兩岸社會

京滬等多地爆發街頭抗議 示威者批清零「飢荒政治」

26日夜間,上海發生市民反對防疫政策的抗議

文/德國之聲中文網

新疆烏魯木齊一場大火,在過去兩天於中國各地點燃了反「清零政策」的示威浪潮。幾位26日深夜參與上海一場公開示威的民眾告訴德國之聲,多數示威群眾的訴求,是要求北京下架「清零政策」。

在新疆烏魯木齊大火導致至少十人喪命後,中國各地從烏魯木齊丶北京丶廣州丶南京丶成都丶重慶至上海等城市,週六(11月26日)都出現了示威行動。社群網站上的影片顯示,部分示威者以舉白紙的方式要求政府結束封控。北京大學、清華大學等高校學生在校園裡自發集會。而在上海的烏魯木齊中路,則是在週六深夜至週日(11月27日)凌晨出現逾百名示威者在現場高喊「共產黨下台丶習近平下台」等激烈口號。

一位參與了在上海示威行動的民眾Jason向德國之聲表示,由於他的母校南京傳媒學院週六也發生了一起由大量學生發起的示威行動,所以他晚間10點看到微博上有關於烏魯木齊中路的悼念活動後,決定到現場參加集會。

他說:「這場活動原本的性質是默哀烏魯木齊大火和沉默抗議,一開始現場是非常安靜的。我晚間11點40分到場時,現場已經被警察封路,默哀的人群也被少量警察圍住,警察在不斷勸離人群,但沒有採取暴力行動,不過周圍的人群開始逐漸對警察不滿。」

Jason指出,隨著參與示威的人數越來越多,烏魯木齊中路幾乎被人潮堵住,現場情況也逐漸失控。他表示:「部分人仍然在保持沉默抗議,但大部分人開始高喊口號,最後發展到『習近平下台』等口號。同時,人群中也有疑似警察便衣的人在惡意製造示威人群之間的矛盾,引起內訌。」

另一位同樣到上海現場參與示威行動的Andy則向德國之聲表示,他認為當時參與示威的民眾,主要是想表達他們「不想封控,想要自由」的訴求,而他也認為這是一種態度的展現。他說:「我覺得最近的群體性事件,都只有一個訴求,那就是解封,回歸正常生活。今天上海喊出的激進口號,應該是激情為之。變革這種事,我認為是極少數人的想法。以我的生活經驗和對中國共產黨的瞭解,這樣的示威會很快被瓦解,不可能藉此達到解封的目的。」

根據社群網站上流傳以及德國之聲獲得的現場影片,數百人在上海街頭高喊「共產黨,下台」,以及重述「四通橋勇士」上個月在橫幅上所寫下的「不要核酸要自由」的口號。此外,現場也有群眾高舉白紙,高喊「新疆丶解封」來聲援新疆人民遭受長達三個多月封城的處境。

Jason向德國之聲透露,雖然昨晚在上海參與示威的民眾多數是訴求中國政府取消疫情防控政策,但也有部分人是要表達對中國共產黨的不滿,或是單純對烏魯木齊大火的罹難者表示哀悼。他說:「大部分人都沒有意識到這場示威的風險,有少部分意識到的人在凌晨2點-3點就已經提前離開了。」

他補充道:「昨晚的示威絕對會給政府帶來非常大的威脅感,並且他們可能對上海以及整個中國實施更加嚴格的管控。但在中國,人民缺乏快速像Telegram這樣能將他們組織起來的工具,因此現場群眾的表達其實比較混亂,缺乏統一的口號。」

「這次感覺真的不一樣」

除了到現場去參與示威的民眾外,部分在上海或中國其他地區的民眾,也對26日深夜的示威延續數小時感到意外。一位叫Emma的上海居民告訴德國之聲,她沒想到示威行動會發展成這麼大規模的抗議。她說:「喊出的口號,我以為這輩子都不會聽見。我知道以後我就很後悔,我早點應該無論如何都趕去現場的。我一直以來在朋友當中都是很激進的形象,但這次卻有點躲在背後的感覺。我很想參加,和大家一起,喊出我們想喊的口號,發出我們的聲音,我不害怕。」

Emma表示,新疆大火其實是一直以來中國嚴苛清零政策中,眾多次生災害的其中一個例子。此前,在中國的貴州也發生載著要去隔離的人民的隔離巴士出現翻車意外,導致27人不幸喪命。她說:「一開始大家在網路上群情激憤的時候,我依然悲觀的以為會和以前一樣,怒罵一晚上第二天網路上一刪除,找點別的什麼事轉移視線,很快大家就忘記了。」

Emma補充道:「但是沒想到,這一次可能也是最近政策的反復真的讓大家的心理都到了一個臨界點,網路上的抗議一直不絕,當天晚上烏魯木齊的人民走上街頭,我是真的,很激動和感動。我自己是感覺,這次真的不一樣了。就算是只有一個晚上,也是和之前有很大的不同。」

她對26日晚間在中國各地參與反「清零」示威行動的中國人感到敬佩,表示自己雖曾批評中國年輕人「懦弱」,但這次在中國「遍地開花」的示威行動,顯示終於有中國年輕人願意「勇敢站出來」。她向德國之聲表示:「我自己一直和人說我們的權利要靠自己爭取,現在這些示威活動就是我們爭取權利的時候。可能中國人在這方便經驗不豐富,沒有明確的訴求,甚至可能不是很團結,但是我們終於也走出了這一步不是嗎。自助者,天助之。如果之後還有機會,我也一定會加入的。」

