「退林還耕」成官吏政治任務 天府造價百億綠道被推平
文/RFA
成都當局近期剷平耗資數百億元建立的城市綠化帶，打算在三年內打造10萬畝農田。有網民計算10萬畝水稻一年收成約7700萬元，而被推平的綠道已投入三百多億元。批評當局算政治帳，不計經濟後果。在福建，有農民種植的70畝花地被強行剷平，還有竹子被砍。
中國各地近期展開一場以農村爲主，被稱爲「新版大躍進」的運動，其中「退林還耕」已成爲各地官員的政治任務和「重中之重」，地方官員在農管隊伍的協助下，走到田間地頭將農民種植的非糧食類植物強行剷平。在四川成都，當局正在剷平精心打造、耗資數百億元建立的綠化帶天府綠道，力爭三年內建立10萬畝農田。當地居民童先生本週五（28日）接受自由亞洲電台採訪時說，各地政府都在進行「退林還耕」運動，民間的不滿情緒高漲。他說，當局此舉與糧食危機及局勢緊張有關：「現在可能是因爲台海局勢緊張或者各種不穩定因素疊加，或是說是危機，政治安全、國家安全上的事，國家有備戰備荒的準備。現在清查基本農田是否得到了有效的保障，通過農管、通過行政管道加大它的查處力度。」
推平耗資數百億的城市綠道改爲糧田
童先生說，當局以天府綠道部分範圍佔用了基本農田爲由，將在三年內將其建成基本農田。不過，成都網民從經濟角度得出的結論是，成都市修起環城100公里的生態公園，共串聯了121個公園，造價人民幣341億。按照打造10萬畝水稻田最高收入計算，一年收入爲7700萬。換言之，341億元的綠道成本，需要10萬畝水稻田442.8年的收入方可平賬。
有網民留言指責當局反覆「折騰」，「20年前，根據‘退耕還林’要求，成都投入341億元，建成世界最大的環城公園，現在‘退林還耕’，數百億元付諸東流，那是納稅人的辛苦錢」，「只算政治帳不算經濟帳」等。
對此，四川省國土資源系統的相關知情人士對大陸記者說，堅守耕地底線是當前自然資源系統內一項重大工作，目前各地對於已經建成的公共設施進行「糾偏」拆除，是保護耕地工作的具體執行。
北京獨立媒體人高瑜接受記者採訪時說，成都天府綠道號稱世界最大的綠道系統：「現在要退林還耕的是環城的100公里，而且部分綠道去年剛投入使用，今年推土機又來了，把公園改成田地。那麼多錢的投入，那都是納稅人的錢啊！這就像大躍進大鍊鋼鐵那樣，結果什麼鋼也沒煉出來。那時候的遭遇，結果是餓死幾千萬農民。」
退林還耕強制推平農民承包地
中國各地農村自今年初就已啓動「退林還耕」，要求農民將種植經濟作物的耕地改種糧食。進入四月，當局更是出動農管隊伍，在員警的協助下，以武力對待農民。4月23日，廣西南寧，員警和農管隊剷除六千餘畝菸葉，26日浙江樂平，一農戶在視頻中述說自家三年前種植的竹子被砍：「唉，這麼好的竹園子，辛辛苦苦種了三年，這麼好的竹子，要砍下去。政府現在說要改農田，臨時下的通知。」
在福建漳州某村村民楊先生和另外幾個村民種植水仙花，近日接到通知，稱耕地不得種花卉，只能種糧食。當地人說，政府經楊先生等村民同意，強行將70畝水仙花地推平。楊先生蹲在地上嚎啕大哭。
此次「退林還耕」意味著中國政府執行了20多年的政策終止。中國官媒近期頻繁發文強調要「牢牢把握糧食安全主動權」，輿論認爲這是中國在爲數年後，可能面對的糧食封鎖或地區性戰爭做準備。
