拜登：俄方選擇在期中選舉後從赫爾松撤軍的時機「有趣」
文/法廣
俄羅斯國防部長紹伊古11月9日下令俄軍從赫爾松撤出，並向第聶伯河左岸轉移。美國總統拜登當天（Joe Biden）在白宮出席期中選舉後的記者會時對此表示，在他看來，俄軍從赫爾松撤離的時機「很有趣」。
就俄方宣佈俄軍從赫爾松撤離的消息，拜登向媒體表示：「我覺得有趣的是，他們一直等到（期中）選舉之後才作出這一判斷，我們知道他們要這樣做已經有一段時間，這證明他們（俄羅斯軍隊）存在一些真正的問題。」
拜登指出，針對俄軍撤軍的方向以及「烏克蘭是否準備向俄羅斯妥協」仍有待觀察。拜登補充說，他「被告知普京總統不太可能」出席即將在下周於印尼巴厘島舉行的二十國集團（G20）峰會，但其他世界領導人將「出席（會議），我們將有機會看看下一步可能採取什麼措施」。
彭博社週三援引消息人士的話報導稱，普京將不會出席下周的二十國集團峰會，以避免與美歐領導人就俄烏戰爭發生當面對峙。據悉，俄羅斯外交部長拉夫羅夫將代表俄方出席會議。烏克蘭總統澤連斯基預計將以線上方式出席峰會。此前，他曾強調如若普京赴會，將拒絕參加在印尼舉行的二十國集團峰會。
此外，拜登週三對記者表示，他希望隨著美國中期選舉的結束，普京將更願意與美方探討被俄方扣押的WNBA女籃明星格裡納（Brittney Griner）的獲釋問題。
拜登說：「我的猜測是，我的希望是，現在選舉已經結束，普京先生將能夠與我們討論，並願意更認真地談論換俘問題。這是我的意圖。我的意圖是讓她回家。」
拜登說，美俄已經就釋放格里納問題進行了溝通，但希望隨著中期選舉的結束，俄方「有意願與我們進行更具體的談判」。
拜登說：「我決心把她（格里納）安全地送回家，我還想加一句，還有其他（被俄方扣押的）人。」
連結：俄罗斯宣布从赫尔松撤军，乌克兰对此表示怀疑 (voachinese.com)
俄軍赫爾松失守 正大潰撤
文/法廣
烏克蘭位於南部城市赫爾松的一條公路上的主橋被炸毀，莫斯科佔領當局的一名重要人物在俄羅斯官方媒體所說的車禍中喪生，烏克蘭軍隊加大進攻力度，給俄羅斯控制的烏克蘭南部地區帶來了更多動蕩。俄羅斯國防部長紹伊古週三今天下令俄羅斯部隊撤出曾是佔領地烏克蘭城市赫爾松，並在第聶伯河對岸建立防線。
據路透社報導稱，俄羅斯軍隊在大撤退，顯示放棄了烏克蘭城市赫爾松。
俄羅斯國防部長紹伊古週三下令俄羅斯部隊撤出被佔領的烏克蘭城市赫爾松，並在第聶伯河對岸建立防線。該公告標誌著俄羅斯最重要的撤退之一，也是烏克蘭戰爭的潛在轉折點，目前烏克蘭戰爭已接近第九個月末。
在電視評論中，全面指揮戰爭的謝爾蓋·蘇羅維金將軍表示，不再可能為赫爾松市提供供應。
這一消息是在烏克蘭數周向這座城市推進以及俄羅斯競相遷移數萬居民之後發布的。俄羅斯有影響力的戰爭博客顯示已經預料到了這一撤退決定，但他們將此描述為遭到沉重打擊。
在 Telegram 上擁有超過 130 萬訂閱者的 War Gonzo 博客說，「顯然我們將離開這座城市，不管現在寫這篇文章有多痛苦，」 War Gonzo 博客說，「簡單來說，赫爾松不能赤手空拳，」 他還說。「是的，這是俄羅斯軍隊歷史上黑暗的一頁。是俄羅斯國家的。是悲劇的一頁。」
路透社說，頓涅茨克工業區的衝突焦點在巴赫穆特、索萊達爾和阿夫迪夫卡鎮周圍，這是自 2 月下旬俄羅斯軍隊入侵烏克蘭以來最激烈的戰鬥地區。週二晚上，烏克蘭軍方發表聲明指責俄羅斯軍隊繼續搶劫和破壞赫爾松的基礎設施。
俄羅斯宣佈從赫爾松撤軍，烏克蘭對此表示懷疑
文/美國之音
俄羅斯國防部星期三(11月9日)說，俄軍正在從烏克蘭南部關鍵城市赫爾松撤退，不過烏克蘭官員對俄羅斯正在全面撤軍的說法表示了懷疑。赫爾松是俄軍2月末入侵烏克蘭以來佔領的唯一州首府。
