美國務卿提名人魯比奧：美國不會施壓台灣接受任何與中國的安排
文/voa鍾辰芳
美國當選總統川普的國務卿提名人馬可·魯比奧(Marco Rubio)星期三(1月15日)在他的提名確認聽證會上針對台灣議題表示，美國不會施壓台灣接受任何與中國的安排(arrangement)，更反對中國以任何脅迫或恫嚇作為來逼迫台灣就範，如果中國想要穩定美中關係，就不應對台灣採取輕率或不理性作為，否則美國必須採取反製作為，因為美國對台灣有必須遵守的承諾。
原為美國參議院外交關係委會成員及情報委員會副主席的魯比奧對外交事務有長期及深入的理解，在外委會近5小時的提名確認聽證會上對議員們對全球重要議題的質詢都做了詳細的闡述。
前猶他州聯邦眾議員、新加入外委會的共和黨新科參議員匡希恒(John Curtis)說，中國的侵略性體現在許多方面，他們在全球範圍內推動軍事和經濟上的霸權，這在許多方面都是一個威脅。中國正在向世界強加他們所謂的「一中原則」，這與美國的「一中政策」非常不同。他問魯比奧，美國應該如何應對這種情況以確保美國能引導這場對話的方向。
美不施壓台灣接受任何方案
魯比奧答覆說，首先必須理解的是，美國針對台灣議題所採取的「一中政策」自1979年以來一直保持一貫，那是《台灣關係法》及「六項保證」的組合，「明確表示美國不會施壓台灣接受任何方案。」
「我們不會告訴你我們什麼時候會停止，或者是否會停止，我們沒有承諾不協助他們的國家防衛。我們不會強迫任何結果的發生，坦率地說，我們將盡一切努力，並拒絕任何試圖脅迫、恐嚇或強迫台灣按中國意願行事的企圖。這一直是我們的立場，也是川普總統第一任期內的立場。我預計在第二個任期內這一立場將繼續保持不變，」他說。
魯比奧進一步表示，在談到這個議題時，他認為重要的是美國尋找所有可能的機會讓台灣能參與討論重要議題的國際論壇，「無論中國對一個中國原則有何宣示，台灣都沒有代表權，他們並沒有被代表」，所以有看法認為，應該有機會讓台灣參與這些國際論壇。
魯比奧接著強調穩定的重要性。
「如果中國真的認真對待穩定中美關係，並尋求合作以避免衝突的途徑，那麼在涉及台灣的問題上，他們就不會採取任何輕率或非理性的行動。」他說，對菲律賓也是如此。
「他們目前的行動正在嚴重破壞穩定。這迫使我們採取反制措施，因為我們對菲律賓和台灣有承諾，並且我們打算履行這些承諾，」魯比奧說，如果中國想要有助於穩定關係，或至少想創造某種讓美中關係穩定的通道，即便在雙方依然在進行全球競爭，甚至在一些情況下還要更敵對時，「他們確實需要停止在台灣和菲律賓問題上的攪局，因為這迫使我們將注意力集中在我們本不願意必須關注的方面。」
「豪豬策略」阻中侵台
去年11月才訪問過台灣的俄勒岡州民眾黨籍參議員傑夫·默克利(Jeff Merkley)也問魯比奧，是否支持台灣加強防衛能力以提高中國入侵代價的「豪豬」(porcupine)策略。
「豪豬策略的意思時說，你要使入侵台灣的代價高過好處。我們要阻止這個入侵，讓中國認為，是的，如果他們最終要成功入侵台灣，他們的代價將會太高。這基本上就是威懾，」魯比奧說，他認為這個做法非常重要，它不只是為了防衛台灣，還要防止印太地區災難性的軍事干預。
曾任美國國會與行政當局(CECC)共同主席的魯比奧對中國人權問題極為關注，對中國共產黨立場強硬，兩度遭到北京當局制裁。他說，對習近平說的話必須聽和閱讀，但不要只閱讀中國發佈的英文翻譯，「因為那些英文翻譯從來不準確。你必須讀真實的翻譯，瞭解他們用母語實際說了什麼。」
「他們基本上是在說，這對習近平個人來說是一個根本性和定義性的問題。因此，我認為我們需要認識到，除非出現一些重大變化，比如達到某種平衡，讓他們認為干預台灣的代價過高，否則我們將在本十年結束之前不得不面對這個問題，」魯比奧說。
