北京新冠感染者2人死亡 京廣兩地封控措施再升級
文/rfa
中國新冠疫情感染人數一浪高過一浪。本週日，新增本土感染者超過兩萬六千例。北京以及廣州單日分別新增近一千及一萬例。當局實施嚴厲的封區措施。封控區內居民每日須接受核酸篩查。
中國各地疫情持續升溫，當局嚴厲防控措施與日俱增。中國國家衛建委網站本週一（21日）通報，過去一日新增26824宗新冠本土個案，包括2277宗確診和24547宗無症狀感染，北京再多2宗死亡個案，分別是91歲女子和88歲男子，兩人都是長期病患者。
北京本土新增962宗陽性個案，較前一日增加5成半，當中266宗是社會面篩查人員，較上日增加超過一倍。
北京感染者較前一日新增五成半
北京朝陽區居民高先生本週一接受本臺查詢時說，由於疫情再度爆發，各區之間形成分割，政府建議居民不要流動。而街道上的行人明顯減少，店鋪停業。他說：疫情非常厲害，現在單日感染已有九百多人，將近一千人。現在措施都嚴了，區與區之間（政府）建議不要流動，社區要求核酸檢測是三天三次檢測，學校一天一檢。說是北海公園發現一例確診。最新的要求是社區一天一檢。我們社區是五天三檢。其實他們也沒別的招數，就這樣唄。
清華大學學生核酸檢測一天一檢
北京清華大學學生處11月20日發出通知，該校學生核酸檢測週一起調整爲一天一檢，嚴格執行非必要不出校等。校外居住學生轉爲線上上課，本人或共同居住者返京，7天內不可入校。
北京市房山區閻村鎮居民郭女士告訴記者，當地又一個村子被封控，居民不得進出：挺緊張的，房山區我家旁邊的村叫小董村，前天（19日）封了，說是有陽性感染者。我們村現在隔一天一檢。我昨天做了核酸，今天不檢測，明天檢測。現在放寬什麼，我這裏比以前還緊張。你現在去買菜，沒有北京健康寶，不讓你進門買菜。
郭女士說，現在居民如果頭疼腦熱，想去藥店買藥都不賣給你，她奇怪的是一個鄰居足不出戶，核酸檢測卻是陽性：你在家裏都會陽性，你感冒，換季感冒也正常啊，但一檢測卻是陽性，你說怎麼辦。我現在要去買感冒藥，藥房不賣給你，醫院又不敢去，只能死頂著。
廣東周日新增9085宗本土個案，大部分仍在廣州。白雲區本週一至週五，當局嚴格限制人員流動，小學和幼稚園暫停返校及面授課，地鐵和公交暫停服務。
居民抗議封鎖 當局出動裝甲車
逃出廣州的一位居民方女士告訴本臺：我逃到了惠州，主要是因爲海珠區封控很極端，我所在的黃浦區還好，海珠區爆發大規模騷亂，據說裝甲車上街巡邏，白衛兵（防疫工作人員）現在也很倡狂，可以隨意進行所謂的執法。
廣州市白雲區自從本週一零時起，全區暫停餐廳堂食。當地居民質疑前幾天官方還說已經全部阻斷病毒傳播鏈，現在又說封區：這變化也太快了。還有網民嘲諷道：加油啊，還有公司沒倒閉。再加把勁。
廣州居民梁先生對記者說：好像沒有死人，也沒有重症，封控嚴重啊。海珠區還沒解封，珠江北也過不去，江南，我們荔灣這邊所有小區都被包圍，封控啊！留了一條主要交通出口，主幹道依然通車。所有小區居民進出都要掃碼。一會兒說大檢查把我們全部變成黃碼，又要下樓排隊，我現在又變黃碼了。
梁先生說，目前廣州芳村、番禺等地又在大興土木建方艙醫院，他不知道這波疫情封控措施何時結束。
本週日感染人數排名第三的是河北，新增736宗本土感染，大部分都在石家莊市，該市多區本週一至週五，開展全員核酸檢測。
中國國務院聯防聯控機制週一印發《新冠肺炎疫情防控核酸檢測實施辦法》等4個文件。作爲指導各地對新冠肺炎疫情監測工作的最新工作指引。其中對瞞報、謊報資訊或拒不配合居家健康監測規定的，造成疫情擴散和蔓延，追究法律責任。
連結：北京新冠感染者2人死亡 京广两地封控措施再升级 — 普通话主页 (rfa.org)
中國再報2死亡例 公佈疫死或成常態？
文/法廣
中國週一報告說，又有兩名新冠病毒患者死亡，他們仍然是北京的老年居民。中國因為疫情復起而在幾個主要城市繼續實行嚴格的疫情限制。此前，中國官方曾承諾要放鬆這些疫情限制。
據法新社說，中國今天宣佈新增兩例死亡病例，而且染疫病例在不斷增加。中國是世界上最後一個實施嚴格疫情清零政策的國家，清零旨在盡一切可能防止感染和死亡。
清零政策涉及在疫情發生時實施封鎖，對檢測結果呈陽性的人進行隔離，以及幾乎每天進行PCR檢測。
中國政府於11月11日公佈了幾項重大的放鬆措施。但地方當局仍在採用嚴格的措施來應對病毒的傳播。據中國生部週一宣佈，在過去24小時內約有27000個新的本地陽性病例（絕大多數是無癥狀的）。這對中國來說是一個很高的數字，中國習慣於只有幾十或幾百個新病例。
據中國當局說，新的死者是一名91歲的婦女和一名88歲的男子，兩人都有中風等嚴重病史。
中國周日宣佈了自5月以來的首例新冠病毒死亡事件，死者是一名87歲的北京男子。
北京週一還報告了該市2200萬人口中有962個新病例，比前一天的621個染疫有所增加。首都近600個地區，包括住宅樓，被劃為高風險，措施迫使居民留在家中或被轉移到檢疫中心。學校已經改用在線課程，員工被要求在家工作。
中國其他幾個主要城市仍有限制，包括廣州（南部），那裡在一周內已報告了數萬起病例。
法新社說，清零戰略有效地遏制了病毒的傳播，然而卻對經濟造成了沉重的打擊，使中國與世界其他國家隔離，並在中國人中造成了相當大的厭倦疲勞。
11月11日公佈的20條優化政策，包括簡化旅行和縮短檢疫期，特別是對來自國外的旅行者。在公告發布後，幾個城市放棄了每週對居民進行數次的PCR測試，提高了對國家重新開放的希望。但周日的疫情報告使亞洲股市因擔心潛在的新的禁封限制而暴跌。香港週一收盤下跌近2%。
