季辛吉訪問北京：中美兩軍應該加強溝通

文/德國之聲中文網

百歲高齡的季辛吉訪問北京並會晤中國防長李尚福。季辛吉說，美中任何一方都承擔不起把對方作為對手的代價。

中國國防部長李尚福週二（7月18日》在北京會見了美國資深外交官季辛吉（Henry Kissinger）。李尚副說，美國在與中國打交道時，應作出正確的戰略判斷。

中國國防部公佈的新聞稿援引李尚福的話寫道，「我們始終致力於構建穩定、可預期、建設性的中美關係，希望美方與中方一道落實好兩國元首共識，共同推動兩國兩軍關係健康穩定發展」。

最近幾周來，美國國務卿布林肯（Anthony Blinken）和財政部長耶倫(Janet Yellen)先後訪問了中國，旨在緩和兩個超級大國之間的緊張關係。當天，正在北京的白宮氣候特使克裡(John Kerry)也在北京同中國總理李強以及外交第一把手王毅進行了交流。

路透社認為，今年5月剛剛慶祝了100周歲生日的季辛吉此次前往中國與高層會談，凸顯中美兩國高層防務對話仍處於冰凍狀態，而與此同時，東亞地區的軍事活動卻在不斷加強。

李尚福在會見季辛吉時闡述了中美關係。根據中國國防部的新聞稿，他說，「美方一些人未同中方相向而行，致使中美關係徘徊在建交以來的低谷。」

他還表示，「我們始終致力於構建穩定、可預期、建設性的中美關係，希望美方與中方一道落實好兩國元首共識，共同推動兩國兩軍關係健康穩定發展。」

季辛吉說：「我此訪是作為中國的朋友而來。當今世界挑戰與機遇並存，美中雙方應消除誤解、和平共存、避免對抗。歷史和實踐不斷證明，美中任何一方都承擔不起把對方作為對手的代價。如果兩國發生戰爭，不會給兩國人民帶來任何有意義的結果。

他還表示，認識和處理好美中關係，特別是扭轉當前困難局面，需要寬廣的思維和歷史哲學的思辨，需要雙方拿出智慧，通力合作、共同發展，兩軍應該加強溝通，盡全力為兩國關係發展創造積極成果，維護世界和平與穩定。」

在今年「香格里拉對話」期間，李尚福拒絕了美國防長奧斯丁與其會談的邀請，對此，中國國防部發言人譚克非曾表示，「對話不能沒有原則，溝通不能沒有底線」。

2018年，時任中共中央軍委裝備發展部部長的李尚福，因進口俄羅斯武器而受到美國制裁。一般認為，在拜登政府無意取消該制裁的情況下，中國不太可能同意中美防長舉行會晤。

拒絕與美軍進行高層交流之際，中國防長在北京會見季辛吉

文/voa松仁

中國國務委員兼國防部長李尚福星期二（7月18日）表示，中國的發展是世界之福，不是世界之禍，美方對中國應有正確的戰略判斷。

李尚福是在北京會見年已百歲的美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）時說這番話的。

「當今世界變亂交織，百年變局加速演進，人類社會面臨前所未有的挑戰。各國人民都希望中美兩國肩負大國責任，發揮引領作用，共同維護世界繁榮穩定，」李尚福對季辛吉說。

季辛吉曾在美國前總統尼克森任內先後擔任白宮國家安全顧問和國務卿職務，他不僅是美蘇關係緩和以及中東和平的重要推手，更是尼克森打破美中關係堅冰的直接參與者。

幾十年來，季辛吉與中國歷屆領導人都保持相當密切的關係，對美中關係依然有著一定的影響力，被北京視為「老朋友」。即使在美中關係持續惡化的今天，季辛吉前往北京訪問，仍然受到中國政府的高度重視和熱情接待。

今年五月，中國駐美大使謝鋒剛赴任就前往康涅狄格州肯特郡會見了季辛吉，為他百歲壽辰祝賀，並討論了美中關係和其它國際問題。

李尚福在會見季辛吉時談到美中目前陷入困境的雙邊關係。他將美中關係惡化的責任歸咎於所謂「美方一些人」。

「美方一些人未同中方相向而行，致使中美關係徘徊在建交以來的低谷，兩國相互依存的現實被漠視，合作共贏的歷史被曲解，友好溝通的氛圍被破壞，」李尚福說。

今年二月初，中國高空偵察氣球入侵美國領空被擊落導致美中之間已經相當緊張的關係進一步惡化。美方一再向北京表示，希望保持兩國高層之間溝通管道的順暢。

在季辛吉訪問中國之前，美國國務卿布林肯、財政部長珍妮特·葉倫（Janet Yellen）以及主管氣候變化的總統特使約翰·克裡（John Kerry）先後訪問了北京，並與中方高層官員舉行了會談。

不過美方希望舉行兩國防長會晤的要求遭到中方的拒絕。李尚福與美國國防部長勞埃德·奧斯丁（Lloyd Austin）六月初曾同時在新加坡出席香格里拉安全論壇。但是兩人僅僅在新加坡政府舉行的晚宴上握手寒暄，卻沒有舉行任何實質性的雙邊會晤。

李尚福在擔任解放軍總裝備部部長期間由於決定從俄羅斯進口飛彈和戰機遭到美國政府的制裁，目前仍然在美方的制裁名單上。與李尚福一道前往新加坡的中方隨行官員表示，在美方解除對李尚福制裁之前，他不會同意與美國國防部長舉行正式的會晤。

隨著中國軍力近年來的迅速擴張，解放軍在南中國海、東中國海以及台海的活動越來越強勢，還常常以被美方視為「不專業」的危險動作攔截美國軍機和軍艦，因此恢復美中兩軍高層溝通被視為有效防止戰略誤解和誤判、避免擦槍走火的一項重要措施。

「我們始終致力於構建穩定、可預期、建設性的中美關係，希望美方與中方一道落實好兩國元首共識，共同推動兩國兩軍關係健康穩定發展，」李尚福對季辛吉說。

根據中國國防部發佈的消息，季辛吉在與李尚福會晤時表示，當今世界挑戰與機遇並存，美中雙方應消除誤解、和平共處、避免對抗。

「歷史和實踐不斷證明，美中任何一方都承擔不起把對方作為對手的代價。如果兩國發生戰爭，不會給兩國人民帶來任何有意義的結果，」季辛吉對李尚福說。

「認識和處理好美中關係，特別是扭轉當前困難局面，需要寬廣的思維和歷史哲學的思辨，需要雙方拿出智慧，通力合作、共同發展，兩軍應該加強溝通，盡全力為兩國關係發展創造積極成果，維護世界和平與穩定，」季辛吉又說。