澤倫斯基日本國會演說 用「核彈攻擊」、「沙林毒氣」喚起記憶
文/新頭殼newtalk 吳賜山
烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)在日本時間23日晚間6時(台灣時間下午5時)於日本國會發表視訊演說，《日本放送協會》(NHK)報導，包括首相岸田文雄、參眾兩院議長、烏克蘭駐日本大使及各政黨約500名國會議員在場聆聽。澤倫斯基透露，情報顯示俄羅斯準備使用沙林(Sarin)等化學武器發動襲擊，再度以「貼近記憶點」的方式，呼籲日本協助烏克蘭，繼續制裁對抗俄羅斯。
澤倫斯基首先對於日本成為亞洲第一個制裁俄羅斯的國家表達感謝；接著譴責俄羅斯攻打核電廠，將處理核物質的場所變成戰場；並提到，烏克蘭已經有數千名無辜民眾犧牲，其中更有121名兒童喪命。而延續在各國演說時，以結合該國歷史戰爭、災難，喚起該國同理、同情心的手法，澤倫斯基在演說中特別提到：「我們收到了俄羅斯準備使用沙林等化學武器發動襲擊的報導。此外，還談到了世界在使用核武器時的反應」，讓日本人特別有所感觸。
日本是史上唯一一個遭受核武攻擊的國家。在1945年，兩顆原子彈在二次世界大戰中在廣島與長崎投下。這兩次的攻擊摧毀了整座城市，奪走上萬人的生命，其中有些人直接死於爆炸，有些人則是後續的輻射副作用及燒燙傷而死亡。在遭受攻擊後的數個月後，甚至是多年後，這場核爆持續帶走許多性命，造成了永遠無法修復的創傷。而1995年奧姆真理教發動的東京地下鐵沙林毒氣事件，當時造成13人死亡，受傷人數約6300人，並造成近1000人暫時視力問題。也是日本人心中的痛。澤倫斯基再次巧妙地以兩個日本人民記憶深刻的故事，希望日本能繼續支持烏克蘭，制裁俄羅斯。
連結:澤連斯基日本國會演說 用「核彈攻擊」、「沙林毒氣」喚起記憶 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
烏克蘭總統澤倫斯基在日本國會發表在線講演
文/法廣
日本時間23日下午6點起，烏克蘭總統澤倫斯基在線向日本國會發表演說，使用第一眾議院議員會館會議室的屏幕進行現場直播，也可以在眾議院主頁上觀看，演講進行了約15分鐘分鐘左右。
澤倫斯基在講演中，譴責俄羅斯對烏克蘭的侵略和對人民的虐殺，發射一千發以上的導彈等，使包括很多兒童在內的烏克蘭人失去了寶貴的生命，對去克蘭造成了巨大的破壞，俄軍攻佔切爾諾貝利核電站和歐洲最大的核電站紮波羅熱反應堆，澤倫斯基認為這種攻擊對環境的影響將是長久的，目前俄羅斯正準備使用沙林等生化武器，這將帶來更大的悲劇。
澤倫斯基感謝日本的支援，同時認為國際機構如聯合國沒有發揮出應有的作用，應該進行改革。
他在講演中號召世界各國人們團結起來保衛世界和平。
這是外國國家元首首次在線向日本國會發表講演。由於國會主會議廳沒有大屏幕，因此選擇了設備齊全的議員會館會議室作為會場。澤倫斯基講烏克蘭語，同時烏克蘭駐日本大使館的一名職員進行同聲傳譯。
主會場的國際會議室（276個座位）設有兩院正副議長、各會派代表、首相、外相等的座位。還為其他國會議員提供自由席位。演講也在附近的多功能廳（353 個座位）播放，為更多的人觀看講演提供席位。
日本首相岸田文雄、眾院議長細田博之、參院議長山東昭子、外相林芳正等出席了講演會。
俄羅斯入侵後，烏克蘭總統澤倫斯基成為世界上最炙手可熱的領導人，現在是擁有 90% 的支持率的「戰時領袖」。繼8日英國議會和16日美國議會之後，23日在日本國會發表在線演講。演講的目的是與日本取得一致的立場，日本在七國集團（G7）中是被俄羅斯剝奪北方領土的國家，也經歷過核事故。
16日有消息稱，遭到俄羅斯進攻的烏克蘭已向日本政府提出，希望總統澤倫斯基在日本國會在線演講，在日本國會的歷史中，在線演講是史無前例的，岸田文雄首相17日上午在眾議院預算委員會表示，支持烏克蘭總統澤倫斯基在日本國會發表在線講演。
澤倫斯基在上任後不久即於2019年10月來日，參加了新天皇德仁「即位禮正殿之儀」。當時他說：「我很榮幸能夠參加這一儀式，這是一個很好的例子，說明一個國家既非常尊重傳統並能引進最新的高科技改善所有人的生活。」
