日首相會見美印太司令部司令：進一步加強日美聯盟的威懾能力
文/法廣
日本首相岸田文雄10月4日在首相官邸接見了來訪的美國印太司令部司令阿奎利諾（John C. Aquilino）。雙方就北韓當天試射彈道飛彈，並飛越日本上空一事交換了意見。
據日本外務省介紹，岸田文雄於當地時間周二下午接受了阿奎利諾繼昨天訪問日本期間的第二次禮節性拜訪，以回應北韓當天上午發射的彈道飛彈。
據了解，岸田文雄在會上表示，在過去一周空前頻繁地發射四枚彈道飛彈之後，北韓今天又發射了飛越日本上空的飛彈，這是對日本安全的嚴重和緊迫的威脅，也是對國際社會的明確和嚴重挑戰，這種暴行是不能容忍的。
阿奎利諾直接向岸田文雄介紹了美國印太司令部對北韓飛彈試射的看法。日方稱，在確認日本和美國以及日本、美國和韓國將繼續合作應對後，雙方將繼續密切合作，進一步加強日美聯盟的威懾和應對能力。
美國印太司令部周二就北韓試射彈道飛彈發表聲明加以譴責。聲明指出：「我們察覺到北韓今天發射了彈道飛彈，包括它飛越了日本。我們正在與日本和韓國以及其他區域盟友和夥伴密切磋商，以應對北韓構成的威脅。」
聲明表示：「美國譴責這些行動，並呼籲北韓不要採取進一步的非法和破壞穩定的行動。雖然我們評估這一事件沒有對美國人員、或領土、或對我們的盟友構成威脅，但我們將繼續監測這一情況。美國對保衛日本和韓國的承諾仍然是鋼鐵般的。」
連結：日首相會見美印太司令部司令：進一步加強日美聯盟的威懾能力 (rfi.fr)
韓國防長：將基於韓美同盟以軍力和威懾維和
文/法廣
自首爾方面消息，韓國國防部10月4日就朝軍動向表示，北韓保持着隨時可進行核試驗的狀態，正為使用液體燃料發射洲際彈道飛彈和潛射彈道飛彈做準備。韓國國防部長李鍾燮當天表示，為在牢靠的韓美同盟基礎上做到「以力量和威懾維護和平」，韓軍制定並推進國防發展計畫。
據韓聯社報導，韓國國防部周二在韓國國會國防委員會國政監查會上進行彙報時表述如上。韓國國防部表示，北韓寧邊的核反應堆等主要核設施正在正常運轉，處於隨時可進行核試驗的狀態，北韓不斷致力於提升核武能力。
被問及北韓核試準備工作何時完畢，李鍾燮在會上表示，北韓今年5月前後已做好相關準備，但尚難斷言何時進行。李鍾燮指出，第七次核試驗可能試爆小型核武，其威力或（較第六次核試驗）更大。
據了解，李鍾燮指出，韓半島安全形勢十分嚴峻。針對來自北韓的核導威脅，韓軍繼續保持戒備狀態，並通過加強韓美合作，進一步增強延伸威懾執行能力。同時，韓軍正加快推進「韓國型三軸體系」項目建設。
報導指，針對遏制北韓核威脅的方案，韓國國防部提出加強「韓國型三軸體系」，確保壓倒性打擊能力。「韓國型三軸體系」由「殺傷鏈系統」、「韓國型飛彈防禦系統」（KAMD）、「大規模打擊報復作戰計畫」（KMPR）組成，軍方正在加強確保進攻性打擊能力的「殺傷鏈系統」，加大對北韓全境的監視偵察力度，構建能及時應對北韓飛彈威脅的多層飛彈防禦體系。
韓國國防部還提出，為了讓北韓放棄核武，軍方正在提升壓倒性打擊能力，包括地海空部署大威力、超精密飛彈，提升特種部隊的作戰執行能力等。
值得一提的是，美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）下屬北韓專題網站「超越平行線」3日刊文稱，觀測到北韓位於鹹鏡北道豐溪里的核試驗場活動增加的跡象。
文章根據近期拍攝的商業衛星圖像分析指，北韓豐溪里核試驗場3號坑道已完成核試驗準備工作，4號坑道附近亦有新的施工跡象。據信，3號坑道入口近期沒有出現新動向，這與3號坑道已修復完畢的韓美情報部門的判斷相一致。
