【場邊人語】雖有機會 缺乏實惠

文/彭廣揚 

機會雖然是有，然而能把握機會的良才欠缺，結果並不實惠。 

芝加哥小熊隊於6月13日緊急自小聯盟調度29歲左投手司陶特 (Eric Joseph Stout) 支援，取代表現不佳的救援左投手紐康 (Sean William Newcomb)。這是該隊面對嚴峻的8名投手負傷形勢，所採行的另一次應付行動。 

小熊隊於6月10日到12日造訪紐約洋基隊3次，沒有任何一場傳回捷報；10日晚間小熊隊動用9名投手，雙方大戰至第13局才分出勝負；11日晚間7時26分起，在客場3萬8043名球迷面前，由現年28歲的右投手史瓦默 (Matthew Lee Swarmer)，以90球數主投5局，造成洋基隊於前5局就以6支陽春全壘打取得領先，首棒指定打擊右外野手賈吉  (Aaron James Judge)在第1局和第5局，先後敲出個人本季第23次、24次全壘打；第4棒右外野手史丹頓 (Giancarlo Cruz-Michael Stanton)、第5棒委內瑞拉籍二壘手托瑞斯 (Gleyber David Torres)、第8棒捕手崔維諾 (Jose Trevino)、第3棒一壘手瑞佐(Anthony Vincent Rizzo) 都有開轟。 

這場比賽是身高6呎5吋的史瓦默第3次在大聯盟先發，他是於5月30日才在大聯盟出戰對抗密爾瓦基釀酒人隊，當晚他面對打者22次，送出4次三振，被擊出7支安打，其中6次是全壘打，責任失掉6分，只有承擔小熊隊以0比8慘敗的責任，以及承當本季首敗。 

史瓦默本來是自從1939年以來，又見一位小熊隊新血在亮相後，連續兩場都投滿6局，然而卻在第3次登板，就打平大聯盟單場投手個人遭到對方擊出6次全壘打的紀錄。小熊隊上次出現這種遭轟的局面是在1884年。他在賽前的防禦率為1.50，在賽後的防禦率為4.24，而且在本季才登板17局，就被轟出9次全壘打。 

12日午後1時38分起，小熊隊在客場3萬9114名球迷面前獻技，球場只有上座八成，由現年27歲的右投手湯普森 (Keegan Cole Thompson) 先發，但是僅僅以37球數主投0.2局就下場，沒有任何三振紀錄卻有3次四壞球，遭到對手擊出3支安打，責任失掉3分。他在賽前的防禦率為1.99，在賽後的防禦率為3.67。 

洋基隊全場共擊出17支安打攻下18分，右投左打的第5棒三壘手卡本特(Matthew Martin Carpenter ) 揮出2支全壘打賺進生涯最多的7打點；小熊歲雖然也有11支安打，但是只得到4分。 

湯普森因此創寫個人在大聯盟12次先發任務最短登板時間紀錄，以及承擔本季第二唄。 

史瓦默和湯普森都是臨危受命，卻都是錯失良機。