兩岸政治

作家嚴歌苓、陳雲飛獲獨立中文筆會獎項

獨立中文筆會5日在台北將「自由寫作獎」頒給美籍華人作家嚴歌苓,另將「劉曉波寫作勇氣獎」頒給人在獄中的陳雲飛。

文/rfa

10月5日,獨立中文筆會在台北舉行頒獎儀式。作家嚴歌苓獲得該筆會「自由寫作獎」,獄中作家陳雲飛獲得「劉曉波寫作勇氣獎」。

獨立中文筆會榮譽會長廖天琪宣佈,授予作家嚴歌苓「2022年度自由寫作獎」,以紀念今年國際人權日。「第十三屆劉曉波寫作勇氣獎」則由人在獄中的作家陳雲飛獲得。兩名獲獎者皆缺席,大會播放了嚴歌苓的致謝短視頻。 

嚴歌苓在視頻中表示,非常遺憾這次不能親自去台灣領獎,感謝獎項對她忠於獨立的寫作的鼓勵。

嚴歌苓:將衝刺寫出生命中最好作品

嚴歌苓說:「終於可以不再受到審查,不再受到任何限制,獨立地、自由地寫作。我會寫出更代表我獨立精神、自由精神的好作品,也希望它們是我生命最後階段的最好作品。」

獨立中文筆會會長蔡楚接受採訪表示,嚴歌苓因為燙傷,機票都已經買了但很遺憾缺席領獎。談及嚴歌苓獲獎的原因,蔡楚表示,這是基於「她一人敵國的勇氣和自由寫作的精神」。

廖天琪介紹,嚴歌苓是美籍華人中、英雙語的小說家、編劇。她1959年出生在上海的文學世家,12歲加入中國人民解放軍成都軍區文工團成為舞蹈演員,曾6次隨部隊去西藏高原慰問演出。嚴歌苓在20歲時發表童話詩,21歲轉行為記者並到中越戰爭的邊境地區採訪,22歲開始正式發表作品,28歲發表首部長篇小說《綠血》。

台灣出身的作家顏敏如接受採訪說:「COVID-19期間,嚴歌苓寫了東西批評中國政府,作品被下架。她的作品拍成電影,她這原作者名字卻被拿掉,她覺得這違法。她本來在中國非常有名,變成被中國封殺。」

一位不願具名的作家私下提到,在中國,出版前、中、後過程都須經嚴格審批,書號資源全被中宣部和新聞出版署控制,除了時事政治,比如習近平發表的講話、開中央大會等這類書號不受預算限制,報多少、批多少,對其他文學、藝術、科學類書的審批都很嚴格。嚴歌苓透過自由寫作和曲線救國的文學形式,對社會產生一定影響力,最轟動的《芳華》被改編成電影。這次她沒有出席,公開說法是炒菜受傷,實際可能與她的書在中國能否上架有關。

台灣作家李敏勇接受自由亞洲電台採訪表示,中國的政治問題跟文學工作者的處境,顯示在作家現在流亡的境遇裡,這是一個當代被關注的主題。獨立中文筆會聚集海外的中國異議作家,透過頒獎跟論壇表達一些態度及對中國作家處境的支持。

陳雲飛三度入獄 獲頒「劉曉波寫作勇氣獎」

「劉曉波寫作勇氣獎」得主陳雲飛人在獄中。蔡楚表示,55歲的陳雲飛在北京就讀農業大學畜牧系二年級時,曾參與八九學運,加入天安門廣場學生絕食團。他多次幫助訪民維權活動,因多次嘗試前往北京祭奠前中共總書記趙紫陽而被成都警方長期監控、威脅。2007年6月4日,陳雲飛因在《成都晚報》刊登「向堅強的六四遇難者母親致敬」廣告,被成都警方以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」抓捕。

多名座談人缺席 自中國赴台者低調與會

獨立中文筆會2023年年會本週四在國立台北教育大學召開,同時頒發文學獎暨舉辦文學與自由論壇。大會印發的參與論壇作家名單中,包括平路、馬建、慕容雪村等多人。但上述人士都因故缺席。此外,數名從中國到台灣的文學界人士則低調在台下參與活動。

會中,廖天琪還宣讀了美國國會及行政當局中國委員會(CECC)主席史密斯(Chris Smith)的賀電。

曾經歷文化大革命的作家陳若曦接受自由亞洲電台採訪,為中國不自由的創作環境發聲。她說:「我本來對習近平冀望很高的,以為中國會走向比較現代化的社會,沒想到好像愈來愈嚴。呼籲大陸應該給作家完全的自由,不要去干涉他們寫什麼。我相信,作家也很有自覺,不會亂寫,也不會造謠和污蔑。」

陳若曦曾向蔣經國諫言:美麗島事件抗爭者不是叛亂是為爭自由

陳若曦提到1979年台灣爆發美麗島事件,當時蔣經國定調「暴力事件叛亂案」,並進行大規模逮捕。她專程從美國飛回台灣:「第一個文學獎吳三連就(頒)給我。他說,總統不能要見就見,要‘求見’,我先帶你去見蔣彥士。我跟蔣彥士講,蔣彥士馬上第二天就說蔣經國願意見你。我就去見蔣經國,我就跟他講,這些人不是要叛亂,他們還是很愛國的,只是要求民主自由。」

陳若曦說:「他問了一句話:陳女士,你覺得這些人這樣子動亂、那樣地騷亂,打砸搶,那不是要叛亂那他們是什麼?那是什麼事故?我一直想不出來這個要怎麼回答,我說,是‘嚴重的交通事故’,哈哈哈就變成一個笑話,蔣經國眼睛一瞪。」

陳若曦提到,蔣經國又托人找她去見面,想再聽她意見。她二度見蔣經國時強調,她講的是真心話,老百姓很希望國家好。

記者:「那時台灣獨裁者都還可以聽一個作家講話?」陳若曦說:「可以。」

蔡楚說,習近平上台後審查制度更嚴,大批發表自由言論的作家、訪民、網民被以「尋釁滋事罪」抓捕、判刑入獄,獨立中文作家筆會二十年來已營救過上千人。

連結:作家严歌苓、陈云飞获独立中文笔会奖项 — 普通话主页 (rfa.org)