焦點社會政治

拜習會後記者會 拜登:不認為中國會立即犯台

拜登在「拜習會」後告訴記者,他在會談時堅持美國的「一中政策」沒有改變,而他不認為中方有任何立即入侵台灣的意圖。

文/自由時報

美國總統拜登11月14日與中國國家主席習近平在印尼舉行會談。拜登會後告訴記者,他在會談時堅持美國的「一中政策」沒有改變,而他不認為中方有任何立即入侵台灣的意圖。

英國廣播公司(BBC)報導,拜登被記者問及的第一個問題是,他是否相信與中國的新冷戰可以避免,尤其是關乎台灣議題,以及他是否相信中國正準備入侵台灣。拜登也被問及他是否對中國提出任何特定警告。

拜登回答說:「我絕對相信,不會有新冷戰…我不認為中方有任何立即入侵台灣的意圖。」拜登還說,他已表明,美國對台政策完全沒有改變,美國希望看到問題「和平解決」。

拜登表示:「我相信(習近平)完全了解我在說什麼。」

被問及中國是否有能力說服北韓不要進行新的核武測試,拜登則回答,他很難斷言中國可以控制北韓,但中國「有義務嘗試」阻止核試。

拜登說,若北韓進行任何核試,美國「將採取一些較為防禦性的行動」。他澄清這些動作不是針對中國,而是為了向北韓傳遞訊號。

拜登隨後表示:「我言出必行。」他還強調,避免「誤解」美國與中國的意圖很重要。

拜登也盛讚烏克蘭最近從俄羅斯部隊手中收復赫松市(Kherson)是「重大勝利」。

拜登說,他要為烏克蘭人民的勇氣、決心與能力鼓掌,雖然在冬天進展會變慢一些,但他有信心俄羅斯無法占領烏克蘭。

連結:拜習會後記者會 拜登:不認為中國會立即犯台 – 國際 – 自由時報電子報 (ltn.com.tw)

拜習峰會結束,拜登就人權、台灣、經貿、烏克蘭戰爭及北韓問題表達關切

文/voa松仁

美國總統喬·拜登結束了與中國國家主席習近平在印尼巴厘島舉行的雙邊峰會。拜登在峰會中向習近平就人權、台灣、經貿、烏克蘭戰爭以及北韓問題表達了美方的關切。

根據白宮在峰會結束後發佈的書面聲明,拜登與習近平在星期一(11月14日)舉行的這場峰會中就雙方在一系列問題上各自的優先要務和意圖進行了「坦率」的對話。

「拜登總統解釋說,美國將繼續與中華人民共和國進行積極的競爭,包括在國內向美國的優勢領域進行投資以及在世界上聯合盟友與夥伴共同努力,」白宮的聲明說。「他重申,這一競爭不應該演變成衝突,並強調美中必須負責任地管理競爭以及維持通訊管道暢通。」

白宮的聲明還指出,兩位元首還討論了制定推進這些目標所需原則的重要性,並指示各自的團隊繼續就此作進一步的討論。

拜登總統在峰會中強調,美中必須合作應對跨國挑戰,例如氣候變化,全球宏觀經濟穩定,其中包括債務減免、衛生安全以及全球糧食安全,因為這也是國際社會期望所在。拜登和習近平同意授權主要的高級官員持續溝通,深化在這些以及其他問題上的建設性努力。

白宮在聲明中表示,兩國領導人歡迎正在進行的就解決美中雙邊關係具體問題作出的努力,鼓勵通過這些現有機制,包括通過聯合工作小組的方式取得進一步的進展。雙方還談到美中兩國人民交往的重要性。

「拜登總統就中華人民共和國在新疆、西藏和香港的做法以及更為廣泛的人權問題表達了關切,」聲明說。

「在台灣問題上,他詳細說明我們的一個中國政策沒有改變,美國反對任何一方單方面改變現狀,而且全世界都在維護台海和平穩定問題上擁有利益,」白宮的聲明說。

引人注目的是,白宮並未重申美國不支持台灣獨立的立場,而是對北京施壓台灣表示反對的態度。

「他就中華人民共和國對台灣的脅迫性以及越來越富有侵略性的行動表達反對的立場。」

在經貿問題上,拜登總統就中國一些非市場經濟行為表達關切,因為這不僅傷害美國工人及其家庭,而且也傷害全世界的工人及其家庭。

2012年2月14日時任美國副總統拜登和習近平在華盛頓美國商會舉行的商業圓桌會議上

白宮指出,拜登總統在峰會上強調,解決被中國錯誤拘留或禁止出境的美國公民的案子是美方的優先要務。

拜登與習近平在峰會中還久地區以及全球性挑戰交換了意見。拜登談及俄羅斯對烏克蘭發動的殘酷的戰爭以及俄羅斯不負責任的有關使用核武器的威脅。拜登與習近平都重申他們在核戰爭不能打而且也打不贏這一點上看法一致,兩人還強調反對在烏克蘭使用或威脅使用核武器。

根據白宮的聲明,拜登總統還就北韓人民民主共和國的挑釁行為表達了關切,並指出鼓勵北韓人民民主共和國負責任地行事符合國際社會全體成員的利益。拜登重申了美國對保衛美國印太盟友鋼鐵般的承諾。

