导师批中国政治迫害 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 19.01.2024
朱令案關係人疑移居澳洲 網友要求驅逐
文/德國之聲中文網
1994年清華大學的「鉈中毒案」,雖然受害人朱令已在去年逝世,但最大關係人孫維據傳已移居澳洲,並從事房地產業。本週,這項案件的動態引發了澳洲主流媒體的關注,當地華人則希望澳洲政府能對此事作出調查,究竟發生了什麼?
90年代在中國引起軒然大波的「清華大學鉈中毒事件」,受害者朱令已在去年過世。而外界認為最大的嫌疑人、朱令的同學兼室友孫維,據信已移居澳洲多年。近4萬名網友已發起請願,希望澳洲政府能夠將孫維驅逐出境,此舉也引發澳洲主流媒體關注。
曾為北京清華大學化學系學生的朱令,1994年出現「鉈中毒」症狀,最終全身癱瘓近30年後,因腦瘤於去年12月22日去世,享年50歲。雖然此案最終沒有人被起訴,但一般認為,當時朱令的室友、清華同班同學孫維有投毒動機,且是唯一有取得鉈鹽管道的人。
盡管孫維一直堅稱自己無辜,但這項傳聞在過去30年從未間斷。在去年朱令去世後,孫維的現況再度引發全球華人網友關注。近期則有澳洲華人和澳洲媒體發現,孫維疑似改名「孫釋顏」(Shiyan Sun音譯),並與丈夫謝飛宇(Feiyu Xie音譯)定居在澳洲新南威爾士州、距離雪梨三小時車程的小鎮「史蒂芬港」(Port Stephens)。
澳洲媒體關注此案
澳洲最大報紙之一的《澳洲人報》(The Australian)週五(1月19日)以「百萬富翁投資者與中國毒物案有關」為題,談及該媒體近期對於該案的追蹤。同日,《每日郵報》(Daily Mail)也大篇幅報導了相關新聞,引發澳洲華人圈熱議。
《每日郵報》報導,「孫釋顏」和她的丈夫謝飛宇,在史蒂芬斯港附近寧靜的薩拉曼德灣沿海郊區,被當地人以英文名字稱為「茉莉和林戈」(Jasmine and Ringo)。一位鄰居說:「他們是一對可愛的夫婦,有一個年幼的女兒,他們真的很保守」。
沒有一個當地人能想像,「孫釋顏」會捲入一起30年來懸而未決的投毒案,這起案件讓數百萬中國人關注。據稱,這對夫婦在該地區建立了價值數百萬澳元的房地產帝國。而當《每日郵報》記者週三(1月17日)在當地探訪時,他們正在日本度假。
《澳洲人報》曾多次對「孫釋顏」提出采訪邀請,但都遭到拒絕。謝飛宇則指出,自己妻子的處境「很不幸」。盡管如此,這對夫婦拒絕對朱令案發表公開評論。
而謝飛宇也表示,妻子的個人資訊已被網友公開,「我想保護她,我認為這不是一件好事」。
《每日郵報》指出,孫女士和她的丈夫都是澳洲公民,並出現在澳洲的選民名冊上。該報記者也曾嘗試聯絡孫女士,但並沒有成功。
近四萬網友連署
《每日郵報》報導,他們的一處房地產本週五將進行拍賣。但活動人士擔心,「孫釋顏」在澳洲的平靜生活在網路上曝光後,她和她的丈夫很可能已經離開了澳洲。
在連署網站「改變」(Change.org)上,去年12月25日一位署名「為了正義」(For Justice)的網友發起請願,要求澳洲政府調查此案,並且將孫維驅逐出境。
這份請願書上提到,這起懸而未決的案件在過去的30年裡,「引起了公眾極大的憤慨和對朱家人的同情」。在孫維移民到美國後,「美國華人社區2013年也曾發起了超過15萬1000人響應的請願活動」。
請願書還呼籲,澳洲政府應徹底調查孫維在獲得澳洲簽證時,是否提供虛假資訊、以及是否與「科斯洛斯基先生」(Mr. Kosloski)安排「假結婚」,以獲得澳洲居留權。「如果有正當理由,孫應該面臨驅逐出境」。
請願書上還列出了要呈送給澳洲總理阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)、澳洲移民部長賈爾斯(Andrew Giles)和澳洲外交部長黃英賢(Penny Wong),希望三位官員能對此事做出回應。 至截稿為止,這份請願書已經有超過3萬8800人連署,內容還呼籲孫維應回到中國並接受調查。
隨後的在12月28日,又有一位署名李瑞(Ray Li音譯)的網友,在「改變」上發起了針對朱令案的另一項請願,呼籲澳洲政府和社會,應在移民程式中優先提高警覺,並在當事人自願的基礎上使用測謊儀測試,並培養責任,解決未解決的案件。這份請願書目前也有超過3500人連署。
至DW截稿為止,澳洲政府和請願書提及的三位官員,並未對此案做出回應。
網友高度關注此案
朱令的父親吳承之多年前曾向媒體表示,根據中國公安部的一份材料,朱令案已1998年結辦。此外,由於「證據不足」,中國官方解除對孫維的嫌疑,並取消之前對她的出國限制。
《每日郵報》報導,多年來,中國社群媒體網站上有關朱令、或可能嫌疑人的討論,一再被政府壓制,但這往往只會激起人們對該案更高的興趣。
對此,《澳洲人報》指出,雖然孫維已改名,甚至也改了生日,但是有線民和當年的大學同學指認,「孫釋顏」就是當年的朱令案的嫌疑人孫維。
報導指,「孫釋顏」以211萬澳元的價格,購入雪梨郊區奎克斯山(Quakers Hill)的三處房地產,並於2021年出售,總獲利達147萬澳元。而這些房地產交易紀錄,成了證明「孫釋顏」已在澳洲生活的首要證據。
盡管孫維再否認,但該案在過去30年裡一直困擾著孫女士。2013年,有超過15萬人向時任的美國總統歐巴馬(Barack Obama)簽署請願書,要求將孫女士驅逐出境。
白宮當時拒絕就驅逐請求發表評論,但承認朱令的中毒事件「是一場悲劇」。
白宮當時的回應稱,「沒有一個年輕人應該像她一樣遭受苦難,我們可以理解那些與她關係密切的人的心碎。」