台灣外交部譴責中國外長王毅於聯合國大會上的涉台言論 重申台灣與中國互不隸屬
文/美國之音
台灣外交部星期天(9月29日)對於中國外交部長王毅於聯合國大會上的涉台言論發出嚴正譴責,並要求中國停止誤導國際視聽。
王毅於紐約當地時間星期六第79屆聯合國大會的一般性辯論上表示,53年前的第26屆聯合國大會第2758號決議已徹底解決了包括台灣在內全中國在聯合國的代表權問題。
對此,台灣外交部於星期天發聲明表示,中華民國(台灣)與中華人民共和國互不隸屬才是台海客觀現狀,以及國際社會公認的事實。聯大第2758號決議的內容既未提到台灣,也未確認台灣是中華人民共和國的一部分,更未授權中華人民共和國在聯合國代表台灣。聲明稱,這表示該決議就與台灣無關,更沒有解決台灣在聯合國的代表權問題。
台灣外交部呼籲國際社會正視中國藉由扭曲聯大第2758號決議片面改變台海現狀,為將來武力犯台製造法理基礎的惡劣意圖,並再次重申只有台灣人民選出的政府才能在國際上代表台灣。
聯合國大會曾於1971年10月25日表決通過了恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利問題的2758號決議,該決議是中國宣稱國際社會普遍承認對台灣擁有主權的重要依據之一。
中國外長王毅在星期六的演講中稱,53年前通過的該決議即把台灣地區的代表從聯合國及其所屬一切機構中驅逐出去,因此明確不存在兩個中國,不存在一中一台。他表示在這一原則問題上沒有灰色地帶,沒有模糊空間,並再次強調中國必將實現完全統一,台灣必將回歸祖國懷抱。
在今年的聯合國大會前夕,台灣九個邦交國常駐聯合國代表聯名致函聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯(Antonio Guterres)表示,聯大2758號決議多年來遭曲解和誤用。他們要求聯合國採取積極行動解決這項決議遭惡意扭曲的問題,因為此事危害了台灣海峽的現狀以及印太地區的和平與穩定。
此前,澳大利亞以及荷蘭的立法機構都曾通過相關動議,指出聯合國該決議並未認定中華人民共和國對台灣擁有主權,並表示不支持中國在國際上對台灣的孤立。
美國副國務卿庫爾特·坎貝爾(Kurt Campbell)本月中旬在國會一場聽證會中表示,聯合國大會第2758號決議被中國用來作為外交工具,同時表示美國將堅守對台灣的承諾。
連結:台湾外交部谴责中国外长王毅于联合国大会上的涉台言论 重申台湾与中国互不隶属 (voachinese.com)
中國外長:2758號決議沒有灰色地帶 台外交部:中國應停止誤導國際視聽
文/德國之聲中文網
中國外長王毅出席聯合國大會一般性辯論時稱,台灣是中國領土不可分割的一部分,這既是歷史,也是現實。他表示,聯合國第2758號決議,沒有灰色地帶,沒有模糊空間。台灣外交部今日回應表示,只有台灣民選政府才能代表台灣,要求中國停止誤導國際視聽。
據中國外交部官網發佈的新聞,中國外長王毅昨天(28日)在紐約聯合國總部出席第79屆聯合國大會一般性辯論時就台灣問題闡述中方立場。
王毅說,台灣是中國領土不可分割的一部分,這既是歷史,也是現實。《開羅宣言》、《波茨坦公告》明確規定把日本竊取的中國領土,包括台灣、澎湖列島歸還中國,構成了二戰後國際秩序的重要組成部分。
他說:53年前,就是在這座神聖莊嚴的大廳,第26屆聯合國大會以壓倒性多數通過第2758號決議,決定恢復中華人民共和國在聯合國的一切權利,承認中華人民共和國政府代表是中國在聯合國唯一合法代表,並立即把台灣地區的代表從聯合國及其所屬一切機構中驅逐出去。這一決議徹底解決了包括台灣在內全中國在聯合國的代表權問題,明確不存在‘兩個中國’,不存在‘一中一台’。
王毅強調說:在這一原則問題上,沒有灰色地帶,沒有模糊空間。中國必將實現完全統一,台灣必將回歸祖國懷抱,這是任何人、任何勢力都阻擋不了的歷史大勢!
今天,台灣外交部對此回應表示,只有台灣民選政府才能代表台灣;要求中國停止誤導國際視聽,呼籲國際社會正視中國為將來武力犯台製造法理基礎的惡劣意圖。
台灣外交部周日上午透過新聞稿嚴正譴責,重申中華民國(台灣)與中華人民共和國互不隸屬才是台海客觀現狀,以及國際社會公認的事實。新聞稿稱,聯大第2758號決議的內容既未提到台灣,也未確認台灣是中華人民共和國的一部分,更未授權中華人民共和國在聯合國代表台灣,該決議就與台灣無關,更沒有解決台灣在聯合國的代表權問題。
歷史決議:聯合國大會第2758號決議
根據聯合國官方網頁所錄的有關恢復中華人民共和國在聯合國的合法權利的2758號決議,1971年10月25日,聯合國第1976次全體會議上通過,承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表,中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一,決定:恢復中華人民共和國的一切權利,承認她的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。
當時在這一決議舉行投票之前,中華民國代表已經宣佈,退出聯合國。台灣前駐美代表陳錫藩曾經回顧說,就是說,我們中華民國保持了一個顏面,我們先宣佈退出。在聯合國記錄上,我們是宣佈退出。但是我們退出之後,這個案子還是繼續表決的,表決就是我們剛才所說的,通過了:中華人民共和國代表中國,中華民國就出去了。
國際社會對第2758號決議的新解讀
2021年10月,美參議院外交關係委員會台灣核心小組核心成員梅南德斯 (Bob Menendez)和英霍夫(Jim Inhofe)就聯合國批准第2758號決議周年發表聲明。
聲明表示,聯大2758號決議授予中華人民共和國聯合國會員國資格,但自此中國共產黨一直在歪曲該決議,試圖破壞台灣在國際社會的地位和參與。
聲明提到,在美國及其盟友尋找方法阻止北京對台灣越來越多的脅迫和侵略的同時,決議通過50周年應該成為一個轉捩點,以糾正台灣在世界舞台上持續被邊緣化的不公正現象。
時任美國國務院亞太副助卿的華自強(Rick Waters)也表示,台灣頻頻被排除在聯合國活動外,就是因為中國錯誤使用(misuse) 2758號決議,各會員國應加入美國行列,支持台灣有意義參與。
今年9月18日,美國常務副國務卿庫爾特·坎貝爾(Kurt Campbell)出席聯邦眾議院外交委員會時,首度公開表示中國以2758號決議為工具損及台灣地位。
澳大利亞和荷蘭兩國議會今年也分別通過議案,均認為中華人民共和國扭曲聯合國大會第2758號決議,認為聯大2758號決議並未確立中國對台灣的主權。