兩岸社會

南京玄奘寺供奉侵中日軍戰犯牌位事件 調查處理情況通報

南京玄奘寺

文/觀察者網
「南京發佈」微信公眾號7月24日消息,玄奘寺供奉侵華日軍戰犯牌位事件發生後,南京市委市政府迅速成立調查組,組織進行全面深入調查處理。現將有關情況通報如下:

經調查核實,在玄奘寺供奉侵華日軍戰犯牌位者為吳啊萍(女,1990年9月生,大學學歷,無曾用名),自幼在原籍福建晉江生活,2000年遷至南京隨父母生活,2009年到北京某醫學院就讀,2013年進入南京某醫院從事護理工作,2019年9月辭職去五臺山某寺廟當居士,2022年7月22日被南京市公安機關依法立案調查。

2017年12月18日,吳啊萍到玄奘寺要求供奉牌位,並在登記表上填寫「松井石根、谷壽夫、野田毅、田中軍吉、向井敏明、華群(美國人明妮•魏特琳)」6人名字。當值僧人靈松(1979年9月生,初中輟學)詢問被供奉者是其親屬還是朋友,吳啊萍謊稱是其朋友。寺廟按照每個牌位每年100元標準、供奉5年共收費3000元,靈鬆開具了收據,注明供奉時間「2018—2022」,隨後在黃色牌位紙(9×4釐米)上寫下標注「友」字的6人名字和「吳啊萍」落款,塑封後擺放于地藏殿的「往生蓮位」區第15排7—12號位,距地面高度約3米。2018年底,玄奘寺對地藏殿進行修繕,陸續將牌位全部撤下。2021年12月地藏殿修繕完畢後,牌位被擺回原處。

2022年2月26日,一名女信眾到玄奘寺地藏殿尋找自己供奉的牌位,僧人慶玄、祿玄與幾名遊客一起幫助尋找,其間發現了侵華日軍戰犯牌位,一遊客拍下照片。慶玄隨即撤下5名侵華日軍戰犯牌位,當晚將此事告知住持傳真,傳真要求嚴禁外傳,此後一直未向主管部門報告。7月21日,拍照遊客將照片發佈到社交平台,被大量轉發,引起社會高度關注。

經公安機關廣泛走訪、全面深入調查,吳啊萍供奉侵華日軍戰犯牌位屬個人行為,未發現其受人指使或與他人共謀的情況。據吳啊萍供述,她到南京後瞭解到侵華日軍戰犯的暴行,知道了松井石根等5名戰犯的罪行,遂產生心理陰影,長期被噩夢纏繞;在接觸佛教後,產生了通過供奉5名侵華日軍戰犯「解冤釋結」、「脫離苦難」的錯誤想法;同時瞭解到美國傳教士魏特琳女士在侵華日軍南京大屠殺期間保護女性的善舉,因受戰爭刺激,回國後在家中自殺,想通過供奉幫其解脫。經調查,2017年3月以來,吳啊萍曾因失眠、焦慮等症狀,先後3次到醫院就診,並服用鎮靜催眠藥物。吳啊萍出於自己對因果釋結的錯誤認知和自私自利的動機,在明知5名被供奉者為侵華日軍戰犯的情況下,仍出資在宗教活動場所為其設置牌位,嚴重違背了佛教揚善懲惡的教義教規,嚴重破壞公共秩序,嚴重傷害民族感情,造成惡劣社會影響,涉嫌犯尋釁滋事罪,已被公安機關刑事拘留,案件正在進一步審理中。

此次事件發生後,南京市宗教事務管理部門對玄奘寺進行了調查處理。玄奘寺對被供奉者身份沒有進行核查,發現供奉侵華日軍戰犯牌位後,雖已撤下但一直隱瞞不報。根據《宗教事務條例》相關規定,南京市玄武區民宗局已責令玄奘寺進行整頓,並已撤換傳真玄奘寺主要負責人職務;市佛教協會同時免除傳真副會長職務。對反映的玄奘寺及相關人員其他問題線索,有關部門將依法依規進一步調查處理。

