【場邊人語】公牛奔前 快艇擱淺

文/彭廣揚

或謂隻手能遮天。 

身高6呎6吋 (198公分)，在南加州生長的小前鋒德羅展 (DeMar Darnell DeRozan) ，14日晚間在6呎10吋的瑞士籍中鋒隊友佛西維奇(Nikola Vučević) 缺席時，稱職地配合芝加哥公牛隊的小球戰術，於客場獨得35分和7個籃板球5次助攻，率隊以100比90挑戰洛杉磯快艇隊成功，笑納第4次客場捷報，並且中止對手自從11月1日以來連續7場勝利。 

這是德羅展於8月11日由聖安東尼奧馬刺隊被交易到公牛隊以來，在13場例行比賽第4次取得單場至少得到30分的成績。德羅展曾經26次和快艇隊交手，平均上陣31.4分鐘，獲得20.9分，三分球命中率25.6%，出手投籃命中率44.6% ，罰球命中率為83%，還有5.2個籃板球5.3次助攻。 
快艇隊預定於12月19日再到伊利諾州芝加哥作客。 

德羅展在例行賽季是名副其實的先發部隊成員，至少上陣時間為31分鐘36秒，最長出場時間37分鐘45秒，至今只有3次(出戰底特律活塞隊、達拉斯獨行俠隊和金州勇士隊) 單場得分不滿20分。他目前是美加地區男子職業籃球大聯盟 (NBA) 排名第6的得分王 (場均26.1分)；高居榜首的是布魯克林籃網隊的杜蘭特 (Kevin Durant)。 

和德羅展並肩作戰的公牛隊6呎5吋先發小前鋒拉文 (Zachary LaVine)，目前以場均25.9分在大聯盟得分王排名第7，並且保持連續116場比賽，每場得分都是雙位數的紀錄。在14日對抗快艇隊時，拉文上陣37分鐘57秒，獲得29分，三分球13次出手6次破網命中率46.2%，27次出手投籃命中11次準確率40.7% ，罰球命中率為100%，還有8個籃板球2次助攻。他在13場賽事中，只有1次(出戰底特律活塞隊) 單場得分不滿20分，其他12場比賽單場最高得到34分至少有22分進帳。 

德羅展和拉文「兩小無猜」，14日聯袂斬獲64分，是終場氣走快艇隊的關鍵；德羅展當年是南加大校隊成員，拉文則效力過洛杉磯加大。他們兩人在本球季已經3次合力單場得到60分 以上，而且每一次都是在客場時表現。 

大聯盟開季至今，30支球隊只有13名球員，擁有至少10場，每場得到20分的紀錄。他們兩人是這些球員之中，唯一來自相同球隊者。 

此外，公牛隊當晚借助6呎4吋的組織後衛卡盧索 (Alex Michael Caruso)，緊盯對方得分之鑰6呎8吋的喬治 (Paul Clifton Anthony George)；喬治當晚上陣41分鐘19秒，獲得27分，然而三分球10次出手只有2次破網，命中率低到20%。 

難怪牛氣沖天，快艇狂顛。