女性發起「性罷工」：韓國4B運動如何影響美國？

文/德國之聲中文網

受到韓國女性主義者的啟發，美國有些女性在川普當選之後，掀起一波「禁欲」浪潮來反抗厭女與性別歧視。是什麼推動她們這麼做？

在韓國興起的4B運動主張不結婚、不要孩子、不跟男性約會或發生性關係。如今這波浪潮擴散到美國。圖像來源: JUNG HAWON/AFP via Getty Images

克莉絲汀·埃凡斯（Christine Ivans）第一次決定徹底放棄男人的時候，是很艱難的。當時30歲的她，打算重新評估自己人生的優先順序：如果可以把所有精力都放在她自己身上，而不是試著去找到「對的」男人，那會怎麼樣？

幾個月過去了，之後又過了幾年。8年後的克莉絲汀說：「我很開心，我升職了，獲得加薪，心理健康也改善了。」不過，她是一直到幾年前才發現自己並不孤單：在TikTok上，她發現了「4B運動」。

「這四個‘不’是：不結婚、不生孩子、不與男性約會或發生性關係——這些我都已經實踐了一段時間。」

重新定義禁欲

4B運動是在2010年代中期在韓國興起，如今逐漸流行至美國的社交媒體。

今年稍早，美國女演員茱莉亞·福斯（Julia Fox）宣佈自己要保持禁欲，藉此回應「羅訴韋德案」（Roe v. Wade）被推翻。1973年，美國最高法院以此案確立了墮胎屬於憲法權利，但在2022年，最高法院推翻了此案。

「我覺得如果他們要剝奪我們對自己身體的權利，這就是我奪回這些權利的方式，」茱莉亞·福斯在5月播出的Zach Sang Show節目上這麼說。

今年11月的美國總統大選之後，4B運動在美國爆紅。最初的5天之內，這個詞在Google的搜尋次數就達到50萬次。TikTok上，成千上萬的女性分享她們的禁欲旅程，或是在鏡頭前剃光頭髮——短髮是4B運動人士的標誌。

李明英（Mingyeong Lee，音譯）是韓國的女性主義作家，自4B運動一開始便一直是其中的參與者。她很高興看到4B運動突然迅速地獲得關注。李明英告訴DW：「我一直在等待這一切發生。我等了8年才等到你們。」

李明英認為，美國和韓國爭取婦女權益的情況有相似之處。「8年前，我們發現我們的朋友、父親或其他親近的人，並不贊同我們對性別問題的看法，」她解釋道。

她指的是首爾江南站的女性謀殺案，當時一名男子在卡拉OK酒吧的洗手間內殺害了一名女性。這名男子後來作證時說，他這麼做是因為她從來不理他。

這起謀殺事件在韓國掀起新一輪女性主義浪潮，年輕女性在網路和街頭譴責韓國的厭女問題。這件事如同壓倒駱駝的最後一根稻草，促使像李明英這樣的4B運動人士積極抵制根深蒂固的父權文化。

對女性的廣泛暴力和騷擾案例，包含公共廁所的偷拍、數碼性犯罪、職場上持續的性別歧視等等。根據韓國大檢察廳統計，2019年，搶劫、性侵和謀殺等暴力犯罪的受害者之中有九成是女性。

因「看起來像女性主義者」而被攻擊

在新一波的女性運動中，年輕女性透過反抗來建立團結，同時也面臨反彈。

韓國學生、4B運動參與者李素希（Seohee Lee，音譯）說：「女性留短髮會被貼上精神病的標籤，受到騷擾甚至身體上的攻擊，因為她們看起來像是女性主義者。」不過，李素希表示，這場運動並不是為了報復，而是為了替女性創造安全社群。

李素希告訴DW：「韓國女性正在以一種安靜卻又非常有效的方式，抵抗父權的威脅。」

拒絕被當成生育機器

作家李明英今年32歲。迫於社會壓力，不久前，她曾準備跟一個男人結婚。如今，她的自我認同是女同性戀者。如同許多其他的4B運動參與者，她在4B的旅程之中，發現了自身酷兒的一面。

李明英不想要有孩子。盡管韓國已於1988年頒佈法律禁止醫生透露胎兒的性別，但在她出生的年代，把女性胎兒墮掉，在韓國仍然是常見的事。

韓國目前仍是全球出生率最低的國家，韓國總統尹錫悅把這歸咎於女性主義。根據韓國性別平等與家庭部的資料，韓國是經濟合作與發展組織（OECD）國家中，性別之間的薪資差距最高的，女性肩負起大部分的家庭照顧工作。李明英說，「難怪很多婦女都不想生小孩」。

「身為女人，這裡是很殘酷的地方。如果我們生的是女孩，她們也不安全，不快樂。」

男性投給川普等同支持傷害女性的政策？

克莉絲汀·埃凡斯住在太平洋的另一邊、8000公里外的美國西雅圖。她也不想要有孩子。如同李明英和李素希，克莉絲汀意識到生活中很少有男性跟她一樣重視女性權利。她的父親也是。

克莉絲汀的父親雖曾因妻子的高風險懷孕而差點失去她，但他還是投給了川普。

川普第一次當總統時，他提名的3位最高法院法官投票支持推翻羅訴韋德案。川普稱，限制墮胎是「一件美好的事」。