連結:美国务卿提名人鲁比奥：美国不会施压台湾接受任何与中国的安排 (voachinese.com)
盧比奧聽證會獲兩黨支持 承諾以強硬姿態應對中國挑戰
文/RFA記者經緯
美國參議員盧比奧在週三的國務卿確認聽證會上獲得兩黨熱烈支持，並直言中國是美國「最強大、最危險的對手」，承諾在未來四年以強硬外交政策應對中國全球影響力，同時重申對台灣自衞的堅定承諾。
美國當選總統川普（Donald Trump）提名的國務卿人選、佛羅里達州參議員盧比奧（Marco Rubio），於週三（1月15日）在參議院外交關係委員會的確認聽證會上獲得了兩黨議員的廣泛支持。多位委員會成員高度評價盧比奧的資歷與表現，認為他有能力在未來四年內有效領導美國外交事務。
面對一眾親密同事，盧比奧在聽證會表示，美國當前正面臨前所未有的地緣政治不穩定和全球危機。他強調，美國需要「再次將核心國家利益放在首位」，以便「在混亂中建立一個自由世界」。他還指出，中國、俄羅斯、北韓和伊朗等國家構成的挑戰正威脅美國的全球領導地位。
「儘管美國頻繁地將全球秩序置於我們的核心國家利益之上，但其他國家仍然按照各國一貫的做法行事，並且將永遠按照他們認為符合自身最佳利益的方式行事。他們非但沒有加入後冷戰時期的全球秩序，反而操縱它來服務於自己的利益，損害我們的利益。」盧比奧在開場詞中直言道。
他特別點名中國：「我們歡迎中國共產黨加入全球秩序，但他們卻利用了全球秩序的所有好處，忽視了他們的所有義務和責任。相反，他們通過壓制、撒謊、欺騙、駭客和盜竊來獲取全球超級大國的地位，而他們這樣做是以犧牲我們和本國人民為代價的。」
在川普內閣人選中，盧比奧被認為是最有能力推進川普第二屆政府議程的關鍵人物之一。作為古巴移民後代，盧比奧對共產主義政權的強烈批評從未掩飾。他曾多次推動涉華立法，並因對中國的強硬立場被外界稱為「最為聒噪的中國批評者之一」。早在2020年，因推動多項涉港立法，他被中國政府列入制裁名單，至今未獲解除。
盧比奧在聽證會上承認中國是美國最強大的對手，並指出，制定全面戰略以對抗中國的全球影響力勢在必行。他警告稱：「中華人民共和國是我們國家有史以來遇到的最強大、最危險且幾乎勢均力敵的對手。他們不僅是技術競爭對手，還是工業、經濟、地緣政治和科學領域的競爭者。這將是重新定義21世紀的挑戰。」
關於台灣問題，盧比奧重申了美國對台灣自衞的承諾，並強調阻止中國對台侵略的重要性。
「我認為兩黨連續多屆總統政府都明確表示，美國對台政策不僅體現在《台灣關係法》中，還體現在包括川普政府和現任拜登政府在內的多屆政府的六項保證中。」
盧比奧還稱：「豪豬戰略（Porcupine Strategy）的核心在於讓入侵台灣的成本高於收益。我們希望阻止中國人相信，他們最終可以贏得對台灣的入侵，但代價太高了。這基本上是一種威懾，我認為這是至關重要的，不僅僅是為了保衞台灣，也是為了防止在印太地區發生災難性的軍事干預。」
此外，盧比奧還長期關注維吾爾族及其他少數民族羣體的境遇，並推動了多項針對中國強迫勞動的立法。他在聽證會上承諾，將繼續致力於解決中國侵犯人權的問題，並推動國際社會的合作。在被問及中國向泰國政府施壓、要求遣返滯留的48名維吾爾人時，盧比奧明確表示，他將遊説泰國政府拒絕中國的請求，以反對中國的跨國鎮壓行動。
儘管盧比奧的對華強硬立場可能激起爭議，但他在聽證會上成功展現了他的外交策略與決心，贏得了兩黨議員的高度評價。接下來，他的提名需經過參議院全體投票確認，這位長期活躍於國際事務的參議員有望正式走上美國國務卿的職位，開啓他新的外交生涯。
