社會政治經濟

葉倫與中國行長易綱會談 討論美中關切議題

美國財政部長葉倫(Janet Yellen)(左)今天(16日)會見中國人民銀行(中央銀行)行長易綱(右)。

文/央廣楊明娟

美國財政部長葉倫(Janet Yellen)今天(11月16日)會見中國人民銀行(中央銀行)行長易綱,就能源和大宗商品價格高漲,以及兩國宏觀經濟前景等問題,進行討論。

美國財政部官員表示,會議持續了2個小時,「具有坦率、建設性和積極的基調」,「在全球挑戰的背景下,葉倫部長和易行長也討論了20國集團(G20)的問題」。

兩人的會議是在印尼峇里島的G20峰會場邊進行。這場峰會因一枚火箭落在北約組織成員國波蘭、造成2人死亡的事件而蒙上陰影。國際擔心,這起事件可能使烏克蘭衝突蔓延到波蘭邊界。出席峰會的七大工業國集團(G7)和歐洲國家領導人已就此問題,進行會晤。

葉倫和美國財政部官員先前表示,在與易綱的會談中,將尋求更明確的瞭解中國放寬COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)防疫封鎖的計畫。這些封鎖已削減其經濟成長,並限制供應鏈,以及北京將如何處理其龐大的房地產業問題。

在葉倫與易綱的首次會面前,美國總統拜登也在14日與中國領導人習近平舉行了3個多小時的會晤。

雖然在台灣、北韓、人權和貿易政策方面,進行了尖銳的討論,但兩位領導人都強調,必須讓美中關係重回正軌。拜登並表示,希望「負責任的處理美中競爭」。

葉倫在14日表示,她希望這次會議能導致兩個超級大國之間增加經濟接觸。

連結:葉倫與中國行長易綱會談 討論美中關切議題 (yahoo.com)

美財長將會晤中國央行行長 期待加深對中國的瞭解

文/美國之音

美國財政部官員星期天(11月13日)表示,美國財政部長葉倫週一將與中國的央行中國人民銀行的行長易綱會面,試圖澄清中國放鬆新冠病毒防疫封控的計畫,以及如何處理房地產業的問題等議題。

路透社報導說,在二十國集團(G20)峰會登場前,美國官員在印尼巴厘島告訴媒體,全球兩個最大經濟體的主要經濟官員面對面討論全球面臨的挑戰,並瞭解彼此政策計畫,是非常重要的。

美國總統拜登和中國國家主席習近平週一將在峰會期間舉行拜登入主白宮以來的首次面對面會晤。葉倫準備和易綱討論美國通貨膨脹和經濟成長的展望,但會將貨幣政策計畫留給聯邦儲備委員會(Fed)談論。

報導表示,拜登政府長久以來就提出對中國供應鏈韌性的關切。中國持續的疫情封控措施及越來越多的國家安全限制,對供應鏈造成衝擊。

葉倫上周在印度推動美印兩個最大民主國家更密切的關係,希望印度擔起作為可信賴供應源的「朋友相挺」(又譯:友岸外包friend-shoring)的角色,以制衡中國。

美國財政部官員表示,他們沒有對中國防疫限制或房地產業的問題提出建議的計畫,而是想瞭解中國官方的態度和處理手段,以更好地解讀政策變化的影響。

另外,據彭博社報導,葉倫在前往印尼巴厘島時表示,隨著習近平鞏固權力,對市場經濟有興趣的副總理劉鶴和總理李克強等人退休,離開習近平的核心圈,由一些隻對習近平忠誠的官員取代,這帶來了對中國經濟政策方向的不確定性。因此,華盛頓與北京之間重開溝通管道是非常重要的。

葉倫表示,她對新一代主管經濟的領導人不太瞭解,不確定未來如何。儘管她將會晤中國人民銀行行長易綱,討論中國的宏觀經濟前景和其他議題,但是,易綱本人在10月中舉行的二十大上未進入中央委員會後,很可能明年兩會上也卸任。

葉倫還說,在中共領導層更替之際,她仍希望在印尼能建立新的關係,瞭解到中國政府的政策及中國的經濟現狀。

葉倫說,她關注的是開通溝通管道。她強調,作為全球兩個最大的經濟體,雙方有責任確保宏觀經濟管控對全球有利,並瞭解對方的發展。

連結:美财长将会晤中国央行行长 期待加深对中国的了解 (voachinese.com)