此次玄奘寺供奉侵華日軍戰犯牌位事件,暴露出我市在宗教活動場所管理等方面存在的問題,市及玄武區宗教事務管理部門作風不嚴不實,對有關宗教活動場所失管失察。南京市委、玄武區委及紀檢監察機關已依紀依規依法對相關責任人作出嚴肅處理:對市民宗局黨組書記、局長蘇宇紅予以誡勉,對市民宗局黨組成員、副局長紀勤予以免職、給予黨內嚴重警告處分,對市民宗局黨組成員、副局長王鍵給予黨內警告處分,對市民宗局宗教一處處長張文波給予黨內警告處分,對市民宗局政策法規處(行政審批服務處)處長後乃娟給予黨內警告處分,對玄武區民宗局局長胡圓圓予以免職、給予黨內嚴重警告處分,對玄武區民宗局副局長周勇給予黨內嚴重警告處分,對玄武區民宗局民宗科科長楊菁給予政務警告處分,對玄武區玄武門街道統戰委員桂旭光給予黨內警告處分。

在宗教活動場所發生供奉侵華日軍戰犯牌位事件,嚴重衝擊社會道德底線,嚴重傷害民族感情,令人震驚和憤慨。廣大線民和市民及時發現指出問題,充分體現了強烈的愛國情感,體現了對南京的關心關愛。我們將深刻警醒反思,深刻汲取教訓,舉一反三、全面整改,堅決防止類似問題發生。南京見證了中華民族從沉淪中奮起的苦難與輝煌,對挑釁歷史定論、挑戰民族大義的行為,我們堅決依法嚴懲,以實際行動守護歷史記憶,捍衛民族尊嚴,維護和平正義。

南京市委市政府調查組

2022年7月24日

連結:关于南京玄奘寺供奉侵华日军战犯牌位事件调查处理情况的通报 (guancha.cn)

起底「供奉日軍戰犯」的南京玄奘寺及原寺廟住持傳真法師

文/觀察者網 熊超然

近日,有網友發文指出,在曾經發生「南京大屠殺」這一歷史慘劇的城市裡,一座名叫「玄奘寺」的寺廟竟然供奉著多名日本戰犯的長生牌位。消息一出,舉國憤慨。

7月22日,微信公眾號「南京發佈」發佈消息,公佈南京玄奘寺事件處理情況,寺廟主要負責人被撤換。此後,紀檢監察機關、公安機關將對相關單位和人員作進一步調查,並依規依紀依法作出處理。

據最初的爆料網友小北(化名)稱,這些日本戰犯牌位的供奉人署名為「吳啊萍」,警方也正在全力調查寺廟和此人。那麼,為何日本戰犯的牌位會出現在南京玄奘寺?玄奘寺究竟是一個什麼樣的寺廟?還有,已被撤換的該寺廟原住持傳真法師又是何人?

玄奘寺的歷史,就曾與日軍侵略有關

玄奘寺位於南京市玄武區北京東路九華山公園內,北臨玄武湖,東接太平門,西鄰台城。

1942年初冬,日本侵略者在雨花台大報恩寺三藏塔遺址挖到一石函,函內供奉有玄奘大師的頂骨舍利,並記載了唐代高僧玄奘頂骨舍利來南京安葬的經過。日軍妄想占為己有,在南京人民的抗議下,日軍將玄奘大師部分頂骨舍利歸還給南京人民。

1943年初,汪偽政府在九華山上建了一座磚塔,供奉玄奘大師的頂骨舍利,得名三藏塔。2003年,南京市玄武區政府及區建設局在小九華山重修寺廟,即為現在的玄奘寺,由棲霞古寺監院傳真法師住持管理。

南京玄奘寺

那麼,這個傳真法師又是怎樣一名僧人呢?