兩國元首同意,美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)將訪問中國,以繼續雙方的討論。

拜登總統入主白宮兩年來,美中兩國元首已經通過視頻和電話進行過五次對話,但這是兩人利用在印尼出席二十國集團(G20)峰會的機會首次舉行面對面的會晤。

雖然美中關係近年來因為經貿糾紛、台灣以及人權問題上的嚴重分歧而持續惡化,拜登與習近平在會晤的一開始均面帶笑容互相握手致意,兩人都沒有戴口罩。

雖然這是兩人以元首身份舉行首次面對面的會晤,但拜登與習近平兩人之間其實並不陌生。2011年8月,拜登以副總統身份訪華,習近平以國家副主席身份陪同拜登六天,兩人除了在北京密集會晤外,還一道前往成都和其他中國城市。一年後,習近平以國家副主席身份訪美,拜登也曾陪同習近平前往首都華盛頓以外的其他城市訪問。

「我們致力於同美方實現相互尊重、和平共處、合作共贏,」中國外交部發言人毛甯在星期一舉行的例行記者會上談及拜習峰會時表示。「同時堅定捍衛自身主權安全發展利益」。

「我們希望美方同中方相向而行,妥善管控分析,推進互利合作,避免誤解誤判,推動中美關係重返健康穩定的正確軌道,」毛寧又說。

連結:拜习峰会结束,拜登就人权、台湾、经贸、乌克兰战争及朝鲜问题表达关切 (voachinese.com)

拜習會》拜登:台海和平符合世界利益 美國反對中國脅迫台灣行為

文/自由時報

美國總統拜登和中國國家主席習近平今天(11/14)傍晚在印尼峇里島展開會談,這是拜登上任近2年來首次和習近平面對面會談,根據白宮釋出的新聞稿,拜登在會中除了表達美國本身的「一中政策」不變之外,直言美國反對任何一方片面改變現狀,以及維護台海和平穩定符合世界利益。

白宮說,拜登對中國在新疆、西藏和香港的做法、及更廣泛的人權問題,提出關切。

針對台灣,拜登在會談上表示,他對中國對台灣採取脅迫性和日益侵略性的行動,破壞台海及更廣泛地區的和平與穩定,危害全球繁榮,提出了美國的反對。

拜登還對中國的非市場經濟做法提出了持續關切,這些做法損害了美國及世界各地的勞工和家庭;他再次強調,解決美國公民在中國被錯誤拘留或被禁止出境的案件為優先要務。

根據白宮說法,拜登和習近平兩人坦率談到了在一系列問題上的各自優先順序和意圖。拜登在會中解釋,美國將繼續與中國展開激烈競爭,包括在國內投資實力的來源,並與世界盟友和夥伴合作。

拜登重申,美中之間的競爭不應演變為衝突,並強調美中兩國必須負責任地管理競爭,保持溝通管道開放。拜、習兩位領袖並討論了發展可推進這些目標的原則之重要性,並責成他們的團隊進一步討論。

連結:拜習會》拜登:台海和平符合世界利益 美國反對中國脅迫台灣行為 – 政治 – 自由時報電子報 (ltn.com.tw)

拜習會談三小時,白宮稱雙方坦率對話

文/法廣

美國總統拜登和中國國家主席習近平周一在印尼巴厘島20國峰會前夕進行了約三個小時的會談,據白宮的一份聲明稱,雙方就兩國主要爭議問題進行了 坦率 對話。

法新社指,過去三年間,隨着中國實力和信心的增長,美中兩個世界最大經濟體之間的競爭加劇,美國的領導地位及二戰以來的國際地緣政治格局受到挑戰。這一緊張因北京拒絕譴責俄羅斯對烏克蘭的入侵而更加劇。但白宮表示美國對此已獲得了中方的保證。

白宮在其對話紀要中說, 拜登總統和習近平主席重申了他們的共識,即永遠都不應該發生核戰爭,核戰也永遠不可能獲勝,並強調他們反對在烏克蘭使用或威脅使用核武。

拜登也對朝鮮的挑釁行為表達擔憂,敦促習近平推動朝鮮採取 負責任的行動。

就美中雙邊議題,拜登表達了他對新疆、西藏和香港人權的 關切,並警告說美國將 繼續與中國進行激烈的競爭,但表示雙方有必要 保持溝通渠道暢通。會議商定,美國國務卿安東尼-布林肯將很快訪問中國。

據 一位白宮官員說,周一在G20峰會期間前夕舉行此次會晤帶有冷戰意味,白宮表示,兩國需要確定 紅線,以避免發生衝突。

儘管拜登與習近平自2017年就已認識,自拜登入主白宮以來,他與習近平已經通過電話或視頻交談過五次,但周一的對話是第一次雙方面對面會談。

就台灣議題,報導指,拜登詳細闡述美方的一個中國政策不變,反對任何一方片面改變現狀,維護台海區域和平穩定符合世界利益。拜登也表明反對中國對台灣的脅迫性、日益挑釁行為,破壞台海與更廣泛區域和平穩定、危害全球繁榮。拜登在與習近平會晤之後向記者表示,他不認為中國有很快入侵台灣的企圖。

習近平則在會談中告訴拜登,世界之大足以讓兩國繁榮和競爭,同時警告華盛頓不要跨越台灣問題的 紅線。

法新社引述中國外交部的一份聲明中說:習近平向拜登表示,在當前形勢下,中國和美國的共同利益更多,而不是更少。北京不尋求挑戰美國或 改變現有的國際秩序,習近平呼籲雙方 相互尊重。

但在台灣問題上,習近平警告拜登不要越過 紅線。根據外交部聲明,習近平向拜登說,解決台灣問題是中國的事。涉及中國核心利益,是中美關係的政治基礎,是中美關係中不可逾越的第一條紅線

聲明指,兩位領導人還討論了烏克蘭局勢,習近平告訴拜登,北京對這場衝突 深感關切。表示,中國始終站在和平的一邊,並將繼續鼓勵烏克蘭和俄羅斯之間恢復和談。

連結:拜習會談三小時,白宮稱雙方“坦率”對話 (rfi.fr)