洩洪致災被說成降雨 河北霸州災民抗議爆發衝突
文/法廣
由於不滿官媒宣稱是降雨導致淹水,河北省霸州市因洩洪而家園盡毀的憤怒災民,8月4日到霸州市政府高舉布條抗議,並與在場員警爆發激烈肢體衝突。霸州官方週六(8月5日)發表公開信,坦承洩洪致災並承諾補償。
中央社綜合中媒報導與社群訊息,河北因連日暴雨進行洩洪,陸續啟用7處蓄滯洪區吸納洪水。其中,位於霸州的東澱蓄滯洪區於1日淩晨2時啟用。
報道稱,霸州47個蓄滯洪區村街居民7萬3205人在啟用前一天被官方轉移。其後,蓄滯洪區因承接源自北京的大清河洪水,淪為一片汪洋。
央視新聞4日早上報導稱,受降雨影響,河北霸州市霸州鎮部分村莊2日出現約0.4到4公尺的積水,多名人員被困。
報導並稱,當天下午2時左右,當地消防接警後立即出動兩組水域救援隊伍趕往現場,對各區域被困人員進行分批救援,確保不遺漏一人。
據推特網紅「李老師不是你老師」週六發布,洩洪導致霸州市大面積被淹,損失慘重,房倒屋塌,造成數萬人無家可歸、傾家蕩產,卻被新聞報導為暴雨所致。
憤怒的當地村民4日前往政府大樓進行抗議,在現場高舉紅色橫幅布條:「還我家園,明明是洩洪原因,卻說降雨所致」。
社群訊息顯示,許多災民痛斥政府救援單位只去當地兩小時「擺拍邀功」後就走了,都是民間自組志願隊在救災。
多支網絡影片顯示,在場官員與民眾溝通未果,被制止拍攝的民眾稱就錄你們。其後,現場爆發激烈警民衝突,抗議民眾向警方丟擲物品,一群黑衣人手持鎮暴盾牌衝向民眾進行毆打。
多名霸州災民事後在微博發文表示,霸州這邊根本沒有下多少雨,是為了保上游洩洪被淹,大面積農田、工廠被毀,央視竟然說成降雨導致,寒了他們的心。
社群訊息顯示,因央視稱降雨造成淹水,損失慘重的災民既憤怒又擔憂拿不到補償,因而群起找霸州當局討說法。
事件鬧大後,央視新聞網已下架這一則爭議新聞。
霸州當局週六中午發布「致廣大鄉親們的一封信」,試圖平息民憤。
公開信讚揚「霸州東澱蓄滯洪區所有民眾聽從指揮、義無反顧搬出自己久居的家園,以實際行動踐行了勇於奉獻、敢於犧牲行為」。霸州當局並在信中承諾全面做好受災補償。
連結:洩洪致災被說成降雨 河北霸州災民抗議爆發衝突 (rfi.fr)
洪水滔天 「敢問習總書記在哪裡親自指揮」?
文/法廣
遭遇暴雨襲擊後的北京正在善後,大洪水正在北京周邊的河北蔓延,涿州市變成「涿州湖」,霸州,因洩洪導致大面積被淹,房倒屋塌,數萬人無家可歸,村民們包圍政府大樓,打出「還我家園,明明是洩洪原因,卻說降雨所致!」抗議當局隱瞞真相。
民間又在發問,關鍵時刻,領導人在哪裡?中國民眾向來對領導人「要求不嚴」,只是「有比較就有不滿」,他們想起了習近平前任撫恤災民的傳統。也許民間的聲音傳進了中南海,也許是官媒自作主張粉飾,新華社8月5日晚間發出的長篇通稿覆蓋了中國所有的官媒:大標題:「風雨同心人民至上—以習近平同志為核心的黨中央堅強有力指揮北京防汛抗洪救災」。
文章說,「早在7月上旬,習近平總書記對防汛救災工作作出重要指示……」有人聯想到2020年武漢疫情爆發一段日子後,黨刊『求是』說,習總書記在2020年1月7日就知情並作了指示,但官媒當時未提一字,為什麼呢?2020年1月初,正是當局全力掩蓋疫情,甚至不肯承認新冠病毒人傳人的事實的時期,一直拖到1月20日。
