前烏軍總參發言人：烏軍在俄境推進，情報工作與「海馬斯」功不可沒
文/voa卡捷琳娜·貝塞迪娜
過去一個星期來，烏克蘭軍隊迅速攻入俄羅斯領土，出色的烏克蘭情報和美國提供的武器被認為功不可沒。一些分析人士說，假如華盛頓允許烏軍使用自己手中擁有的最先進武器，烏軍的推進速度還會更快。
星期三(8月14日)，烏軍繼續在庫爾斯克州推進，這是此次入境攻擊行動的第九天，也是二戰結束以來外國軍隊對俄羅斯領土最大規模的攻擊。烏軍如今控制了俄境內最多達1000平方公里的土地和70多個定居點。
「防禦部隊組成的集團繼續在庫爾斯克地區領土展開進攻行動，」烏軍最高指揮官亞歷山大·西爾斯基(Oleksandr Syrskyi)將軍星期三在視訊會議期間對總統弗拉基米爾·澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)說。「自從這一天開始以來，烏軍已經推進了一到兩公里。」
前烏克蘭武裝部隊總參謀部發言人弗拉迪斯拉夫·謝列茲尼奧夫(Vladislav Seleznyov)對美國之音(VOA)俄語組說，烏克蘭情報和美國提供的「高機動性多管火箭系統」(High Mobility Artillery Rocket Systems)、也就是「海馬斯」( HIMARS)是這次突擊進展神速的關鍵。
「烏克蘭情報發揮完美，」他說。「因此，一些趕來增援庫爾斯克地區俄軍的敵人縱隊被摧毀，這要歸功於火炮和無人機，也許還有飛機。」
他說：「當然，俄軍的真正災星是‘海馬斯’，它把俄軍大量武器、裝備和人員變成灰燼。」
不過，烏軍過去幾天來的推進速度慢了下來，–這並不是由於俄軍的抵抗，而是由於烏軍補給線拉長了。
根據一些專家的看法，克服這一不利因素的關鍵是，讓烏克蘭擁有更大的斟酌權來使用西方的遠端武器–特別是MGM-140「陸軍戰術導彈系統」(ATACMS)。這種系統的特色是一枚射程可達300公里的戰術彈道導彈。
保衛民主基金會(FDD)俄羅斯專案副主任約翰·哈迪(John Hardie)說：「我認為華盛頓是這裡的主要問題。」
哈迪對美國之音說：「假如美國給了在俄羅斯領土使用ATACMS的綠燈，我認為，英國、也許還有法國也將跟進，允許使用他們提供給烏克蘭的巡航導彈。」
他說：「我認為這些武器會在這次攻勢中派上用場，包括打擊俄羅斯指揮站、後勤樞紐或者其他‘海馬斯’鞭長莫及的目標。」
雖然烏軍在俄羅斯庫爾斯克州取得了成功，但是俄羅斯繼續沿著烏東前線發動攻勢。目前俄軍正在逼近波克羅夫斯克和托雷茨克等城市。
不過，按照布魯金斯研究所(Brookings Institution)非駐所學者、喬治城大學(Georgetown University)榮休教授安吉拉·斯坦特(Angela Stent)的看法，烏克蘭攻入庫爾斯克的舉動不應被視為「絕望之舉」。
「我認為，烏克蘭人試圖讓俄羅斯人嘗一嘗自己的苦藥：在俄羅斯造成不確定性，也許對俄軍能力產生疑問，」她對美國之音說。「而且他們做到了這點。」
雖然這是幾十年來第一次保衛俄羅斯本土，但是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)仍然不願意承認他把國家帶入了戰爭。他一直堅持把對烏克蘭的全面入侵稱為「特別軍事行動」。
自從上星期開始，普京一直把烏軍攻勢描述為「大規模挑釁」。星期二，他宣佈，作為回應，俄羅斯開始「反恐行動」。
俄羅斯政治分析人士伊萬·普列奧布拉任斯基(Ivan Preobrazhensky)認為，普京在措辭方面小心翼翼，因為他不想讓人們關注他保護邊關的失敗。
與此同時，俄羅斯武裝部隊據報導正在挖掘戰壕，以保護庫爾斯克州仍由俄軍控制的地段–包括在距離俄烏邊界大約45公里的維克托羅夫卡村–而基輔官員則討論可能在如今被烏軍控制的俄羅斯領土上設立一個軍事指揮官辦公室。
連結:前乌军总参发言人：乌军在俄境推进，情报工作与“海马斯”功不可没 (voachinese.com)
