美菲史上最大規模聯合軍演四月登場，突顯雙邊盟友關係
文/美國之音
美菲聯合軍演的一位發言人週二（3月14日）表示，美國和菲律賓下個月將舉行歷史上最大規模的聯合軍事演習，突顯菲律賓在總統小馬可仕執政下與美國關係的改善。
路透社報導說，今年肩並肩(Balikatan)年度軍演的舉行，正值菲律賓稱中國在南海採取咄咄逼人行動之際。
菲律賓聯合作戰訓練中心主任、美菲聯合軍演發言人洛基科（Michael Logico）上校說，代號為肩並肩的聯合軍演將於4月11至28日舉行，雙方將有1.76萬軍人參加，其中包括約1.2萬美軍。軍演將首次向海上進行實彈射擊演練。
此前最大規模的聯合軍演是在2015年，當時有1.1萬部隊參與。
在小馬可仕總統上個月決定擴大美軍使用菲律賓的軍事基地後，雙方決定舉行更大規模的聯合軍演。中國稱這有損於地區穩定。
洛基科上校說，這次肩並肩聯合軍演將在幾個省進行，包括與南海相近的巴拉望。另外，來自澳洲的約111名軍人也參加軍演，儘管他們的參與只限於更小規模的陸基演習。
美國有線電視新聞網CNN報導說，聯合軍演發言人洛基科上校還表示，除了通常的演習外，這次還有以往沒有過的網路防禦演練。
洛基科上校說，這些軍演一直是互通性演習，測試海事防衛的概念，用於海岸防衛和海上領地意識，這些都是主題。
洛基科上校拒絕回答這次更大規模的聯合軍演是否與馬尼拉與北京之間就西菲律賓海爭端引發日益緊張有關。馬尼拉2012年9月正式把菲律賓西側的南海海域命名為西菲律賓海，並要求國家測繪部門據此繪製、出版新的菲律賓官方地圖。
宣稱對幾乎整個南海擁有主權的中國，近年在西菲律賓海海域持續加緊活動，阻礙菲律賓船隻和漁民的活動。
今年2月6日，菲律賓船隻在南海有爭議水域遭遇中國海警船攔截。中方船隻對菲律賓船隻使用軍用級鐳射照射，導致菲律賓船員暫時性失明。菲律賓方面就此事向北京提出嚴重抗議，菲律賓總統也就此召見了中國駐菲大使。
這個事件引發了美國、澳洲、日本等國家的譴責。五角大廈發言人派翠克·萊德說，華盛頓將與我們的菲律賓盟友加倍努力，加強菲律賓的軍事和海岸自衛隊的防禦能力。萊德說，美菲兩國將通過肩並肩的共同努力，維護基於規則的國際秩序。
中國外交部則稱中國海警船的做法是合法的，現場操作專業和克制，並要求菲律賓方面不要將爭議擴大化和複雜化。
美菲肩並肩軍演是兩國在1951年簽署的共同防禦條約中的一項內容。條約要求美菲雙方在一方受到攻擊時防衛對方。
中國聲稱擁有幾乎全部南海的主權。除菲律賓和中國外，對南海有主權要求的國家和地區還包括越南、馬來西亞、汶萊和台灣。
前不久，菲律賓方面同意為美軍提供更多的軍事基地，以遏阻中國在南海和台灣海峽日益強勢的表現。新的軍事基地有些距離台灣很近，對美軍在台海發生戰爭時緊急應對提供了方便。
連結：美菲史上最大规模联合军演四月登场，突显双边盟友关系 (voachinese.com)
菲律賓稱與美國舉大規模軍事演習
文/法廣
美國與菲律賓的官員週二宣佈，菲律賓和美國將在4月進行最大規模的聯合軍事演習，並稱尋求對抗中國在該地區日益增長的影響力。澳洲或也參加這一軍演。
據菲律賓軍方報告稱，各國軍隊都有權進行軍事演習。菲律賓軍方發言人Michael Logico上校說，這次行動被稱為Balikatan，在菲律賓語中意為 並肩作戰。這確實是菲律賓與美國戰鬥準備的一部分。
定於4月11日至28日舉行的年度演習將包括首次在南海的實彈射擊和對台灣以南近300公里的菲律賓小島的模擬防禦。
Logico說，這次演習將涉及17,680名士兵（約12,000名美國軍人和5,000名菲律賓軍人以及111名澳洲軍人），大約是2022年的兩倍。一位美國官員證實了這些數字。
據法新社說，北京認為台灣是中國的一部分，在台灣問題上不斷加劇的緊張局勢，以及在南海建造新基地，加強了華盛頓和馬尼拉在共同防禦條約下的夥伴關係。Logico說，菲律賓和美國海軍的護衛艦將首次從馬尼拉以北的桑巴勒斯省水域向南海實彈射擊。以前的實彈演習是在陸地上進行的。
菲律賓與美國還將在西部的巴拉望島進行首次兩棲登陸，該島是菲律賓群島中最接近北京聲稱的南沙群島的部分。其中一次演習還將看到軍用直升機降落在呂宋島主島北端的卡拉揚島。
參演的美國軍隊還將使用他們的愛國者飛彈和HIMARS精準火箭系統。愛國者飛彈被認為是世界上最好的防空系統之一）
法新社說，這一軍演宣佈是在馬尼拉和華盛頓同意恢復在南海的聯合巡邏並達成協議，允許美國軍隊進入這個東南亞國家的另外四個軍事基地後，不到六周的時間裡做出的。馬尼拉和華盛頓正試圖重建在杜特蒂(Rodrigo Duterte)擔任總統期間變得緊張的關係，杜特蒂是費迪南德-馬可仕的前任，馬可仕自2022年6月起執政。
菲律賓總統小馬可仕說他不會讓中國蠶食菲律賓的海域。此前，杜特蒂則不願意批評北京。
