討論分歧消除誤解 美財長葉倫6至9日訪問中國
文/中時朱紹聖
美國務卿布林肯日前訪問中國大陸，美國財長葉倫日前也向媒體明確釋放訪中的意願。今日稍早，中國大陸財政部發布消息證實，經中美雙方商定，葉倫將於6日至9日訪中。她將是今年第2位訪問中國的美國高級官員。
葉倫日前在接受美國有線電視新聞頻道MSNBC採訪時表示，訪問中國大陸是希望重建聯繫，而「現在有了新一批的領導人團隊（指中國大陸政府於今年全國兩會後換屆），我們需要相互了解」。
葉倫續指，美中需要彼此討論分歧，這樣我們就不會有誤解，不會誤解彼此的意圖。不過，她同時聲稱，美國正在並將採取行動保護其「國家安全利益」，即使「這給美國帶來了一些經濟成本（壓力）」。
事實上，早在今年初，葉倫便多次表示「期待訪華」。然而2023年開年至今，從「氣球事件」到台海問題和南海問題，均激化中美緊張關係。據美方官員說法，美國務卿布林肯定於2月的中國大陸之行受「氣球事件」擱淺。而葉倫的中國大陸之行，同樣也「無疾而終」。
連結：討論分歧消除誤解 美財長葉倫6至9日訪問中國 – 兩岸 – 中時 (chinatimes.com)
美國財長葉倫本周將對中國進行期待已久的訪問
文/美國之音
財政部長珍妮特·葉倫在華盛頓約翰·霍普金斯大學發表有關中國的講話。
財政部長珍妮特·葉倫在華盛頓約翰·霍普金斯大學發表有關中國的講話。
美國財政部一名高級官員周日(7月2日)表示，財政部長珍妮特·葉倫將於週四前往北京，這是拜登政府正在進行的緩解美中緊張關係努力的一部分。
這位元官員告訴記者，葉倫期待已久的訪問是拜登總統推動加深世界上最大的兩個經濟體之間的溝通、穩定兩國關係，並在出現分歧時將錯誤風險降至最低努力的一部分。
這位元官員說，葉倫此行的目的是深化和加強美中之間的溝通頻率。這位官員表示，儘管葉倫可以在一些明確的共同利益領域取得進展，但也有一些重大分歧不會通過一次訪問就能解決。
葉倫此行之前，美國國務卿安東尼·布林肯六月份在北京進行了為期兩天的訪問，這是過去五年來美中兩國在中國舉行的最高級別會談。布林肯會見了中國國家主席習近平，雙方同意穩定惡化的美中關係，並確保兩國的激烈競爭不會演變成衝突。然而，美中兩軍之間未能就更好的溝通達成一致。布林肯的訪華在一定程度上緩解了陷入幾十年低谷的美中緊張關係。
上個月初，美國總統拜登在一次競選籌款活動中稱中國國家主席習近平為「獨裁者」。中國對此提出了強烈抗議。儘管如此，拜登後來表示，他對中國的直言不諱「我是不會有太多改變的」。分析人士表示，拜登的這一言論對美中兩國改善關係的努力影響不大。
葉倫曾經表示，美國與中國經濟脫鉤的想法是「災難性的」。葉倫在過去一年中經常表示，她想訪問中國。她說，儘管兩國在地緣政治和經濟發展方面關係緊張，但兩國「能夠也需要找到一種共處的方式」。這位不願透露姓名的官員表示，葉倫將於本周會見中國官員、在華的美國公司高管，以及中國公民。葉倫的訪問將持續到7月9日。
財政部長葉倫計畫告訴中國新的經濟團隊，華盛頓將繼續通過針對中國的有針對性的行動來捍衛人權和美國的國家安全利益，但希望與北京合作應對許多國家面臨的氣候變化和債務困境等緊迫挑戰。
這位官員表示：「我們尋求與中國建立健康的經濟關係，促進兩國的增長和創新。」 「我們並不尋求我們的經濟脫鉤。貿易和投資的全面停止將破壞我們兩國和全球經濟的穩定。」
這位不願透露姓名的官員拒絕透露葉倫將在北京會見哪些中國官員的細節。但是另一位政府官員告訴路透社，葉倫預計會見中國國務院副總理何立峰。
第一位財政部官員表示，葉倫將強調華盛頓加強自身競爭力的決心，同時與盟友共同應對華盛頓所說的中國「經濟脅迫」和不公平經濟行為。
這位官員補充說，一個明顯令人擔憂的領域涉及中國新的國家安全和間諜法，以及這些法律對外國和美國公司的潛在影響。
這位官員表示：「我們對這項新法律及其適用方式感到擔憂，擔心它可能會擴大中國當局認定的間諜活動範圍。」他指出，這可能會對更廣泛的投資環境和經濟關係產生溢出效應。
這位官員表示，雖然預計葉倫的這次訪華不會出現重大「突破」，但財政部官員希望與中國新經濟團隊進行建設性對話並建立長期溝通管道，包括副部長層級。
美國官員還將向中國方面重申其他方面的關切，包括中國當局對維吾爾族穆斯林少數民族侵犯人權、中國最近禁止銷售美光科技存儲晶片的決定，以及中國針對外國盡職調查和諮詢公司採取的行動等。
葉倫還將與中國官員討論一項期待已久的美國行政令。這項行政令將限制美國在某些關鍵領域對中國的投資，並「確保他們不會認為該行政令比實際情況或預期更為廣泛，」這位官員表示。
