【場邊人語】始終挨打 欲速不達

文/彭廣揚 

從頭到尾，投不進，攻不破，邁阿密熱火隊在波士頓慘敗。 

5月23日晚間8時30分起，東區第1種子的邁阿密熱火隊，在1萬9156名麻州客場球迷嘶喊下，應戰東區第2種子的波士頓塞爾蒂克隊，客隊在比賽的前12分鐘僅收穫11分，上半場就以33比57大幅落後，雙方於下半場第3節都只有19分收穫；熱火隊5名先發球員在第4節都變成在場邊坐當觀眾，塞爾蒂克隊終場以102比82狂電對手，雙方季後交手4次各有勝負。 

塞爾蒂克隊在季後賽階段，已經5次在吃敗仗後又能扳回一城，韌性堅強。 

塞爾蒂克隊身高6呎8吋小前鋒泰托姆 (Jayson Christopher Tatum) 當居攻堅首功，上場33分鐘51秒包辦全場最高的31分，16次出手投籃8次命中，命中率50% ，三分球出手7次出手6次落空，罰球16次出手14次命中，還有8個籃板球5次助攻2次火鍋，第1節就得到12分和2次助攻。 

他的隊友，6呎6吋得分後衛布朗 (Jaylen Marselles Brown)，獲得12分。中鋒霍福特 (Alfred Joel Horford) 雖然只得到5分，卻摘得13個籃板球，其中第1節就有6次。替補組織後衛普里查德 (Payton Michael Pritchard)，上場24分鐘45秒得到14分，8次出手投籃5次命中，命中率62.5% ，三分球6次出手3次破網，命中率50% ，還有罰球2次出手1次命中，以及2個籃板球3次助攻1次抄截1次火鍋。 

代替組織後衛史馬特(Marcus Osmond Smart)先發上場的6呎4吋後衛懷特 (Derrick White) 表現稱職，上場40分鐘52秒，全隊在場上最久者，14次出手投籃4次命中，命中率28.6% ，三分球8次出手1次破網，命中率12.5% ，得到13分，是替補球員之中得分最多者，他還有罰球6次出手4次命中，以及8個籃板球6次助攻(都在第3節)3次抄截1次火鍋。 

塞爾蒂克隊全場絕對領先對手的時間達到47分鐘40秒，而熱火隊只有28秒！熱火隊的5名先發球員不僅沒有人的得分為雙位數，而且5人之中有2人繳出白卷，個人最高只得到9分；這個先發陣容共出手投籃36次命中7次，三分球投籃10次只有1次得分，締寫任何球隊在季後賽最難堪的先發紀錄。 

此外，熱火隊替補7人罕見地收穫64分，個人最多得到23分，從頭到尾沒有領先過，籃下得到28分，快攻得到12分，有9次失誤，因此失掉13分，籃板球39個；塞爾蒂克隊在這場比賽5名先發球員有4人的得分超過12分，替補7人收穫29分，個人最多得到31分，最大領先差距32分，籃下得到38分，快攻得到9分，有11次失誤，因此失掉7分，籃板球有60個。 

熱火隊開賽伊始敗象即露，16次出手投籃15次落空，跳球後4分鐘4秒之後，才以1分罰球破網。