僧人傳真——開公司、拍電影、愛當官……

傳真法師,法號正巨集,俗名李義將。1968年生,安徽潁上人。他於1987年在南京棲霞寺出家,1990年在常州天寧寺受戒,1988年在棲霞山佛學院學習,1993年入南京大學歷史學系,研修歷史、中文、佛學及外文等課程,是改革開放後較早進入大學(非佛學院)學習的僧人。此外,他還是南京棲霞寺監院兼知客、溧水無想寺監院。

傳真法師

大多數人認為,出家人本該「六根清淨」,正所謂「跳出紅塵外,不在五行中」。但這位元傳真法師,卻似乎非常熱衷於紅塵俗世。公開資料就顯示,他還有著相當規模的「商業版圖」。

天眼查APP顯示,傳真擔任2家宗教組織的負責人,包括南京玄奘寺和南京市溧水區無想禪寺。此外,傳真還關聯6家公司,其擔任法人的南京三藏精匯文化傳媒有限公司和南京誠之堂投資顧問有限公司禪那文化傳播分公司皆已註銷。

而仍處於存續狀態的公司還有4家,包括南京慈願養老服務有限公司、南京真愛聖地國際旅行社有限公司、南京三藏文化傳媒有限公司、安徽省潁上縣大河灣糧油食品有限公司。傳真任上述3家南京公司的法定代表人、執行董事並持股,任安徽省潁上縣大河灣糧油食品有限公司監事。

從中可以看出,這些公司的經營範圍很廣,包括養老服務;會務服務;日用百貨銷售;旅遊服務;學術研究;文化交流;影視製作、發行;佛教文化用品開發與經營等。

此外,傳真曾先後籌拍了兩部抗日電影《棲霞寺1937》和《三藏塔1942》,被譽為中國版《辛德勒名單》的《棲霞寺1937》,內容正是關於棲霞寺供奉舍利的故事。傳真是這兩部影片的編劇和製片人,南京三藏文化傳媒有限公司出品了這兩部電影。

不過,《棲霞寺1937》因經費帳目不明等原因,其影片出品人傳真法師與合作方南京精匯科技文化有限公司後來打起了官司,公映6年經歷5場訴訟,爭議不斷。

除了開公司和拍電影,作為僧人的傳真竟還熱衷於「投身官場」。

2005年10月,傳真曾報名參選南京市宗教局副局長一職。當時,南京市委組織部向媒體證實,傳真法師確實到報名點諮詢過,並遞交了報名材料,後因「不符合條件」未通過初審,組織部門通知其將報名材料收回。

後來,傳真還是如願當了「官」,包括南京市政協委員、江蘇省佛教協會理事、南京市青聯常委、南京市佛教協會副會長等等,都曾是他的頭銜和身份。

官方公佈南京玄奘寺事件處理情況

7月21日,有網友爆料稱,位於南京九華山公園裡面的玄奘寺,供奉著四名日軍戰犯的長生牌位,供奉人署名為「吳啊萍」,該消息隨即在網上引發網民憤怒。

這四名戰犯中,包括南京大屠殺的主要負責人之一的甲級戰犯松井石根,南京大屠殺首惡、乙級戰犯谷壽夫,以及在南京製造了「百人斬」殺人競賽的的丙級戰犯野田毅和用軍刀斬殺手無寸鐵中國軍民逾300人的田中軍吉。

1937年11月下旬開始,野田毅等人在南京製造駭人聽聞的「百人斬」比賽,圖為當時日媒報導

7月22日清晨,南京市民族宗教事務局官方微博(@南京民宗)發佈情況通報稱,21日晚,玄武區民族宗教事務局接到玄奘寺供奉牌位有關情況的舉報後,立即會同公安等部門連夜趕往現場調查。據初步瞭解,今年2月份,寺方發現相關情況後,已予以糾正。針對上述情況,玄武區民族宗教事務局決定對該寺開展整頓。通報還稱,將對傷害民族感情的行為一查到底,有關調查處理情況將及時公佈。

同日,當時身為南京玄奘寺住持的傳真法師回應媒體稱,牌位曾擺放位置是寺中的地藏殿,掛牌位元需要審核。關於牌位審核等相關問題,他稱調查組已進駐調查。

@taiwanqut同胞紀念館 22日則回應稍早前南京市玄武區民族宗教事務局通報玄奘寺曾供奉涉大屠殺日軍戰犯牌位一事,稱「我們任何時候都不能忘記侵略者所犯下的嚴重罪行!民族感情不容傷害,期待一查到底!」

