美副國防部長：中國是世代挑戰美國須有一支跨時代聯合作戰部隊

文/voa金谷

美國國防部副部長凱薩琳·希克斯（Kathleen Hicks）週二(2023年5月9日)在一場主旨為創新與國家安全的交流會上，談及軍事技術創新以應對中國的威脅。

希克斯在演講時表示，創新對國防部來說之所以重要，因為它由美國所處的戰略背景來決定。她說，如同《國家安全戰略》（National Security Strategy）明確指出，美國正處於一個戰略競爭的新時代，而美國面臨的一項主要軍事挑戰來自中華人民共和國。

她認為即使美國在歐洲面臨來自俄羅斯的嚴重威脅，以及伊朗和朝鮮等區域威脅，或是氣候變化和暴力極端主義組織等跨境挑戰，但中國是唯一有意願且越來越有能力的戰略競爭對手，能重塑長期以來為這麼多人帶來巨大利益的國際秩序。

希克斯表示，美國前國防部長艾什·卡特(Ash Carter)是預見並預言這一戰略轉變的人之一，他採取行動提高美國在即將到來的競爭中的地位，尤其他擔任國防部副部長期間，在支持奧巴馬政府「亞太再平衡」戰略中扮演關鍵角色。在擔任國防部長時，他也向國會通報美國正在「進入一個新的戰略時代」。

希克斯引述艾什·卡特的話說：「我們軍隊的卓越不是與生俱來的，並非一成不變的。在21世紀我們不能認為這是理所當然的，我們必須一次又一次地掙得它。」

希克斯說軍隊的卓越性對於威懾至關重要。她表示，美國的目標是遏制戰爭，競爭並不意味著衝突。她說五角大廈最常衡量的標準，就是確保中共領導人每天醒來，考慮侵略的風險並得出結論：「今天不是時候」。她說需要讓中國從現在到2027年、到2035年、到2049年，每一天都這麼想。

希克斯認為，隨著時間的推移、隨著中國實現軍事現代化，要達到這樣的標準，美國就得有一支跨時代，近期、中期和長期都具有威懾力的聯合作戰部隊，能夠阻止、並在需要時擊敗對美國和盟國夥伴及其利益的侵略。

希克斯說，中國是一個世代的挑戰，而美國一直在爭取優勢。美國必須充滿信心和憂患意識地做出反應，而不是悲觀和恐慌地做出反應。她認為在此情況下，創新是實現美國戰略目標的關鍵工具，但它本身並不是戰略。

週二希克斯也在五角大廈主持了國防商業委員會2023財年第三季度會議的機密會議。會中她說明了支持總統2024 財年預算的關鍵戰略防禦舉措。

希克斯指出，預算與國防戰略保持一致，就是認知到中華人民共和國是挑戰。向國會提出的預算請求包括為確保美國國安關鍵資源提供資金，同時提供一支世界上最具殺傷力、彈性、敏捷性和反應能力強的、具有戰鬥可信度的聯合作戰部隊。