美國準備宣佈向烏提供主戰坦克，兩黨關鍵參議員力挺
文/voa吉普森
幾位關鍵的美國議員星期二(1月24日)支持美國接下來採取重大援烏步驟，推行向烏克蘭提供M1艾布拉姆斯(M1 Abrams)主戰坦克的計畫，以抗擊俄羅斯的侵略。有報導說，德國和美國將很快決定向烏克蘭送去坦克。美國官員對美國之音(VOA)證實，華盛頓正在為宣佈向烏克蘭提供艾布拉姆斯坦克做準備。美國的決定有可能推動德國向烏克蘭輸送豹2(Leopard 2)坦克。
「現代戰爭史上很少出現如此依靠如此之少的坦克的情況，」共和黨參議員琳賽·格雷厄姆(Lindsey Graham)在參加國會代表團訪問烏克蘭歸來之後對媒體說。「給烏克蘭人300輛坦克，他們有能力接收任何武器系統並將其益處最大化。」
艾布拉姆斯坦克使用的是噴氣機燃料，雖然有後勤運作方面的困難，但是據報導拜登行政當局正在考慮向烏克蘭提供這種坦克，希望這樣做能夠增加德國將其豹2坦克提供給烏克蘭的機會。
德國新聞刊物《明鏡》(Der Spiegel)和其他媒體星期二晚援引未經核實的消息說,德國政府已決定提供豹2坦克。美國通訊社美聯社(The Associated Press)報導說，官員們說，美國最早將在星期三宣佈提供艾布拉姆斯。
星期二早些時候，五角大廈表示，艾布拉姆斯坦克是「複雜的武器系統，維修具有挑戰性」。發言人派翠克·萊德(Patrick Ryder)準將對媒體說：「我們的關注點一直是向烏克蘭提供他們可以立即在戰場使用的能力。」
星期二晚些時候，美國之音記者塞爾丁報導說，美國官員對美國之音證實，美國在為宣佈向烏克蘭提供美制M1艾布拉姆斯主戰坦克做準備。美國官員說，坦克有可能通過「烏克蘭安全援助倡議」(USAI)來採購，這意味著這些坦克不是來自美國現有庫存。
波蘭星期一宣佈將尋求德國批准將波蘭存有的德制豹2坦克運交給烏克蘭，英國上星期宣佈將把十餘輛挑戰者2（Challenger 2)坦克送給烏克蘭。烏克蘭官員說，僅僅一個中隊的挑戰者2坦克「不足以滿足作戰目標」。
烏克蘭一直請求西方國家提供坦克，以抵抗俄羅斯入侵。上星期，在北約官員的一次會議上，德國表示將考慮把被視為是最先進的豹2坦克提供給烏克蘭，但條件是美國也提供艾布拉姆斯坦克。
格雷厄姆參議員在一項聲明中說：「如果新聞報導屬實，我很高興拜登行政當局顯然決定提供艾布拉姆斯幫助烏克蘭把俄羅斯趕出烏克蘭土地。」
「烏克蘭人如果有必要的工具，是能夠打贏的，這從坦克開始，」民主黨參議員理查·布魯門薩爾(Richard Blumenthal)說。「豹2坦克是重要的，因為它們就在那裡。它們在歐洲，有數千輛，運輸、培訓和燃料供應都容易。它們至關重要。不妨直話直說，如果這需要向那裡派去三輛、五輛、十輛艾布拉姆斯坦克，那我們就這麼派吧。」布魯門薩爾也是代表團成員，他們在烏克蘭會晤了總統弗拉基米爾·澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)。
參議院少數党領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)星期二在參議院會場警告說，如果西方未能採取行動，有可能帶來慘痛後果。
麥康奈爾說：「德國不僅抵制向烏克蘭提供豹2坦克的呼籲，而且還阻止其他歐洲國家把他們自己的德制豹式坦克轉讓給烏克蘭。時間不多了，雖然柏林在糾結，難以決定本國是否把豹式提供給烏克蘭，但他們應當積極主動和明確無誤地向其他盟國表示，他們完全可以這樣做。」
他補充說，拜登行政當局「最新運交的援助未能包括烏克蘭幾個月來一直在要求的更為遠端的飛彈和更為先進的彈藥。總統先生，烏克蘭的勇敢抵抗理應得到我們持續的讚譽。但是更為重要的是，他們需要我們具體和連貫的物質支持。」
星期二是俄羅斯入侵烏克蘭整整11個月的日子。自從俄羅斯去年2月24日全面入侵後，美國已經提供了將近500億美元的人道、經濟和軍事援助。但是美國的對烏援助有可能在眾議院遇到阻礙。共和黨人目前掌握了眾議院的多數，他們對援助缺乏監督表達了關切。眾議院議長凱文·麥卡錫(Kevin McCarthy)去年說，在美國人面臨困難的國內經濟局勢之際，美國不會在援烏方面繼續開出「空白支票」。
但是共和黨參議員格雷厄姆試圖糾正那種援助未受恰當管理的感覺。
「我們得到了充分保證，我們的軍援去了應去的地方，並且有問責和透明，」格雷厄姆說。「我要對我眾院的同仁、對那些相信我們不應寫空白支票的人說：我同意。我要對那些對發生在烏克蘭的事情有所關切的人說：去啊。別在華盛頓議論，上飛機，上火車，休息好，多喝水，服用你的維生素片，他們會打開帳本的。」
