文/voa金谷

美國國會眾議院美國與中國共產黨戰略競爭特設委員會主席邁克·蓋拉格（Mike Gallagher）週四（2月22日）在台北表示，無論誰贏得即將到來的美國總統大選，美國對台灣的支持都將持續下去。

蓋拉格與其他4名美國國會議員組成的代表團於週四抵達台灣，訪問預計在週六結束。蓋拉格一直是台灣的堅定朋友，也是對中國的激烈批評者。中國不斷對台灣加大軍事和政治壓力，欲迫使這個民主政體接受其主權主張。

蓋拉格在台北舉行的新聞發佈會上表示：「我非常有信心，無論是誰入主白宮，對台灣的支持都將繼續。」 他說：「我看到對台灣的支持日益增長且極其強烈。」

他說：「台灣人民應該要有信心美國與他們站在一起，即使我們正經歷國內場面非常激烈的政治季節。」

美國前總統、共和黨總統候選人的領跑者唐納德·川普（Donald Trump）很可能在11月的總統大選中，與民主黨籍現任總統喬·拜登（Joe Biden）再次對決。

蓋拉格於週四早些時候與台灣總統蔡英文會面時表示，美國代表團此行是為了表明對台灣的跨黨派支持。

蓋拉格說：「今天我們作為民主黨和共和黨的代表來到這裡，展現我們對這一合作夥伴關係的跨黨派支持，這歸功於您的領導，使得這一關係比以往任何時候都更加強健和堅如磐石。」

他說：「現在自由正遭受威權體制的攻擊，我們需要比以往更加警惕，才能將所珍惜的自由傳遞給下一代。」 他稱蔡英文是「台灣及自由世界的傑出領導者」。

蔡英文在會面中則感謝美國政府及國會，持續透過《國防授權法》等方式，協助台灣強化自我防衛能力，捍衛民主自由、守護區域和平。蔡英文說：「新的一年，希望台美之間在各項議題都有更密切的交流。」

蓋拉格在與台灣總統當選人、現任副總統賴清德會晤時表示，在賴清德就任總統之後，美國仍會持續堅定地與台灣站在一起、努力深化台美夥伴關係。蓋拉格說：「如果中國國家主席習近平試圖做出侵略台灣的決定，一定會失敗。」

北京經常譴責外國的議員到訪台灣，認為此舉是在加劇緊張局勢及干涉「中國事務」。台灣則表示可邀請任何人，中國無權代表台灣人民說話。

中國外交部發言人毛甯週四在例行記者會上被問及蓋拉格等議員訪台一事表示，「中方一貫堅決反對美方同台灣當局進行任何形式的官方往來，堅決反對美方以任何方式、任何藉口干涉台灣事務。」

毛寧說：「我們敦促美方務必認清台灣問題的極度複雜性和敏感性，切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，慎重妥善處理涉台問題。」

去年12月，蓋拉格領導的委員會發佈了一份廣泛的跨黨派建議清單，旨在重新設定美國與中國的經濟關係，制定2024年的立法目標，這些目標將防止美國成為其主要地緣政治對手中國的「經濟附庸」。

這次代表團的訪問將重點討論美台關係、地區安全和貿易等問題。

蓋拉格還在台北對記者表示，美國需要確保向台灣運送武器，而交付滯後仍然是一個重大問題。

台灣國防部週四表示，收到美國政府的正式通知，美方將對台灣出售總價值約7500萬美元的「Link-16系統提升先期規劃」。台灣國防部稱，這次軍售案將請美方就整合台灣軍隊指管及情監偵系統之資料連結升級，進行整體規劃，以及完成部分優先升級作業，「以提升現有共同作戰圖像效能，並建立軍事互通性，發揮聯合戰力。」

這是拜登政府上任以來第13次宣佈對台軍售。雖然美國沒有正式承認台灣，但它是台灣的主要盟友和軍事裝備供應商。對台軍事一直是華盛頓和北京關係中的一根刺。

連結:美跨党派国会代表团访台 称中国若试图侵略台湾“一定会失败” (voachinese.com)

美國國會議員代表團訪問台灣，強調對台堅定支持

文/紐約時報儲百亮, AMY CHANG CHIEN

週四，來訪的美國議員試圖向台灣保證，面對中國的壓力，美國將與台灣站在一起——儘管一項包括支持台灣的法案在國會陷入僵局，而對烏克蘭援助的分歧引發了關於華盛頓對其盟友承諾的更廣泛疑問。

「今天，我們以民主黨和共和黨人的身份來到這裡，表達兩黨對這一夥伴關係的支持，」帶領國會代表團前往台灣的威斯康辛州共和黨眾議員邁克·蓋拉格在台北對蔡英文總統說。蔡英文與代表團會面開始時的講話允許記者在場，隨後記者被請出場外。

代表團中的五名眾議員——均為由蓋拉格領導的眾議院中共問題特設委員會的成員——是近期一系列美國來訪者中最新的一批，他們表達了對台灣的支持。與此同時，華盛頓的領導人也在試圖加強對烏克蘭和以色列的安全支持。

