美宣佈對台價值3億美元軍售 助維持戰管系統、有利掌握共同作戰圖像
文/voa李賢
美國國防部國防安全合作局(DSCA)週五(12月15日)宣佈,美國國務院已批准對台灣的「迅安系統作業維持」軍售案,價值約3億美元,已通知美國國會。該案可望在1個月後正式生效。台灣國防部表示,此次供售品項將有利台灣國軍掌握共同作戰圖像(COP),有效進行防衛作戰任務。
五角大廈在週五一份聲明中說,這套系統將用以維持台灣迅安系統(Syun An program)指揮、控制、通訊與電腦(C4)系統生命週期,包括先前採購的多功能資訊分發系統(MIDS-LVT)與「聯合戰術情報分配系統」(JTIDS)設備,以及備件與維修零件、技術援助、後勤等。
五角大廈表示,預計將有26名美國政府人員、83名承包商代表,前往台灣提供工程和技術支援。
這是美國對台灣防衛的最新援助。中國近年持續對台灣軍事恫嚇,通過演習和軍機軍艦活動襲擾台灣周邊海空域。美國根據《台灣關係法》長年對台軍售,協助台灣維持自衛能力。但中國對此不滿,中國國家主席習近平上月敦促美國「停止武裝台灣」。
五角大廈聲明提到,這項軍售案是為支持接收方,實現武裝部隊現代化、維持可靠的防禦能力,維持其安全;這有益於美國的國家、經濟和安全利益,也有助於維持區域政治穩定、軍事平衡和經濟進步。
聲明還強調,此軍售案不會改變地區軍事平衡,也不會對美國自身的國防戰備產生不利影響。
台灣國防部和外交部週六(12月16日)均發表感謝聲明。
台灣國防部說,中共在台灣周邊頻密的軍事行動,已對台灣形成嚴峻的威脅,美國基於「台灣關係法」與「六項保證」,持續提供台灣防衛性武器,是維持區域穩定和平的基礎。國防部對美方軍售決定,表達誠摯感謝。
「這次美方同意供售品項可維持我聯戰指管系統效能,俾利國軍掌握共同作戰圖像(COP)以提高戰場覺知,有效遂行防衛作戰任務,」台灣國防部補充。
台灣外交部對此決定表達高度歡迎與感謝。外交部稱,這是拜登政府自2021年上任以來,第十二度對台軍售,持續實踐近年來對台軍售常態化的政策,展現美國政府對台灣國防需求的高度重視。
「迅安系統」是台灣國軍作戰系統的大腦,聯結及整合三軍作戰單位的作情資訊,並建立起共同圖像。但該套系統已老舊,難以有效因應台海情勢需求。台灣國防部今年5月證實,美國將協助台灣取得北約Link-22資料鏈系統技術;該技術能使台灣與美方連網鏈結,形成共同作戰圖像。
連結:美宣布对台价值3亿美元军售 助维持战管系统、有利掌握共同作战图像 (voachinese.com)
美批准3億美元軍售 維護台灣聯戰指管系統
文/德國之聲中文網
美國國務院批准對台灣出售3億美元設備軍售,以説明維護台灣的戰術資訊系統。這是拜登任內第12度對台軍售。與此同時,美國駐中大使伯恩斯警告中國勿干涉台灣總統大選。
五角大廈週五(12月15日)表示,美國務院已批准對台灣的3億美元設備軍售,以説明維護台灣的戰術資訊系統。
五角大廈的國防安全合作局(DSCA)稱,此次軍售是為維護台灣的指揮、控制、通信和電腦(C4)能力提供的後續生命週期支援;這種支援將提升台灣「通過加強作戰準備應對當前和未來危險」的能力,並維持現有C4能力,確保戰術資訊安全流動。
這是美國對台灣防衛的最新援助。美國有義務依法向台灣提供防禦手段,而軍售是造成美中關係緊張的一個常見原因。
台灣外交部週六發佈新聞稿表示,已收到美國政府的正式通知,美方行政部門已通知國會,將對台灣出售總價值約3億美元的「戰術資料連結暨聯戰指管系統」。
台灣外交部指出,這是拜登政府2021年上任以來第12度對台軍售,「展現美國政府對台灣國防需求的高度重視,協助我國及時獲取防衛所需裝備,提升國防戰力與嚇阻能力。 」
台灣國防部週六也證實,美國於美東時間12月15日就「迅安系統作業維持」進行「知會國會」程式,可望在1個月後正式生效。
台灣國防部指出,面對中共在台灣周邊頻密的軍事行動,已對台灣形成嚴峻的威脅,此次同意的軍售可維持台灣聯戰指管系統效能,有利於台灣國軍掌握共同作戰圖像(COP)以提高戰場覺知,有效遂行防衛作戰任務。
台灣總統府發言人林聿禪週六感謝美國政府依照《台灣關係法》及「六項保證」,持續落實對台灣的安全承諾,展現美國政府對台灣國防需求的高度重視,協助台灣獲取防衛所需裝備。
林聿禪表示,台灣將持續深化台美安全夥伴關係,並與理念相近國家加強合作,共同維護台海及印太區域的和平穩定與繁榮發展。
近年來,中國加強在台灣周邊的軍事活動,試圖宣誓對台灣的主權主張。
據台灣國防部週六發佈的即時軍事動態,截至週六6時,偵獲解放軍軍機27架次、軍艦9艘次,持續在台海周邊活動,其中有10架次軍機逾越海峽中線及其延伸線進入北部及西南空域。「國軍運用任務機、艦及岸置飛彈系統嚴密監控與應處。」
路透社指出,台海中線曾是兩岸之間的非官方屏障,但中國空軍如今經常派軍機穿越中線,儘管這些飛機並未飛入台灣的領空。
美國警告中國勿干涉台灣選舉
台灣將於明年1月13日舉行總統和議會選舉, 包括北京和華盛頓在內,各方密切關注這場選舉的結果,因為它將決定兩岸關係未來的走向。美國週五警告中國,不要干涉台灣即將舉行的總統選舉,敦促「各方採取負責任的行為」。
美國駐中大使伯恩斯(Nicholas Burns)表示:「我們強烈期待並希望選舉不受恐嚇、脅迫或來自各方的干擾」。
伯恩斯強調:「美國沒有參與也不會參與這場選舉。」
中國聲稱擁有台灣主權,並威脅必要時將以武力收復台灣。台灣問題經常是中美關係緊張的根源。
伯恩斯還談到,美中在軍事和經濟方面「存在競爭關係」,但這兩個經濟巨人有能力達成一致,尤其是在兩國領導人拜登與習近平於11月舉行會晤之後。
拜登與習近平同意恢復兩國軍方之間的溝通,並解決芬太尼貿易問題,這種毒品每年導致數萬名美國人吸毒過量死亡。
伯恩斯還呼籲加強兩國人民之間的關係。他指出:「六、七年前,中國有15000名美國學生,去年只剩下350人。」
在疫情爆發前,中美之間每週有354個直航航班,目前只有70個。