拉羅奇：美國為何接連威脅中俄？

文/海爾格·塞普-拉羅奇（德國政治活動家，民權團結運動創始人）、譯/觀察者網由冠群

美國與世界的關係在未來一段時間內仍然會很緊張。

考慮到針對中俄的各種戰略檔以及美軍將領的聲明，拜登總統在其第一次外交政策演講中宣佈的「美國回來了」聽起來像是一個赤裸裸的威脅。他說，在他的領導下，美國在面對俄羅斯侵犯時不會再無所作為，中國的侵略性、威脅性行動將受到遏制。他的演講題目是「美國在這個世界的地位」，據拜登說，美國在世界各地都佔有地位。世界各國政府以及負責任的公民需要立即開始思考，他們應如何回應拜登上任後所發出的這些政治意圖聲明。

最令人震驚的聲明來自美國戰略司令部司令、海軍上將查理斯•理查（Charles Richard），他在二月份的《美國海軍學會學報》上寫道：

「如果俄羅斯或中國認為常規戰爭的失敗會威脅到政權或國家的安全，那麼一場涉及俄羅斯或中國的地區危機，就很有可能迅速升級為動用核武器的衝突。因此，美國軍方必須將其主要假設，從核部署是不可能的轉變為核部署具有非常現實的可能性……」

很明顯，理查上將在這裡談論的是一場意味著人類毀滅的第三次世界大戰。事實上，麻省理工學院核武器專家希歐多爾•波斯托爾（Theodore Postol）等人一再令人信服地指出，常規戰爭和核戰爭的關鍵區別在於，核戰爭是不受限制的。但北約內部的烏托邦派人士則認為，恰恰相反，他們是可以「贏得」一場有限核戰爭的。

那什麼樣的「地區衝突」可能被涉及到呢？因在波蘭和羅馬尼亞部署神盾飛彈防禦系統而引發一場俄羅斯邊境衝突？還是在烏克蘭東部爆發衝突，歐洲成為戰區？抑或是以色列和伊朗之間爆發衝突，或台灣周邊緊張局勢升級？

思考理查上將的駭人言論必須借鑒幾種不同的戰略檔和理論，其中最不靠譜的是大西洋理事會於1月28日發佈的一份檔。根據大西洋理事會主席弗雷德里克•肯普（Frederick Kempe）在文件前言中的介紹，這份檔由一位「匿名」作者完成，他是「一位前政府高級官員，擁有與中國打交道的豐富專業知識和經驗」。這份長達85頁的文件被稱為是理事會發表過的最重要的文件之一，其標題是「更長的電報：邁向新的美國對中戰略」。這份檔明確借鑒了喬治•肯楠在1946年匿名發表的「長電報」檔，肯南當時在檔中呼籲對蘇聯採取遏制政策。

這位新的匿名作者公開呼籲推翻中國領導人習近平。

現在，讓我們試著做個思維訓練。如果有一家重要的俄羅斯智庫發表了一份研究報告，呼籲實施精準打擊，推翻梅克爾總理及其核心圈子在德國的統治，以説明基民盟中一個服務於莫斯科利益的派系上台掌權，而與此同時，俄羅斯戰略武器庫的指揮官卻在大談如何才會爆發一場核戰爭，那德國政府會做出怎樣的反應？整個德國將一片譁然！因此毫不奇怪，中國《環球時報》總編輯胡錫進在回應理查上將的文章時，呼籲中國建立一個擁有1000枚核武器的核武庫，以確保外國相信中國擁有二次核打擊能力。

無論是大西洋理事會的檔，還是美國國務院政策規劃辦公室發佈的題為「構成中國挑戰的各個要素」這一官方檔，都清楚地表明，美國把中國經濟模式的成功及其技術創新的速度看作是對其世界主導地位的威脅。美國國務院的檔說，認為中國在加入世貿組織並融入世界市場後將自動採用西方新自由主義民主模式是一種誤判。此外，該檔還說，中國下定決心實現「民族復興」，其終極目標是改變國際秩序。

當然，我們無法在此評論兩份檔中的所有極端敵對的指控，畢竟國務院那份檔也有72頁之長。總之，可以說，幾乎所有對中國政策的指控都反映出他們自己的政策和意圖。沒有人試圖從中國五千年歷史和文化的角度去理解中國，也沒有人承認中國在近幾十年裡使8.5億人脫貧是多麼巨大的文明成就。當然，從這個角度看，絲綢之路倡議並不是有史以來第一個讓發展中國家擺脫貧困的經濟政策，而是中國具有稱霸世界企圖的「明證」。

考慮到美國國家安全局（NSA）自2001年9月11日以來不僅對本國民眾，而且對全世界都展開了全面監控，以及電視新聞網和矽谷IT巨頭對美國前總統（川普）都進行了審查，指責中國監視本國公民就顯得非常荒謬。現實是，中國的數位化成就，使得中國能在新冠疫情期間高效追蹤病毒接觸者，而中國的社會信用體系也得到了民眾的廣泛支持，因為獎勵有益社會的行為也會使每一個普通人收益。

這兩份文件的共同點是，他們的作者徹底重新詮釋了一切與中國文化有關的事物。幾千年來，這種文化把集體利益置於個人利益之上，這種文化源於一種希望萬事萬物和諧發展的深層次需要，而他們把中國文化轉化成了西方秩序的敵人。

不是中國共產黨在謀求世界霸權，而是建立單極世界秩序的新自由主義當權派擔心自己會失去霸權，這些當權派早已脫離了美國賴以創建並聲稱代表的那些普世原則。而拜登政府對尊重別國主權持有何種看法，明顯體現在其反對北溪2號天然氣項目上。

無獨有偶，普京被指控毒殺了西方情報機構支持的納瓦爾尼（Alexey Navalny），該鬧劇起到了引發顏色革命的作用，從而在普京的核心圈子內製造出了一個反對派以便將普京趕下台。

我們號召一切有責任感和有思想的人行動起來，貢獻自己的力量防止歐洲各國政府進一步捲入針對中俄的活動。梅克爾總理在世界經濟論壇網路會議上發表了講話，她在講話中正確強調了她反對美中任何一方形成自己的集團以迫使歐洲去選邊站隊，同時她還表示多邊主義的時代已經到來。

鑒於理查上將的危險言論，歐洲各國不僅必須明確遠離這種政策，還必須退出北約，尋求創建一個反映本國人民利益的安全架構。歐洲已到了能否生存下去的危急時刻。

（觀察者網由冠群譯自「拉羅奇運動」網站）