在美台灣人成功正名「台灣裔」非「中國裔」
文/RFA
在美國的台灣人最近爭取「正名」成功。美國皮尤研究中心近日發佈「更正版」的亞裔美國人人口普查報告，將自我認同「台灣裔」的族羣，從「中國裔」族羣獨立出去計算。台美公民協會主任胡若涵接受自由亞洲電台採訪強調，台灣和中國是兩個國家，民主跟獨裁是白天跟黑夜的差別，民主就是尊重個人的背景。
美國皮尤研究中心（Pew Research Center）今年4月29日發佈《亞裔美國人人口統計報告》，引用2019年版美國社區調查（American Community Survey）的族羣區分資料，但是卻將原本自我認同爲「Taiwanese（台灣裔）」的約22萬人，自行劃歸到「Chinese（中國裔）」計算，引發在美台灣人一系列抗議行動，要求道歉並更正，獲得約700多人聯署支持。
歷經五個月，皮尤研究中心9月8日在網頁發佈更新版的人口統計報告，回應在美台灣人的訴求，將「台灣裔」和「中國裔」作出區隔。原先文章中的表格，只有在「Origin group（源自羣體）」的欄位有「Chinese（中國人）」，且註明，「中國人包括自認台灣人」。
更新版則在「源自羣體」欄位，把原先「Chinese中國人」的欄位改爲「Chinese,with Taiwanese中國人（包含台灣人）」，另外在下方增列兩列「Taiwanese台灣人」、「Chinese, except Taiwanese中國人（不包括台灣人）」。另外也發表一篇文章介紹何謂「台灣裔」，文中將台裔人口獨立統計，指出居住在美國的台裔族羣介於19萬5000和69萬7000人。
九０年代起在美台灣人推動正名一大成就
自1990年代起，在美台灣人就開始推動在美國人口普查時，勾選自己是「台灣裔」的正名運動。這次皮尤中心的更改被視爲這一運動的一大成就。
台美公民協會公民事務參與事務主任胡若涵接受RFA採訪指出，要取得發言權，第一步是必須被承認存在。
胡若涵說：「民主精神要尊重對方的背景，在多元文化下，很多人不同背景，有不同看法，如果大家可以接受對方，跟對方學習，對民主制度是好的，可以互相參考對方做事的態度和想法。我來美國，又住紐約，每一州的人有不同（成長的經歷），民主之下就是要學習怎麼包容對方、尊重對方。」
22萬名自我認同台灣裔必須獲得尊重
胡若涵之所以強調「尊重」，是因爲皮尤研究中心根據的是美國政府人口調查與統計局的資料（簡稱普查局），普查局在亞裔部份，有中國人、日本人、韓國人、越南人、印度人、菲律賓人六個選項，另有「其他亞裔」選項，並可註明是那一國人。2019年人口普查局調查有約22萬人勾選「其他亞裔」並寫上「台灣人」。
胡若涵指出，皮尤不能將擅自將22萬名自認的台灣人「被消失」，逕自歸類在約500萬的「中國裔」人口當中，這不僅違背22萬名填寫台灣人的意願，並枉費二、三十年正名運動的辛苦付出，並會造成跟官方數字統計上的錯誤。
民主和獨裁有如白天跟黑夜的差別 共產黨政權在中國不在台灣
胡若涵認爲：「台灣跟中國不一樣，是因爲兩個不同國家、不同制度。一個是獨裁，一個是民主，這差很多！就像白天跟黑夜差很多！民主國家跟獨裁國家差很多。兩者系統不一樣，台灣有他的歷史，受過日本統治有不同影響。共產黨是在中國，台灣不是共產黨。」
在紐約金融界工作的胡若涵，父母來自台灣苗栗通霄。
外界有一種說法認爲在新冠疫情擴散全球之後，台灣人更想跟中國人作出區隔。不過，胡若涵說，推動台裔身分被看見的過程，不存在對「中國裔」任何負面的意涵。
只是說出從台灣來的事實 我是台灣人我驕傲
胡若涵說：「我的朋友們都不是會刻意講，我討厭中國人，因爲Covid是從中國來的。沒有這樣子，但是有講到剛開始有隱瞞，就是對世界很不利。」
RFA記者：所以並不是討厭中國人而不要被叫「中國人」？
胡若涵連說了好幾個「不」字：「no no no 、、、（不不不、、、）
胡若涵說：「我就是台灣來的、父母在台灣出生，而我覺得中國有他的文化，有些人認爲他是中國人，他認爲很驕傲是中國人。我們是台灣人，我們很驕傲自己是台灣人。尤其在美國，很多人對亞洲的歷史、地理文化不清楚，所以要花很多時間解釋。不知道的人看到黃皮膚，就以爲是中國人，經過解釋他們就會瞭解。」
父母是台灣嘉義人，十歲時赴美成爲小留學生、現居舊金山的葉介庭，也參與了向皮尤爭取正名的工作。
葉介庭接受自由亞洲電台採訪提到，二、三十年前在美國社會說自己是「Taiwanese（台灣人）」很罕見。但是在九零年代，台灣意識、台灣認同興起後，連帶影響在美國的台灣人，勇於表現台灣族羣認同、國族認同，現在表態台灣人變的稀鬆平常，美食雜誌也會稱「台灣菜」。尤其台灣防疫做的很好，美國媒體報導後，更多人認識台灣。
台灣是中國不和平崛起首當其衝被打壓對象
葉介庭說，不希望被誤認是從另一個國家來的。「台灣人對中國有另一層敏感度，因爲中國對待台灣的態度，或他對美國的政策也好，某種程度上台灣人是首當其衝。面對中國這樣一個不和平崛起起來的國家，我們更不希望被歸納在整個中國人的欄位裏分類。」
葉介庭認爲，最大收穫是讓更多在美國的台灣人，或非台灣人知道，「台灣人」這個社羣數量，其實還蠻大的。
皮尤雖然沒有道歉，已作出更正，葉介庭說：「他們處理的方式也非常值得讚許，我認爲是蠻有誠意跟我們溝通，至少直接溝通蠻久的。爲什麼你們對中國有敏感的反應？你們不滿的地方在那裏？ 透過這樣一次又一次溝通，讓美國更多的主流社會的人瞭解台灣在哪裏？台灣是什麼？台灣人是誰？」
葉介庭提到，希望透過這次台灣人的正名過程，台灣人或其他族羣的情感認同，能更被尊重。胡若涵也說：「希望現在我們多做一點解釋，以後的台灣人可以少一點需要解釋」。
