第30屆沃蘇勒亞洲電影節:萬瑪才旦導演遺作《雪豹》獲國際評審團大獎
文/法廣
法國沃蘇勒國際亞洲電影節於週二(2月13號)圓滿閉幕,西藏導演萬瑪才旦的遺作《雪豹》獲得國際評審團金環獎(也稱金三輪車獎)。這也是萬瑪導演第三次獲得這個殊榮。
本屆電影節的國際評審團由伊朗最重要的電影導演之一莫森•馬克馬巴夫擔任評委主席,由台灣導演周美玲,伊朗演員法特梅赫·莫塔梅德-阿爾婭(Fatemeh Motamed-Arya)以及日本演員黃升炫(Shogen)組成的評審團認為:《雪豹》一片中,僧侶與雪豹之間的神秘關係揭示了藏族人民的傳統世界觀,這是一種難以表達的精神情感境界。導演嫻熟而精準地捕捉到了這個迷人的世界,使影片成為一部非凡而感人至深的成就之作。 影片從精神的角度詮釋了人世間的矛盾衝突,是一部難得的佳作!
《 雪豹》也獲得 巴黎東方語言學院評審團獎, 他們的理由是:因《雪豹》對西藏山脈之美和居住在山脈中的人們的象徵意義的描繪,因其對人類與非人類之間外交關係的處理方式,以及因其對處理環境問題的法律困難的介紹。
《 雪豹》一片講述的是,一隻雪豹意外出現在當地農民的羊圈裡,導致九隻公羊死亡,這個事件在家裡引起了軒然大波,父子倆意見相左:兒子堅持要殺死雪豹,而父親則堅持要放生雪豹,而且還吸引了電視攝製組來到村裡…據介紹,該片拍攝於青海省瑪多縣三江源國家濕地公園,取景地藏語名為「冬格措納湖,意為一千座山圍成的湖,而這座國家級濕地公園也是雪豹等眾多瀕危物種的棲息地。作品創作歷時3年,蘊含著萬瑪才旦導演對人與社會、文化與信仰等更深層次主題的思考。
該片的編劇兼導演萬瑪才旦自己認為:這是一個關於無與倫比的同情、關懷和愛的故事。這也是一個關於人類和雪豹(或其他生物)最終如何相處的故事…… 在寫作過程中,我將整個故事分為兩個部分,一個是現實的,另一個是超現實的。雖然看起來是兩個關於現在和過去的故事,但它們在某種程度上是內在聯繫、不可分割的…… 現實部分和超現實部分都帶有魔幻現實主義色彩。雖然現實的部分是以現在為背景的故事,但它也會有超現實的東西;雖然超現實的部分是以很久以前為背景的故事,但它也有現實的東西。
通過多部佳作將西藏題材影片推向國際影壇的萬瑪導演去年5月因病去世,享年僅53歲。萬瑪導演在2016和2019年的沃蘇勒電影節上分別憑《塔洛》和《撞死了一隻羊》兩次獲頒 「金環獎。
第二十五屆法國沃蘇勒國際亞洲電影節於2月12號晚間圓滿閉幕。12號晚上的閉幕儀式上,由新加坡導演邱金海擔任主席國際評委團將今年的最高獎「金圓獎(也被譯為金三輪車獎)頒發給了由中國藏族導演萬瑪才旦執導,香港導演王家衛監製的影片《撞死了一隻羊》,萬瑪導演已經因此也成為首位梅開三度度,兩次捧走沃蘇勒電影節大獎的導演。
其他獲獎電影:
國際評審團大獎頒發給了哈薩克斯坦導演肯哲別克-沙伊卡科夫 Kenzhebek Shaikakov執導的《吶喊》,評語是:該片的魔幻現實主義風格著實令人著迷。導演譴責核試驗的手法很容易引起觀眾的共鳴。
《吶喊》一片講述的是蘇聯時期,進行過500次核試驗的哈薩克斯坦一個地區居民的悲劇。主人公梅利斯生來就沒有雙腿,他和年幼的兒子住在哈薩克斯坦的一個小村莊。小鎮附近有一個武器試驗場,但這並不妨礙梅利斯和其他村民過著平靜的生活。紮爾加斯和他的朋友們期待著在現場測試武器的日子,因為那時學校就會關閉。在強烈的求生意志的驅使下,梅利斯全身心投入到兒子的教育上…..
《吶喊》也獲得亞洲電影推廣網絡(NETPAC)評審團獎和MARC HAAZ 評審委員會特別獎,評審團認為該片揭示了歷史上不為人知的悲劇及其對人們及其命運的影響,巧妙地將幽默與詩意融合在一起,講述了一段不同尋常而又感人至深的父子關係。評審團也認為 《吶喊》是一部 小而偉大的電影。小 體現在其簡約的美學風格上,大 則體現在其主題的力量上。通過哈薩克鄉村和一個家庭的肖像,《吶喊》為我們這個時代的問題提供了一個動人的視角。
另外,印度導演拉傑什-賈拉(Rajesh Jala)的影片《火光》(THE SPARK)也獲得多個獎項,包括亞洲電影推廣網絡(NETPAC)評審團獎和影評人評審團將特別獎,評委們認為,影片具有強烈的視覺效果,以火和憤怒為隱喻,因為憤怒和仇恨會摧毀社會,因為我們像火一樣燃燒,生命只是暫時的,而這部在攝影和哲理方面令他們目眩神迷的影片。每個鏡頭都像大師的畫作一樣精雕細琢。導演出色地處理了印度社會的熱門話題。
鮮少在電影節上出現的泰國電影這次也獲得榮譽,導演Patiparn Boontarig的影片《SOLIDS BY THE SEASHORE》獲東方語言學院評委心動獎,評委們認為,此片反映了人們為控制環境而建立的障礙,以及他們在社會世界中建立的障礙。圖像、聲音和敘述為這一平行關係服務,將內容和形式和諧地結合在一起。
其他的參賽片也各有斬獲:
觀眾喜愛獎授予烏茲別克斯坦導演Shokir Kholikov的《星期天》 ( SUNDAY)
高中評審團獎 授予斯裡蘭卡導演普拉桑納-維薩納吉(Prasanna Vithanage)的《天堂》(PARADISE)
由初中生組成的青年評審團獎則授予了伊朗導演Elahe Esmaii的紀錄片《我可以擁抱你嗎?》(CAN I HUG YOU)。
獲獎影片將於 2024 年 3 月 8 日至 10 日在巴黎吉美博物館放映,並於 2024 年期間在巴黎東方語言學院放映。
第 31 屆沃蘇勒亞洲國際電影節將於 2025 年 2 月 11 日至 18 日舉行。