據微信公眾號「南京發佈」7月22日發佈消息稱,玄奘寺供奉南京大屠殺戰犯牌位事件造成惡劣影響,對此,南京市委市政府高度重視,迅速成立工作專班進行調查處置並決定:

責成玄武區民族宗教事務局撤換傳真(俗名李義將)玄奘寺主要負責人職務;責令玄奘寺停止日常活動,並會同相關部門立即對其進行整頓。責成玄武區委按程式免去區民族宗教事務局局長胡圓圓職務。對市民族宗教事務局局長蘇宇紅予以誡勉。對市民族宗教事務局副局長紀勤予以停職檢查。

下一步,紀檢監察機關、公安機關將對相關單位和人員作進一步調查,並依規依紀依法作出處理,絕不姑息。

連結:起底“供奉日军战犯”的南京玄奘寺及原寺庙住持传真法师 (guancha.cn)

南京發佈深夜發文:將以實際行動守護歷史記憶、捍衛民族尊嚴

/觀察者網

7月23日凌晨1時,「南京發佈」發文《南京永遠不會忘記》,回應玄奘寺牌位事件,全文如下:

南京玄奘寺供奉侵華日軍戰犯牌位事件,深深刺痛國人,嚴重傷害民族感情,令人震驚、無比憤慨。南京市委市政府連夜成立工作專班調查處置,通報初步情況,對有關單位和部門責任人員進行嚴肅處理。目前,事件還在深入調查之中,不管是什麼人出於什麼目的幹出這樣沒有底線的事情,性質都極其惡劣,必須徹查到底、絕不姑息。

南京這座城市見證了中華民族從沉淪中奮起的苦難與輝煌,慘絕人寰的南京大屠殺慘案是中國歷史上最黑暗的一頁,是南京永遠不能忘卻的沉痛記憶。在這片30萬同胞慘遭殺戮的土地上,任何為日本戰犯「拜鬼招魂」的行為都絕不能容忍,手上沾滿中國人民鮮血的日本戰犯永遠也只配被釘在歷史的恥辱柱上。

和平是需要爭取的、需要維護的。南京大屠殺倖存者和他們的口述證言,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館每天開館時的鐘聲,國家公祭日響徹城市上空的警報聲,都在警示我們:前事不忘、後事之師。維護和平,就必須時刻警惕和防範任何對侵略行為的辯護和美化。

歷史需要敬畏、是非應該分明、戰犯必須唾棄。對於極個別人悍然挑釁歷史定論、挑戰民族底線的行為,南京人民將堅決抵制、痛擊逆流,以實際行動守護歷史記憶、捍衛民族尊嚴、維護和平正義。

連結:南京发布深夜发文:将以实际行动守护历史记忆、捍卫民族尊严 (guancha.cn)

南京玄奘寺

南京玄奘寺供奉日本戰犯始末與「愛國網民」的兩面

文/RFA

南京玄奘寺被網友爆出供奉著幾位元日本戰犯牌位的消息,引發愛國網友的群起激憤。當局很快成立小組並開除相關負責人,中國官媒則接力為愛國網友的行為叫好。這件事情的始末究竟如何?南京市民們又是怎麼看待?

南京市民與「愛國網民」

「其實說實話,這寺廟我還是第一次聽過,邊上的雞鳴寺還比較出名一點吧。玄奘寺這事情,是今天早上剛出來之後,我才聽說(有這個地方)。」南京市民葛先生與中國成千上萬的網民一樣,是在今天第一次知道南京有個玄奘寺。

之所以會引起全國關注,是因為這座寺廟被人舉報供奉著南京大屠殺日本戰犯的牌位,而且可能已放置了三年之久。根據網路圖片顯示,寺內供奉的牌位包含南京大屠殺的主犯田中軍吉、南京大屠殺的主要負責人之一的甲級戰犯松井石根、乙級戰犯谷壽夫,及丙級戰犯野田毅。

