這就是烏克蘭人贏得長期戰爭的方式

卡塔琳娜·布恰茨基（Catarina Buchatskiy）是斯坦福大學國際關係專業的學生，專注於安全。她還是烏克蘭文化組織The Shadows Project的聯合創始人。本評注中表達的觀點是她自己的觀點。在CNN上查看更多觀點。

文/CNN卡塔琳娜·布恰茨基

直到2022年2月24日，我都是很多事情——斯坦福大學的學生，朋友，室友，同學，音樂愛好者，藝術狂熱者。烏克蘭人只是眾多描述中的一個。但在那一天之後，當俄羅斯總統弗拉基米爾·普京入侵烏克蘭時，我身份的這一部分成為最重要的描述。

我在校園裡的生活似乎不再重要了。畢竟，面對祖國的毀滅，怎麼可能呢？我怎麼能坐在宿舍裡，貼滿了我在基輔的童年照片，而這座城市及其周邊地區卻遭到俄羅斯炮火的轟炸？

我不可能像其他任何東西一樣生活 – 一個學生，一個朋友 – 直到我能像烏克蘭人一樣和平地生活。因此，在俄羅斯入侵開始一周後，我離開了我在斯坦福大學的正常學生生活，去捍衛最重要的東西——烏克蘭。

我預訂了飛往波蘭克拉科夫的航班，與我的烏克蘭朋友一起參加戰爭。我們在這裡不乏事情要做 – 我們説明人道主義援助，努力保護文化遺址並幫助即將到來的難民。

這場為生存而戰的鬥爭是當今俄羅斯對烏克蘭戰爭的核心。除了領土征服、地緣政治和所謂的「去納粹化」之外，這是一場挑戰烏克蘭和烏克蘭人作為一個獨立、主權民族的生存的戰爭。這也是俄羅斯對我們每個人長達幾個世紀的戰爭的延續。

烏克蘭俄羅斯化的最早嘗試之一始於17世紀，當時烏克蘭哥薩克人和俄羅斯沙皇簽署了1659年的《佩列亞斯拉夫條款》。該條約限制了烏克蘭的自治，禁止烏克蘭上校在未經莫斯科政府事先同意的情況下當選或執行自己的外交政策。

1720年，俄羅斯開始攻擊烏克蘭語，禁止在一些城市用烏克蘭語印刷書籍。亞歷山大一世在1804年的教育改革禁止將烏克蘭語作為教學語言和科目進入學校。

從那時起的每個世紀，俄羅斯領導人都繼續通過攻擊烏克蘭語的使用，禁止烏克蘭文學，迫害烏克蘭文化領袖以及摧毀烏克蘭人為保護其遺產所做的任何嘗試來消除烏克蘭身份。

這場戰爭也不例外。

俄羅斯對烏克蘭平民以及文化和歷史遺跡的野蠻襲擊清楚地表明，這又是對烏克蘭人民及其身份的攻擊。

儘管我非常幸運地在獨立的烏克蘭長大，但我也不能倖免於俄羅斯對我身份的歷史和文化戰爭。我在烏克蘭生活的大部分時間里，我與自己的歷史和文化深深脫節。我沒有意識到我在基輔的生活特別獨特 – 烏克蘭的經歷本身就是某種東西。

我在生活中沒有理解烏克蘭人意味著什麼。當我移居國外時，我遇到的絕大多數人都不知道烏克蘭是什麼，這無濟於事。我發現自己訴諸於「它毗鄰俄羅斯」或「它是蘇聯的一部分」。這似乎是我身份中唯一能識別的部分，是我國家歷史中唯一可以識別的部分。

作為一個試圖理解我在世界上的位置的青少年，這是令人困惑的。誰是我國的作家、藝術家、文化和政治人物？他們的成就是什麼？簡單地說，誰是今天的烏克蘭人？

對烏克蘭的搜索變成了一個自我發現的過程。

我最重要的尤里卡時刻出現在我在斯坦福大學的一堂課上——「十字路口的烏克蘭」。大部分課程包括學習烏克蘭歷史，其中大部分我相對熟悉（儘管你永遠無法學到太多的歷史）。然而，有一個星期，我來到課堂上，主題是烏克蘭前衛運動。我們討論了卡齊米爾·馬列維奇（Kazimir Malevich），他是烏克蘭出生的畫家，也是至尊主義運動的創始人。

馬列維奇是歷史上最具標誌性的藝術家之一。我看到他的畫作被廣泛討論，研究和尊敬。然而，我不知道他是烏克蘭出生的。我不知道他是我們的。

在那一刻，我意識到烏克蘭一直伴隨著我 – 在畫廊，書店，博物館和劇院。我只是沒能看透俄羅斯人給這些烏克蘭出生的文化人物貼上的標籤。

我對那些被抹去遺產的烏克蘭人研究得越多，我就越生氣。俄羅斯在他們的城市為我們偉大的領導人建造了紀念碑，聲稱他們是他們自己的文化遺產。他們寫下我們最具標誌性的藝術家，彷彿他們是他們自己的。

俄羅斯怎麼能把它從我們身邊奪走呢？俄羅斯怎麼能否認我必須為我的國家感到自豪的所有理由呢？俄羅斯怎麼能讓我相信烏克蘭人沒有對全世界產生影響或聲音呢？

。

普京入侵烏克蘭再次挑戰了烏克蘭人是一個獨立民族的觀念。然而，今天，隨著對資訊和歷史真相的豐富獲取，我們比以往任何時候都更有可能最終揭穿俄羅斯的歷史神話，一勞永逸地鞏固烏克蘭的主權。我們每個人都可以發揮作用。

教育機構，畫廊，博物館和文化機構可以成為烏克蘭人和烏克蘭藝術家的平台，讓他們的聲音被聽到，他們的故事被正確講述。

所以，讓我們進行這個對話。讓我們開始將烏克蘭的文化和歷史從長達幾個世紀的帝國陰影中帶出來。這就是我們贏得對俄羅斯的長期戰爭的方式 – 城市可能會淪陷，領土可能會被摧毀，但烏克蘭及其真相必須占上風。