「清零政策是飢荒政治」

不論是26日在上海參與了現場示威的中國民眾,或是透過影片密切關注事態發展的中國公民,部分受訪者向德國之聲表示,他們認為中國政府過去兩年多嚴格施行的「清零政策」,其實是一場大型的「服從性實驗」。參與了上海示威的Jason向德國之聲表示,中國政府堅持清零,實際上就是一種「飢荒政治」,因為這套政策對北京來說,是一種控制群眾的手段。

另一位家人仍在上海的中國青年Eric則認為,雖然中國人民對疫情防控的容忍度遠遠超過西方民眾,但習近平所堅持的「動態清零」已突破了人民忍耐的底線。他說:「試想一下,誰能接受四個月不準出門,沒有食物,慢性病人沒有藥,產婦因為沒核酸在醫院門口大出血?活生生的生命被拉上半夜轉運的巴士車毀人亡?」

他補充道:「這一幕幕悲劇都潛移默化的影響了中國人民對於動態清零的觀感,最終導致了全國範圍的反封控示威。我看見了白衛兵以防疫為名將市民的柯基活活打死,我看見了癌症病人無法得到化療,尿毒症病人無法得到透析而死。這不是天災而是人禍。」

Eric指出,雖然自己的家人並未在這場「人禍」中受到太大傷害,但他明白若這樣的制度不被推翻,遲早每個人都會被波及。他說:「這只是時間的問題。這也是為什麼這場疫情讓許多上海人(我身邊的親友)產生了移居國外的想法。」

Jason告訴德國之聲,中國政府嚴格防疫的手段正逐漸失去效果。他說:「我認為類似廣州海珠因為封控而發生的警民暴力衝突還會不斷繼續,但類似昨晚的示威活動將面臨更加嚴格的管控,很難再聚集起這麼多的人。」

而同樣住在上海的Emma向德國之聲透露,自己周圍不少人私下會說「生活很痛苦,看不到希望」,而這樣的情形是一年前在中國不會有的。她說:「這就是所謂的政治性抑鬱。我希望這次烏魯木齊火災帶來的一系列示威活動,能夠真正做到一些什麼,至少可以幫助一些人清領過來,讓大家知道要站起來,要抗爭,因為抗爭有用。」

她說雖然對中國政策走向與中國的人性一向悲觀,但連日來的「反清零」示威行動,讓她有了不同的感受。Emma表示:「我覺得可能我們還是可以搶救一下。哪怕只有那麼一點點光,也可以照亮黑暗。」

連結:京滬等多地爆發街頭抗議 示威者批清零「飢荒政治」 | 德國之聲 來自德國 介紹德國 | DW | 27.11.2022

對清零政策的憤怒與日俱增 北京、上海舉行抗議活動

文/法廣

周日(11月27日),數百名示威者走上北京和上海的街頭,並有人高喊「習近平下台」,以抗議中國的清零政策,據法新社發自北京的電稿指出,這是公眾對國家罕見的憤怒情緒。

中國的強硬清零戰略正在激起公眾的不滿,許多人對迅急封鎖、長時間隔離和大規模檢測措施越來越厭倦。

周四在烏魯木齊發生的致命火災已成為公眾憤怒的新催化劑,許多人指責長時間的封鎖阻礙了救援工作。然而,當局否認這些說法。

一位不願透露姓名的目擊者告訴法新社,數百人周日在北京清華大學集會抗議封鎖。

目擊者說:「上午11點30分,學生們開始在食堂門口舉起牌子,然後越來越多的人加入。現在有200到300人」 ,與會者高唱國歌,並高呼「自由必勝」和「不要封鎖,我們要自由」。

目擊者還描述了學生們舉着白紙,這是對審查制度的象徵性抗議。

另一名目擊者告訴法新社,周日下午在上海,數百人聚集在這座特大城市的市中心舉行一場看似無聲的抗議活動,地點就在幾小時前爆發示威活動的地點附近。

據這位不願透露姓名的人士說,手持空白紙片和白花的示威者靜靜地站在幾個十字路口,警察最終開始疏通因此阻塞的道路。

法新社援引目擊者說,第一次集會在凌晨2點如火如荼地展開,民眾不僅聲援烏魯木齊火災中的受害者,對中國當局的動態清零政策表達不滿,喊出「烏魯木齊解封」、「新疆解封」、「全國解封」,更將訴求上升到政治層面,首次罕見地公開喊出「習近平下台」、「共產黨下台」、「不要獨裁,要民主」、「要自由」等口號。這是中國自疫情3年前爆發以來,民眾公開喊出最大膽、激進的口號。

據一名目擊者拍攝的視頻顯示,一大群人在面對幾排警察時大喊大叫並舉起空白紙片。

多名目擊者稱,有幾人被警方帶走。「令人震驚的是,在今天的情況下,仍有許多勇敢的人脫穎而出」,他們說。

報道指出,當局迅速遏制對抗議活動的線上討論,在集會的鏡頭出現後,相關短語幾乎立即從微博平台上刪除。

連結:對清零政策的憤怒與日俱增 北京、上海舉行抗議活動 (rfi.fr)