習近平一身軍裝視察 美中關係「鬥爭」白熱化
文/rfa
隨着美中競爭白熱化，外界擔憂美、中兩國會進入新冷戰時期，並且將敲響代理人戰爭的警鐘。中國國家主席習近平11月8日以一身軍裝視察軍隊，高談鬥爭，督促軍方加強練兵備戰。就在可能的拜習會舉行前夕，美國國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）又如何看待美中當前關係的呢？
沙利文週一參加美國智庫外交關係協會（Council on Foreign Relations）在紐約舉辦的活動，美中關係是外界持續關注的焦點，他也再次藉機重申拜登政府的一貫立場：美、中兩國並不會開啓新一輪的冷戰。
沙利文表示，因爲中國與美國有許多經濟聯繫，美中競爭的性質和美國與蘇聯競爭的性質不同：「（美中競爭）這不是一場新冷戰，這也不是純粹的零和競爭，中國是我們最大的競爭者，但是同時也是我們最大的貿易伙伴，這和冷戰時的狀況完全不同，因此，（與中國互動）並不是競爭或是合作（只能）二選一的選擇。」
沙利文認爲，美、中兩國競爭之外，在許多議題上具有合作空間，因此美中應該合作，爲兩國帶來共同利益。「儘管國家間的基本價值可能不同，彼此還是可以合作，達到對雙方都有利的結果。像是氣候問題，拜登總統過幾日就要到埃及參加第24次《聯合國氣候變化框架公約》締約方會議（COP27），又像是避免核武器擴散、避免核戰發生等等。」
沙利文也談到美國希望與中國合作，在二十國集團峯會（G20）上一起幫助開發中國家發展，「像是債務問題，（發展中）國家在疫情期間大量借款，而現在因爲能源價格高漲，這些國家的借貸仍在持續擴大，因此他們需要各國協助免除債務，這項協助需要中國的參與。」
儘管外界多預期，美國總統拜登與習近平將在二十國集團峯會期間舉行雙邊會談，但沙利文至今仍未證實拜習會是否成行。
習近平視察指揮中心：加強軍隊打贏能力
雖然美方高聲呼籲合作，但比起合作，習近平似乎更重視與美國的競爭，尤其是強化解放軍軍事能力上的較量。央視新聞聯播8日晚間報道，習近平一身軍裝視察軍委聯合作戰指揮中心，要求軍方全面加強練兵備戰。習近平在演講中強調，全軍要全部精力向打仗聚焦，全部工作向打仗用勁，加快提高打贏能力，有效履行新時代我軍使命任務。
習近平在視察時表示，「當前，世界百年未有之大變局加速演進，我國安全形勢不穩定性不確定性增大，軍事鬥爭任務艱鉅繁重。」這不禁使外界擔憂，習近平所指的鬥爭對象是否爲美國？若是如此，美、中兩國是否如沙利文所說還有合作可能？還是美、中將會全面走向競爭時代？
學者分析：美中合作空間取決於習近平態度
內華達大學拉斯維加斯分校（University of Nevada, Las Vegas）政治系助理教授王宏恩告訴本臺記者，美、中兩國仍有合作空間，但是具體合作與否，取決於習近平的態度：「理論上，美國跟中國還有非常多合作的機會，無論是在經濟方面的合作，或者是在全球暖化方面的合作。但是實際上，美中兩國要不要合作，最主要還是取決於中國，尤其是習近平自己的態度。」
王宏恩表示，目前美、中兩國經濟表現都不佳，因此美、中兩國在經濟合作仍有可能。不過，中國嚴苛的封控政策，已經使許多外資出走，王宏恩認爲，「假如習近平的‘清零’仍然持續的話，那中國的經濟就好不起來，同時，中、美兩國在經濟上的合作就變得更不可能。」
王宏恩也提到，中國共產黨鞏固政權有兩種手段，分別是經濟發展與鼓動民族主義，而現在中國的經濟發展正因爲「清零政策」停滯，因此習近平想要鞏固權力只能透過後者：「習近平就會更朝向愛國主義、或是國族主義的方向前進，更強調主權、中國要回復領土完整、與兩岸統一。中國會更強調軍事方面有更多的行動，無論是在臺灣海峽、或是在南海、或是在印度邊界。假如習近平持續朝這個方向前進，那中美兩國的合作就不可能，因爲假如在軍事上有淺在衝突，就算是美國在經濟上有需求，也不可能拉下臉來在這方面要求合作。」
也因爲上述原因，王宏恩推測，縱使拜登與習近平在二十國峯會見面，並且探討全球暖化問題，兩國元首會面後產生的具體成效恐怕也不會很大。
連結：習近平一身軍裝視察 美中關係”鬥爭”白熱化 — 普通話主頁 (rfa.org)
習近平強調全面加強練兵備戰 全軍精力向打仗聚焦
文/法廣
法廣
中共總書記習近平週二以軍委聯指總指揮身份視察時說，這次視察就是要亮明新一屆軍委全面加強練兵備戰的決心態度。他強調全軍要全部精力向打仗聚焦，加快提高打贏能力。
中央社報導，中國央視新聞在報導中，在習近平的中共總書記、中國國家主席、中央軍委主席3大頭銜之後，加上了過去較少出現的軍委聯指總指揮頭銜。同時，中共中央軍委副主席張又俠、何衛東及其餘4名軍委委員，也全數陪同習近平視察。
根據報導，習近平週二下午在視察中央軍委聯合作戰指揮中心時表示，他和軍委一班人前往聯指中心，就是要亮明新一屆軍委貫徹落實黨的20大精神、全面加強練兵備戰的決心態度。
習近平說，中共20大從全面建設社會主義現代化國家、全面推進中華民族偉大復興的全域出發，對國防和軍隊建設作出戰略部署，強調要如期實現建軍一百年奮鬥目標。
他強調，當前世界百年未有之大變局加速演進，中國安全形勢不穩定性不確定性增大，軍事鬥爭任務艱巨繁重。全軍要堅持戰鬥力這個唯一的根本的標準，全部精力向打仗聚焦，全部工作向打仗用勁。
習近平又說，軍委聯指中心是黨中央和中央軍委實施戰略指揮的重要支撐，地位重要、責任重大。他並要求軍隊絕對忠誠、善謀打仗、指揮高效、敢打必勝，有效履行新時代使命。