如果俄軍撤走，這將是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)的一大挫敗。
在電視上宣佈從赫爾松撤軍
國防部長謝爾蓋·K·紹伊古(Sergei K. Shoigu)在與俄羅斯高層將領舉行的由電視轉播的會議上宣佈了撤軍。侵烏俄軍總指揮謝爾蓋·蘇洛維金(Sergei Surovikin)將軍對紹伊古說，撤軍的決定是困難的，但這是「為了保護軍人的生命和部隊的戰備能力」。
烏軍的推進已使赫爾松處在烏軍炮火打擊範圍內。
「在這些情況下，」蘇洛維金說，「赫爾松市及附近定居點無法以充分方式得到補給。在對當前形勢進行了全面評估之後，我提議沿第聶伯河左岸設立防線。」
紹伊古回答說：「執行撤軍，並採取一切措施以確保部隊、武器和設備安全轉移到第聶伯河對岸。」
但是，烏克蘭對俄羅斯撤軍決定的初步反映是表示懷疑。烏克蘭示意，這可能是俄羅斯為伏擊烏軍而使用的詭計。
「行動大於言辭，」總統顧問米哈伊洛·波多裡亞克(Mykhailo Podolyak)在推特(Twitter)上說。他還說，他預計一些俄軍部隊將會留守赫爾松。他說，烏克蘭將根據自己的情報，而不是俄羅斯電視轉播的聲明來宣佈這座城市脫離俄羅斯控制而獲得解放。
嚴冬將至 難民增多
與此同時，東歐國家斯洛伐克和匈牙利說，隨著冬季來臨，他們正在為今後幾個月裡逃離烏克蘭戰爭的難民人數增多而作準備。
過去幾個月來，俄羅斯把打擊目標對準烏克蘭的發電和供暖設施。該地區氣溫目前已降低到攝氏零度以下，最低氣溫達到了攝氏零下20度。烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)已表示，有大約400萬人失去了電力。
斯洛伐克東部城市科希策的一名救援協調人員羅曼·德霍維奇(Roman Dohovic)說，難民人數的增加幅度「目前增加了15%」，其中大約690萬人據信在烏克蘭境內流離失所。
克里米亞大橋
俄羅斯仍在繼續部署兵力，並徵召預備役人員，以把侵烏戰爭持續下去。據報導，烏軍一直在抵抗進攻，同時也在發動攻勢。
作為更廣泛的戰爭努力的一部分，俄羅斯一直在努力修復10月間被破壞的克里米亞刻赤大橋，但是英國國防部星期三說，大橋「至少在2023年9月之前不大可能全面投入運行」。
英國國防部在一則推文中說，這座大橋的公路橋部分按計劃在星期二關閉，以安裝一段64米長的橋面。重修破損的大橋還需要三段橋面。
「雖然克里米亞官員聲稱，其餘的橋面將在12月20日放置到位，向普京總統提交的一份簡報補充說，有關另一段車道的工程將中斷公路交通，直到2023年3月。」
這座大橋一直用來為克里米亞和烏南的俄軍運輸後勤補給。英國國防部的情況更新還說，自從2月24日入侵烏克蘭以來，俄羅斯一直在使用這條路線，通過鐵路或公路轉運軍事設備和人員。
激烈戰鬥
在俄羅斯佔領的其他地區，俄新社(RIA)援引克里姆林宮扶植的斯尼弗瑞夫卡市長尤裡·巴拉巴紹夫(Yuri Barabashov)的話說，居民們看到了坦克，激戰正在進行之中。這座城鎮位於烏南城市尼古拉耶夫以東。
路透社(Reuters)援引了巴拉巴紹夫所轉達的居民們的說法。他說：「他們白天取得了聯繫，說有坦克在行動，根據他們的消息，城鎮邊緣發生了激烈戰鬥。」
巴拉巴紹夫說：「人們看到這些裝備通過了城鎮中心的街道。」
烏克蘭尼古拉耶夫州的州長維塔利·金(Vitaly Kim)說，烏克蘭的攻勢已經把俄軍趕出了該州。
他在其電報(Telegram)平台上說：「俄軍抱怨說，他們已經被趕出了那裡。」
路透社報導說，該通訊社無法獨立證實來自交戰方的說法。這則報導還說，烏克蘭和俄羅斯都沒有就這些戰場消息發佈正式聲明予以證實。