對於人們責怪領導人不來現場視察,新華社報道稱:「7月25日至27日,在四川考察中,習近平總書記密切關注著汛情,要求全面落實防汛救災主體責任……」這說法也讓人想起武漢疫情爆發初期,習近平在雲南慰問官兵,李克強在青海慰問醫護人員,網友譏諷:「一個在雲南‘遙控’,一個在青海關懷‘武漢肺炎’」。
報道寫道:「8月1日,習近平總書記對防汛救災工作作出新的重要指示,要求全力搜救失聯被困人員…盡最大限度減少人員傷亡」。8月1日作指示是事實,是不是來得晚了一點?彼時,北京已經「水漫金山」。
文章還說,「習近平總書記明確指出:‘黨員幹部要衝在前,基層黨組織要發揮作用,讓人民群眾感到有依靠。’」有網友評論,「話說得多好,能夠以身作則更好,到北京街頭看看洪水淹過的市面,要比說多少次黨員幹部衝在先都好」。還有網友直接質疑:「請教新華社,敢問習總在哪裡親自指揮?」
社交網絡登載的無數視頻,照片,評論,都在見證著這場由颱風引起、突然而來的大暴雨釀成的大洪水,如何讓中國的首都北京一夜之間成為澤國。而為了保衛北京以及遠未成型的「副首都」雄安實施的分洪洩洪策略,由於決策不透明、預警不及時,加之河北最高官員不惜說出「河北要當好首都的護城河」這樣的話來拍馬,也激起民眾的憤怒和不安。
涿州救災現場的亂象讓受災民眾發出疑問:「我們的市委書記在哪裡?我們的子弟兵在哪裡?」其實,從網絡發出的許多呼救和質疑看,民間記憶猶新,他們對近在咫尺的中央領導人習近平、李強不肯走出中南海,不肯親臨現場視察慰問,頗有微詞。
網絡上,中共前領導人江澤民、胡錦濤、朱鎔基、溫家寶親臨救災的照片和視頻比比皆是。有一組廣泛傳播的中共前總書記江澤民1998年南方發生特大洪水親往災區救災的照片,一張是江手拿擴音喇叭跟災民講話;一張是江坐在簡陋的舢板上跟救生人員一起視察災情,還有一張是江身穿雨衣在雨中與災民站在一起的照片。
有網友說,當時看著領導人親臨現場指揮,慰問災民,覺得在表演親民,像演戲,現在再看這些照片,想像如今的領袖們連戲也不肯演,還是有點感動,人家還在乎群眾怎麼看。什麼叫親自指揮?那才叫親自指揮。
無論如何,習近平的前任江澤民、胡錦濤,李強的前任朱鎔基、溫家寶,每有大洪水,大地震,總有他們的身影,好像已形成一種傳統,這個傳統,習近平上臺後,就斷了。一些網友憶起2019年那場橫貫中國南方多省市數周的特大洪水,就是看不到習近平的身影。
最讓一些網友難忘的仍然是2020年年初爆發的武漢疫情,武漢封城,百姓水深火熱,民間亟盼中央領導慰問,直到封城48天之後,習近平才「視察武漢」,百姓無緣靠近,安全措施過度,被人諷刺是「探望變成遙望,慰問變成視頻。」
當時就有人在網上貼出當年非典疫情全面爆發後,2003年4月14日,胡錦濤視察疫情首先爆發的廣州,出現在該市繁華的商業街北京路看望民眾的舊聞。一些中國人因為這件事把胡錦濤親切地稱作「濤哥」,有網友諷刺:「胡錦濤溫家寶這樣的演員,今天乾脆絕跡了。」
前面提到的新華社發的那篇報道讓一些網友覺得不知該說什麼才好,網友@BlackTortoise23說:「哎,古代皇帝春社時都要親耕祈求風調雨順,發生災異都有親自祭天謝罪,好傢夥現在發洪水就發一篇指導思想,這是連皇帝都不會當了啊」。
還有一位懷疑:「這是不是有點高級黑,前兩天學習習近平治水,這兩天說習近平親自指揮」。
這位網友指的是中國官方7月18日出版的『深入學習貫徹習近平關於治水的重要論述』一書,『中國水利報』配發社論稱,在習近平治水論述指引下,中國「治水事業取得歷史性成就、發生歷史性變革」。
該書出版不到兩周,北京河北遭遇大洪水。