澤倫斯基：烏軍在俄庫爾斯克地區「進一步推進」
文/美國之音
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期三(8月14日)說，烏軍正在俄羅斯庫爾斯克地區「進一步推進」，並宣稱已有數以百計的俄羅斯軍人被俘或投降。
這是第二次世界大戰結束以來外國軍隊對俄羅斯領土發動的最大攻勢。基輔方面表示，烏軍控制了俄羅斯西南部的74個定居點。另外，烏克蘭夜間以無人機攻擊了四處俄羅斯機場，這是莫斯科兩年半前入侵烏克蘭以來，烏軍展開的此類「最大襲擊」。
隨著烏軍越境攻擊庫爾斯克的行動進入第二個星期，澤倫斯基在社交媒體上說：「我們正在進一步推進，自從這一天開始以來，在不同地區推進一到兩公里。」
澤倫斯基在星期二的晚間講話中說：「數以百計的俄羅斯軍人已經投降，他們所有人都將受到人道主義待遇–即使在他們自己的俄羅斯軍隊裡，他們也沒有得到過這樣的待遇。」 莫斯科方面還沒有就俄軍投降的報導發表評論。
俄羅斯當局承認烏軍在該地區攻佔了土地，但是表示俄軍已經擊退了烏軍的繼續深入。
澤倫斯基說：「我們再次證明，我們烏克蘭人能夠在任何情形下實現我們的目標–能夠捍衛我們的利益和我們的獨立。」
他說，烏克蘭抓獲了俄羅斯軍人，這將在隨後的交換戰俘中「加快讓我們的小夥子和姑娘們返家」。
與此同時，烏克蘭表示在俄羅斯庫爾斯克州設立一個「安全區」，並計畫組織人道主義援助，並為希望去俄羅斯或烏克蘭的平民建立撤離走廊。
烏克蘭副總理伊琳娜·韋列舒克(Iryna Vereshchuk)說，烏克蘭還計畫組織國際人道主義組織訪問該地區。
烏克蘭電視新聞服務(TSN)據稱在庫爾斯克州蘇賈鎮內拍攝的鏡頭顯示烏軍士兵爬上一座建築頂部，摘走一面俄羅斯旗幟，並呼喊「榮耀屬於烏克蘭！」
星期二，美國總統喬·拜登(Joe Biden)被問到烏克蘭方面的行動時說，過去六到八天來，他每天每隔四五個小時就會都得到一次有關烏克蘭行動的彙報。
「這正在給(俄羅斯總統弗拉基米爾·)普京(Vladimir Putin)造成兩難處境，」拜登談到似乎讓俄軍措手不及的烏軍行動時說。
美國和平研究所(U.S. Institute of Peace)俄羅斯與歐洲事務高級顧問多恩·詹森(Don Jensen)也認為，俄羅斯一直是在匆忙應對。
詹森說：「世界各地的人們將注意到，烏克蘭真的是顯示了技能、了不起的作戰保密……出色的計畫，而且最主要的是，對計畫的出色執行。」
「從根本上說，烏克蘭再次讓世界驚奇，顯示了俄羅斯的弱點，」詹森說。「俄羅斯對入境攻擊的反應遲緩，沒有協調性，而且毫不讓人驚奇的是，克里姆林宮正在戰慄發抖。」
與此同時，在烏克蘭繼續進攻庫爾斯克州之際，鄰近的俄羅斯別爾哥羅德州宣佈進入緊急狀態，州長警告說，由於烏克蘭的炮擊和無人機攻擊，當地局勢「極為困難」。
法新社(AFP)根據華盛頓智庫戰爭研究所(ISW)提供的資料進行的分析顯示，截至星期一，烏軍在俄羅斯領土的推進面積至少有800平方公里。
有超過12萬俄羅斯人逃離了他們位於庫爾斯克州邊境地區的家園。但是俄羅斯表示在該州五處地區遏止了烏軍繼續深入的努力。
俄羅斯國防部說：「敵軍機動部隊利用裝甲設備更深突進俄羅斯領土的企圖已被擊退。」
星期二，烏克蘭表示不會長期控制被其攻佔的俄羅斯領土，並表示如果莫斯科同意實現「公正的和平」，基輔方面願意停止突襲。
烏克蘭外交部發言人格奧爾基·蒂克希(Georgiy Tykhy)說：「俄羅斯越早同意恢復公正的和平……烏克蘭防衛部隊對俄羅斯的襲擊就會越早停止。」但是，目前雙方並沒有展開或計畫舉行和平會談。
俄羅斯2022年2月對烏克蘭發動全面入侵，此後攻佔了烏南和烏東領土，並用導彈和無人機猛烈襲擊了烏克蘭城市。
普京誓言要把烏軍從俄羅斯領土「趕走」。他指責說，基輔方面希望，如果將來與莫斯科和談，烏軍的這次行動能「改善其談判地位」
