何為「耐心資本」？中國為何不斷提出新概念詞？
文/RFA
在人們的印象中，中國在科技創新方面與歐美發達國家相比總是乏善可陳，但是，在中文詞彙創新方面卻遙遙領先。除了前不久提出的「新質生產力」和「大食物觀」等新詞彙外，最近又提出所謂「耐心資本」的概念。什麼是「耐心資本」？政府高層不斷創造新概念詞的用意是什麼？
中共中央政治局4月30日召開會議，其中強調，要因地制宜發展新質生產力。要加強國家戰略科技力量佈局，培育壯大新興產業，超前佈局建設未來產業，運用先進技術賦能傳統產業轉型升級。要積極發展風險投資，壯大耐心資本。
財經評論人士鄭旭光本週三接受自由亞洲電台採訪時說，當局希望資本市場保持平穩，而不是投資者以快進快出的方式投資，以免經濟動盪，但是中國的經濟政策朝令夕改，很難保障投資環境。他說：「你（政府）需要長期投資的時候，你的政策不能是短期的，不能朝令夕改，它是相輔相成的。你現在頭疼，呼喚耐心資本，那你現在不要急著殺雞取卵。它現在有一種政策調整的意味在其中。我覺得三中全會之所以拖這麼長時間，是因為很多問題非常棘手。提出解放思想解放生產力，表態上看是對經濟鬆綁的概念。」
線民嘲諷「壯大耐心資本」是被「套牢」
對於中共中央政治局會議提出「要積極發展風險投資，壯大耐心資本」的政策要求，引發熱議。線民嘲諷「傻缺資本」「套牢」「擺爛了」。線民留言說「今天又學到新詞彙：耐心資本」。還有的說，交社保能夠超前嗎？夠耐心嗎？交30年之後，你告訴我要延遲退休。廣東一線民說「我就是耐心資本啊。」不過，大部分相關評論被遮罩。
在境外社交媒體X，有線民留言：「耐心資本，就是不以短期盈利為目的的資本。比如投資個70-80年才打算盈利的長期資本，俗稱‘傻缺資本’。」「意思要讓被割韭菜始終有盼頭⋯⋯」
中國實施「改革開放」40年來，1989年「六四」後的十三屆四中全會延遲近一年，而此次二十屆三中全會比原定時間推遲近九個月，至今年7月召開。資深媒體人蔡慎坤對本台說，疫情之後，中國經濟快速滑坡是當局未曾想到的局面：「出口暴跌這樣一種情況，他們有點暈頭轉向了，再加上他們去年在政治上往‘改革開放’前的道路上走。現在主要是時勢比人強，他再想走毛澤東的路，實際上是走不通的。」
政治形勢不明朗 投資須審慎
蔡慎坤認為，當局至今為止沒有就「新質生產力」給出明確定義，這次又在政治局會議文件中提出「壯大耐心資本」。他說：「經濟問題一方面他現在可能要回到務實路線，想辦法吸引外資，包括他提到所謂耐心資本，無非就是讓這些資本進來後，不要急著賺錢，他以後可以釣大魚，但是究竟這條魚能不能釣到，而且現在政治經濟形勢很不明朗。」
目前，俄烏戰爭、以哈衝突、朝鮮半島問題、南海地緣政治和台海局勢不確定因素持續增加。蔡慎坤說，如果台海發生軍事衝突，那麼外商在華的「耐心資本」將被一網打盡。
中國學者丁先生接受本台採訪時說，中共中央政治局會議提出「積極發展風險投資、壯大耐心資本」，主要是為了推動中國初創企業或成長型企業提供的股權融資：「壯大耐心資本是希望那些願意長期持有，並不追求短期收益最大化的投資者，能夠忍受初期不確定性及潛在低回報週期，目標在於吸引更多國內外智力資源參與到中國經濟社會發展中去。」
連結：何为”耐心资本”？中国为何不断提出新概念词？ — 普通话主页 (rfa.org)
世界媒體看中國：黨管經濟又如何
文/voa金哲