與美國沒有正式外交關係的台灣經常向美國立法者尋求支持，而國會對烏克蘭軍事援助的爭議凸顯了國會對美國在海外運用權力的影響力。

蔡英文告訴議員們，他們的訪問「凸顯台美之間緊密的夥伴關係」。來訪議員中包括兩名共和黨議員：密西根州的約翰·莫勒納爾和南達科他州的達斯蒂·強生；以及兩名民主黨議員：伊利諾州的拉賈·凱瑞希納莫爾蒂和麻薩諸塞州的塞斯·莫爾頓。

「新的一年我們希望台美之間在各項議題都有更密切的交流，」蔡英文說。「也和更多理念相近的國家共同強化全球民主供應鏈的韌性，創造全球的繁榮發展。」

中共問題特設委員會中的最資深民主黨人凱瑞希納莫爾蒂告訴蔡英文，代表團的兩黨聯合性質「展示了我們夥伴關係的強大」。

三個月後，台灣將進行總統權力交接。官員們擔心，台灣可能很快會遭到中國的經濟報復和恐嚇性的軍力展示。中國將台灣視為一個分裂地區，必須最終實現統一——如果北京領導人認為必要的話，可以使用武力實現這一目標。

蔡英文和候任總統賴清德都是民進黨成員，該黨一直強調台灣獨立於中國的地位，但並沒有尋求正式的獨立，北京曾警告稱這可能會引發武裝衝突。中國對蔡英文沒有好感，對賴清德似乎更加敵視，後者多年前曾自稱是「務實台獨工作者」。

賴清德表示，他將遵循蔡英文對中國採取的謹慎態度，不尋求改變台灣現狀，但中國官員已經表示，他們認為與這位新總統談判的餘地不大。

專家表示，台灣官員正在密切關注美國的政治局勢，尤其是在11月總統大選即將到來之際。許多台灣人認為美國是應對中國威脅的重要夥伴。但也有一些觀點對美國的承諾表示懷疑，而來自中國的宣傳又放大了這種懷疑，台灣的一些人認為，該島已經過多地捲入了北京和華盛頓之間的競爭。

在參議院批准的美國補充預算提案中，除了向烏克蘭和以色列提供援助外，還向台灣提供了支持，其中包括提供19億美元以幫助台灣獲得美國的武器儲備。

但眾議院共和黨議長邁克·強生表示，他不會讓該法案在眾議院進行表決。而台灣已經有數十億美元的美國武器訂單處於積壓狀態，反映出美國軍工基地承受的壓力，而這種壓力甚至在美國開始向烏克蘭運送武器裝備之前就已經存在。

「俄烏加上中東衝突，人們會擔心在台海會不會生事。」台灣國防部資助的國防安全研究院的研究員舒孝煌說。「人們會擔心這些東西是不是能夠如期交到台灣手上。」

他說，島內「絕對歡迎美國國會議員前來訪問台灣。但是我們現在比較關心的問題很多是延遲交貨的問題了”。

近年來，中國在台灣周邊進行軍事活動的頻率愈發頻繁，並在有些時候將軍事活動升級以表不滿。不過，自賴清德1月贏得台灣總統大選後，北京尚未在該地區舉行大型軍演。但台灣官員表示過隨著5月20日賴清德宣誓就職日益臨近，現狀可能會發生改變。

本週，在兩名中國男子在金門地區喪生後，中國海警開始在該地區附近進行巡邏。金門是臨近中國海岸線、由台灣控制的島嶼。這兩名男子所乘船隻在金門周邊台灣水域被台灣海警追逐，並在船傾覆後死亡。台灣表示正在調查該事件。

今年早些時候，中國當局單方面更改了台灣民航在海峽上空飛行的航線，台北的官員對這一做法做出譴責，表示這將增加在該地區飛行的危險性。

儘管對援助烏克蘭日益持懷疑態度，許多共和黨議員仍支持對台灣提供軍事支持，以作為對抗中國的堡壘，而他們將中國視為對美國最大的威脅。即便如此，一些政策專家表示，美國對烏克蘭暫停援助可能讓台灣感到不安。

蔡英文及其他台灣政治人物常常發聲支持烏克蘭，此外兩年前俄羅斯入侵後，越來越多的台灣人支持就中國可能發起的攻擊做好準備。拜登政府已經表示，烏克蘭近期從阿夫迪耶夫卡的撤出表明，國會未能提供額外資金支持該國的戰爭努力。

「台灣一個關注外交事務的重要團體正在密切關注烏克蘭的局勢，」台北的智庫、與民進黨有關聯的遠景基金會會長賴怡忠接受採訪時說。「我們的觀點是烏克蘭戰敗會讓中國變得更加大膽，不是只有北約失去信譽，是整個西方民主，並且會在台灣帶來心理上的影響。」

蓋拉格似乎是幫台灣緩解焦慮的理想人選。作為前海軍陸戰隊隊員，他提出過美國應當加強武器生產以威懾對手。

2002年初，他成為了眾議院中共問題特設委員會的創始主席，該委員會呼籲積極對抗中國的全球影響力。但蓋拉格本月表示他將不會尋求連任。

連結:美國國會議員代表團訪問台灣，強調對台堅定支持 – 紐約時報中文網 (nytimes.com)