這座寺廟的幾百米處,設有一座南京大屠殺太平門遇難同胞紀念碑。

「如果是真的,是不洽當的…。」葛先生告訴記者,他不願多談。幾位元記者聯繫的南京市民也都低調地回應記者的問題,不願意發表過多評論,或拒絕受訪。

南京市民李女士:「今天大家都在關心這事情,有很多人圍在那邊(玄奘寺),但我沒有去過,我聽別人講的。」       

南京市民王女士:「 (玄奘寺)就在我們對面,但現在那邊都封起來了,但具體我不清楚。 」

記者22日嘗試撥打玄奘寺電話,無人回應。

相較於幾位南京市民的反應,中國互聯網上對此事的討論顯得激烈無比。

截至北京時間23日凌晨,圍繞「南京玄奘寺」的話題在微博上已有超過10億的閱讀次數,近19萬的討論。網友群起撻伐,有人說這是挑戰中國國民的底線、「國恥永不能忘」,有人大罵這座寺廟成了靖國神社分社,有人建議將寺院鏟平,更有人憤慨地表示要揪出供奉牌位、下方落款的「吳啊萍」。

《環球時報》在一篇題為《嚴查「吳阿萍」,守護民族情感》社評中寫道,這起事件對全體中國人是嚴重挑釁和傷害,並誇獎中國網民的表現,「近年來,愛國主義和清風正氣正在中國社會高度凝聚,此次事件中,愛國網民的表現就是鮮明體現。」

南京政府成立調查組   懲處相關官員

這件事情的起頭,是從視頻社交網站抖音上開始的。7月底,一位自稱「亞瑟」的網友在抖音上分享一段視頻,他介紹自己今年2月,在南京市九華山公園玄奘寺地藏殿內,看見這些供奉日本戰犯的牌位。「亞瑟」還提到,這些牌位價格在三萬到五萬人民幣。

一位自稱出生南京、微博號榮洋成的網友感到氣憤,他很快在網上與亞瑟聊了起來,並決定實地前往探訪求證,報警舉報。榮洋成在微博上寫到,自己在南京的公安局配合調查,直到22日清晨才返家。他寫著,「我相信每個中國人遇到這種事都會挺身而出的。」

22日下午,南京市官方發佈一份名為《關於玄奘寺供奉牌位事件有關人員的處理情況》的通告,說明已下令玄奘寺停止日常活動,撤換玄奘寺主要負責人傳真(俗名李義將)職務,開除玄武區民族宗教事務局局長胡圓圓職務,並對南京市民族宗教事務局局長蘇宇紅、副局長紀勤予以誡勉和停職檢查。

南京市政府還宣佈已成立工作組,處理這件「造成惡劣影響」的事件。

「歷史敏感」

對於幾代中國人來說,發生在1937年的南京大屠殺是民族的傷痛。包含海部俊樹、村山富市、鳩山由紀夫等日本首相都曾訪問南京大屠殺博物館,並對事件表示負責與道歉。中國官方估計約有超過30萬人死亡,日本則對這個數字提出異議,稱很難準確估計數字。

多年來,當日本政客參拜東京靖國神社,總會引起中國的不滿。在中國社會中,一些相關的事件也容易挑動中國愛國網民的敏感神經。2021年,中國演員張哲瀚被網友翻出曾在2018年到日本旅遊時參觀靖國神社,最後張哲瀚遭全面封殺並失去代言資格。

今年夏天,「南京夏日祭漫展」也因為被網友舉報「歷史敏感」後取消。

前幾周,當中國澎湃新聞的駐日記者曾穎,在直播中報導安倍晉三遇刺的消息時落淚,也引發中國網友的怒火。曾穎雖道歉仍遭網報,19日突然傳出在日本輕生的消息。

「 這種爭議時不時總會發生,但持平來看,事情在有關方表明自己的立場之後,沒有必要在事件上做渲染、大作文章,或作出過激的反應。一班一班人網暴攻擊女記者,更是毫無道理的。」現居美國的《北京之春》雜誌主編胡平說。

清華大學社會系教授郭於華對於中國現今的歷史討論氛圍不置可否,她告訴記者:「蠢的繼續蠢,多數平民自顧不暇,自己的身家性命就夠忙的了。」

連結:南京玄奘寺供奉日本战犯始末与”爱国网民”的两面 — 普通话主页 (rfa.org)