中共最高領導班子中共中央政治局星期二（4月30日）在北京召開會議，以籠統概括的措辭承認中國經濟面臨「諸多挑戰」。與此同時，力圖唱好中國經濟並把說中國經濟壞話視為威脅國家安全的中國當局最新公佈的重要資料似乎沒有展示中國經濟形勢大好。中共當局正在下一盤什麼樣的經濟大棋受到舉世關注。
中共中央政治局會議措辭含混為哪般？
中共最高決策機構中央政治局星期二召開會議，宣佈決定今年7月在北京召開推遲多個月的中共二十屆中央委員會第三次會議，重點研究中國進一步全面深化改革等問題。會議星期二發表的公告說：
「經濟持續回升向好仍面臨諸多挑戰，主要是有效需求仍然不足，企業經營壓力較大，重點領域風險隱患較多，國內大循環不夠順暢，外部環境複雜性、嚴峻性、不確定性明顯上升。」
無論是中共中央政治局還是中共控制下的中國媒體都沒有對這段話中的「有效需求仍然不足」、「經營壓力較大」、「風險隱患較多」、「大循環不夠順暢」等含混說法或較大、較多、不夠順暢的比較基準做出澄清或說明。
中國國內外的觀察家們普遍認為，按照慣例本應當在半年前就舉行的中共二十屆三中全會之所以被推遲並且不見理由說明，是因為以習近平為首的中共當局有難言之隱，包括習近平親自指揮親自部署的疫情清零政策給中國帶來全面而有效的打擊，其自傷重創的規模之大遙遙領先世界各國。
包括經濟在內的許多領域的分析家們認為，中國經濟之所以沒有出現其他國家所見的後疫情報復性反彈增長，中國經濟在可見的將來前途坎坷，是因為中國消費者和中國千百萬家企業因連續推行三年的疫情清零政策所賜而元氣大傷；企業元氣大傷導致失業率大增，加上在此之前習近平當局整治房地產市場的操作導致中國經濟引擎房地產業一蹶不振，不但威脅千家萬戶的錢包和生計，也威脅中國的金融體制；中共當局強制實行了30年的所謂計劃生育政策則導致中國人口增長率斷崖式下跌，中國勞動力人口急速縮減。
分析家們認為，無論是疫情清零、整治房地產業，或是計劃生育，不久前都被中共當局大力宣揚為它所推行的中國特色社會主義的豐功偉績，那些豐功偉績如今化為中共中央政治局會議的含糊措辭，顯示了在過去的幾年裡中國的大形勢發生了中共當局不樂意看到的變化。
路透社講中共三中全會今昔
路透社星期二在報導中共中央政治局宣佈將在今年7月舉行二十屆三中全會的消息時說：
「這次三中全會將在經濟低迷的情況下召開，負債累累的房地產行業一度占國內生產總值的四分之一，現在成為中國家庭（對經濟前景）信心的主要拖累。
「20世紀70年代末文化大革命結束後，三中全會通常將重點放在改革上。一些閉門會議給經濟留下了持久的歷史影響。
「1978 年 12 月，鄧小平領導的三中全會啟動了中國的經濟改革，引發了世界上人口最多的國家從一個中央計畫的閉塞國家向全球經濟強國的轉變。
「2018 年 2 月召開的三中全會一反常態地敦促黨‘緊密團結’在以習近平為‘核心’的中央周圍，並提議取消限制國家主席任期兩屆的憲法條款。
「幾天後，中國人大投票決定取消國家主席任期限制，允許習近平無限期留任。」
中國共產黨重要經濟政策會議
日本公共廣播電視台NHK星期二4月30日發表報導，標題是《中國共產黨重要經濟政策會議「三中全會」將於7月召開》。報導說：
「中國共產黨決定在7月召開‘三中全會’，這是一次決定長期經濟政策管理的重要會議，此前曾被指推遲召開。由於房地產衰退等因素，經濟前景的不確定性日益增加，人們關注的焦點將是中國可以採取多大的應對措施（推動經濟回復強勁增長）。
