國際軍事

俄烏戰爭兩周年之際拜登發表聲明 美國繼續支持烏克蘭的決心

美國總統拜登

文/美國之音

美國總統拜登週五(2月23日)發表聲明,強調以美國為首的由五十個國家組成的支持烏克蘭全球聯盟依然堅持其承諾,繼續為烏克蘭提供關鍵性援助,追究俄羅斯的侵略罪責。以下是聲明全文:

兩年前的2月24日,將近黎明時分,俄羅斯導彈開始在烏克蘭首都基輔附近爆炸。俄羅斯軍隊越過邊界,進入烏克蘭。弗拉迪米爾·普京對烏克蘭的惡毒殺戮開始了。

普京當時相信自己能夠輕而易舉地征服和擊垮一個自由民族的意志和決心;相信他可以席捲一個主權國家,而世界也會天翻地覆;相信他能夠動搖歐洲,甚至世界其他地區的安全基石。

兩年後,我們甚至更加真切地看到我們在(戰爭)第一天就知道的東西:普京大大地失算了。

英勇的烏克蘭人民還在戰鬥,他們保衛自己的自由和未來的決心沒有屈服。北大西洋公約組織比任何時候都更加強大、更加團結。以美國為首的由五十國組成的史無前例的支持烏克蘭全球聯盟仍然致力於向烏克蘭提供關鍵援助,並追究俄羅斯侵略行為的責任。

美國人民和世界各國人民都懂的,這場戰鬥的影響遠遠超出了烏克蘭的疆界。十年前,普京佔領了克裡米亞,並在烏克蘭的盧甘斯克和頓涅茨克扶植起傀儡政權。兩年前,他又試圖將烏克蘭從地圖上抹掉。如果普京不為他所造成的死亡和毀滅付出代價,那麼,他就會得寸進尺。美國以及我們北約的盟友和歐洲以及全世界的合作夥伴們所付出的代價就會增加。

今天,我宣佈對俄羅斯實施五百多項新的制裁,原因是俄羅斯正在進行的征服烏克蘭的戰爭以及阿列克謝·納瓦爾尼 (Aleksey Navalny) 的死亡。納瓦爾尼是一位勇敢的反腐敗活動人士,也是普京最激烈的反對派領導人。這些制裁將針對與納瓦爾尼入獄有關的個人,以及俄羅斯的金融部門、國防工業基地、採購網路和跨多個大陸的制裁逃避者。這些制裁措施將確保普京為他的對外侵略和對內鎮壓付出更慘重的代價。

我們還對將近一百個為俄羅斯的戰爭機器暗自提供支援的實體施加新的出口管控措施。我們要採取行動,進一步減少俄羅斯的能源收入。我已經要求我的團隊加強對平民社會、獨立媒體和世界各地為民主而戰的人們的支持力度。

在這場戰爭已經持續了兩年的時候,烏克蘭人民正在繼續以巨大的勇氣進行戰鬥。但是,他們的彈藥即將耗盡。烏克蘭需要美國提供更多物資來抵禦俄羅斯的無情襲擊,這些襲擊是由來自伊朗和朝鮮的武器和彈藥支持的。這就是為什麼眾議院必須在為時已晚之前通過兩黨國家安全補充法案。

該法案為烏克蘭提供了緊急資金。它還投資於美國自己的國防工業基地。該法案在參議院以壓倒性多數獲得通過,毫無疑問,如果議長要求投票,該法案將很快在眾議院獲得通過。國會知道,通過支持這項法案,我們可以加強歐洲的安全,加強我們國內的安全,並對抗普京。反對這項法案只會對他有利。

歷史在注視著我們。如果在此緊要關頭不能向烏克蘭提供支援,歷史是不會忘記的。現在是我們堅定站在烏克蘭一邊,與我們的盟友與合作夥伴團結起來的時候。現在是證明美國捍衛自由,不向任何人屈服的時候。

連結:拜登总统在俄罗斯发动侵乌战争两周年之际发表声明,强调美国继续支持乌克兰的决心 (voachinese.com)