連結：美国准备宣布向乌提供主战坦克，两党关键参议员力挺 (voachinese.com)
美制主戰坦克可能前往烏克蘭，時間尚不確定
文/voa塞爾丁
烏克蘭官員發出的提供更多和更先進坦克以幫助他們抗擊俄羅斯的呼籲開始在華盛頓得到迴響，美國如今正在為向烏克蘭送去先進的美制主戰坦克做準備。
一名熟悉有關醞釀的美國官員星期二(1月24日)對美國之音(VOA)說，白宮正在最後敲定讓烏克蘭得到他們渴望已久的M1艾布拉姆斯(M1 Abrams)，不過可能還需要一段時間，烏克蘭才能收到這些坦克並將其投入戰場。
由於計畫的敏感性，這位官員要求匿名。這位官員說，這些坦克有可能通過五角大廈的「烏克蘭安全援助倡議」(USAI)來提供。這筆資金允許國防部從國防製造商或其他來源採購武器和系統，而不是直接從美國庫存中調撥。
在本案例中，這位官員說，美國也許尋求從其他國家購買艾布拉姆斯坦克，並加以翻新，然後再送往烏克蘭。
向烏克蘭提供艾布拉姆斯的決定是一項外交諒解的一部分，事關德國向烏克蘭提供一些德國的豹2(Leopard 2)坦克。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)最早報導了這一決定。
向基輔提供這種坦克的決定將標誌著美國官員的立場翻轉。很多官員之前反駁了向烏克蘭提供M1艾布拉姆斯坦克的想法。他們警告說，雖然這種坦克性能出色，但是很難維修，而且耗油量超出基輔的能力。
國防部負責政策事務的副部長科林·卡爾(Colin Kah)上星期對媒體說：「我們不應當向烏克蘭人提供他們不能修理、不能維持，而且長期而言無法負擔的系統，因為這是於事無補的。」
星期二，五角大廈新聞秘書派翠克·萊德(Patrick Ryder)準將也表達了同樣觀點。
「我們的關注點一直是向烏克蘭提供他們可以立即在戰場使用的能力，」他說。「M1是一套複雜的系統，維修具有挑戰性……這是昨天的真實情況。這也是今天的真實情況。這將是未來的真實情況。」
在美國轉變向烏克蘭提供M1艾布拉姆斯坦克的立場之際，多家德國新聞媒體報導說，德國已經決定把一些德國的豹2坦克運往烏克蘭，此外還將批准其他國家把他們的德制豹2坦克交給基輔。
早些時候，在柏林的一次會議之後，北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格(Jens Stoltenberg)歡迎德國決定允許以波蘭為主導的盟國向烏克蘭提供他們渴求的德制坦克。
斯托爾滕貝格說：「在戰爭的這個關鍵時刻，我們必須向烏克蘭提供更加重型和更加先進的武器系統，而且我們必須做得更快。」
他補充說，向烏軍提供主戰坦克對擊退俄軍推進和幫助烏克蘭收復領土來說都是重要的。
烏克蘭官員已表示，西方主戰坦克，比如豹式和艾布拉姆斯，將使烏軍加強機動、火力和防護。烏軍正試圖把俄軍從他們佔領的烏克蘭領土趕出去。
烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)的辦公室主任安德列·葉瑪律克(Andriy Yermak)星期二在電報(Telegram)平台上寫道：「讓我們的坦克兵有幾百輛坦克——世界上最好的坦克。這將成為民主打擊來自泥沼的專制的一記真正重拳。」
與此同時，美國釋放的信號顯示，雖然華盛頓最初不大情願向烏克蘭提供某些武器系統，但是，隨著實地情況的變化，美國保持著換檔前進的意願。
「我們沒有把各種能力排除出桌面，」美國國務院發言人內德·普賴斯(Ned Price)星期二對媒體說。「這是一場對話，基於我們的烏克蘭夥伴需要什麼、他們在哪裡需要，在什麼時候需要。」
烏克蘭腐敗問題
澤倫斯基表示，他的政府將有一些人事變動，幾名烏克蘭高級官員星期二宣佈辭職。
負責烏軍後勤支援的國防部副部長維亞切斯拉夫·沙波瓦洛夫(Viacheslav Shapovalov)宣佈卸任，他提到了有關食品採購醜聞的指稱。他否認了這些指稱。
副總檢察長阿列克謝∙西蒙年科(Oleksiy Symonenko)和澤倫斯基總統辦公室副主任基裡洛·季莫申科(Kyrylo Tymoshenko)也辭去職務，他們沒有給出離職原因。
澤倫斯基在星期一的每晚視頻講話中說：「已經有了人事決定，有些在今天，有些在明天——這事關各部和其他中央政府架構以及州和執法部門的各級官員。」
美國官員星期二說，似乎沒有跡象顯示腐敗問題影響到美國對烏克蘭的安全援助。
五角大廈發言人萊德說：「在可能對戰鬥造成負面影響到腐敗方面，我們沒有瞭解到有任何類型的普遍問題。」