「在中國，由於房地產衰退、就業形勢嚴峻、內需停滯，人們對經濟未來的不確定性越來越大，會議的重點將是如何深入應對這些問題日益嚴峻的挑戰。」
日本主要報紙《朝日新聞》的報導說：
「三中全會是中共的重要會議，過去的三中全會曾提出開放市場和放寬一胎政策等措施。此次三中全會定於7月舉行，預計將討論當前房地產衰退持續、需求低迷的國內經濟的應對措施以及人口減少等中長期問題。
「這次三中全會本應去年秋季左右舉行，即2022年的中共黨代會一年後舉行，但中共沒有為這次全會推遲發佈任何消息。有人猜測，去年三中全會不會按期舉行可能是因為與去年11月的中美峰會等重要日期重疊，而且當時中共還沒有制定應對經濟放緩和人口下降的計畫。」
中國經濟增長發展前景不明
關於中國經濟，中共當局的說法是「經濟持續回升向好仍面臨諸多挑戰」，國際媒體則多說是「不確定性日益增加」，中共和國際媒體可說有一種共識。
在中共當局宣佈中共二十屆三中全會召開日期的當天，中國國家統計局發佈的重要經濟資料似乎展示了中國經濟的挑戰和不確定性。
星期二，路透社以《4月份中國工廠、服務業活動增速放緩》為題發表報導說：
「星期二的官方調查顯示，中國4月份製造業和服務業增長放緩，表明中國這個世界第二大經濟體在第二季度初失去了增長動力。」儘管第一季度國內生產總值GDP 資料強勁，在一定程度上降低了加大刺激措施的緊迫性，但 3 月份大幅增長後經濟活動降溫的跡象凸顯了需求的不穩定，並突顯了政策制定者面臨的挑戰。」
對中國當局發佈的最新經濟數位，路透社的報導持比較悲觀的看法，但美國財經新聞社彭博社則是持比較樂觀的看法。彭博社星期二以《中國工廠活動保持強勁，表明復蘇勢頭強勁》發表報導說：
「中國的工廠活動連續第二個月擴張，這是一年多來的最佳表現，增強了人們對世界第二大經濟體的反彈能夠持續的希望。
「中國國家統計局星期二表示，4 月份官方製造業採購經理指數達到 50.4，略好於預期。這一積極的讀數（任何超過 50 點的數字都表明經濟擴張）與民間的一項調查資料相呼應，該資料顯示中國工廠活動連續六個月增長。」
中國的經濟「核武器選項」？
眼下中國經濟形勢不妙，連通常不願意承認不好的消息的中共當局如今也不得不承認這一點。
許多批評者指出，即使是按照中共的邏輯，中國經濟形勢的不妙在很大程度上也應當說是中共當局造成的；中共一直號稱牢牢掌控著經濟，曾經促成了經濟的大發展，如今中國經濟前景不妙，恐怕連中共當局自己都不好意思說它對經濟失控了。
現在中國國內外觀察家正在密切關注中共/中國當局究竟會採取什麼大動作擺脫經濟困局。
4月30日，美國《新聞週刊》發表報導，標題是《中國可能正準備部署經濟「核（武器級）選項」》。報導說：
「中國一直在快速購買大宗商品，這促使一些分析師大聲質疑北京是否準備選擇經濟‘核選項’。
「由於貨幣貶值可能引發嚴重的全球影響，經濟學家廣泛將貨幣貶值描述為‘核選項’。
「例如，通過故意讓人民幣貶值，中國可以通過降低商品價格、提高競爭力來促進出口，但也會帶來嚴重後果，例如激怒交易夥伴以及加劇中國與美國的貿易戰。
「提前積累黃金和石油等資源可以提供一定的金融安全和議價能力，有助於穩定經濟，應對貶值的潛在負面影響，例如進口成本增加和通貨膨脹。
「儘管黃金價格創歷史新高且人民幣疲軟，但中國央行3月份繼續大舉購買黃金，連續第17個月增加黃金儲備。」
