文/VOA鍾辰芳

拜登行政當局星期三(8月30日)通報國會，已在「對外軍事融資」(Foreign Military Financing, FMF)項目下批准一筆8千萬美元對台灣的軍事轉讓。

美國國務院說，這些物資將「被用來通過聯合與合成防衛、強化海域感知及海洋安全能力加強台灣的自衛能力。」

美聯社(AP)首先報導了這一消息。看到這份通報的美聯社報導說，這是美國歷來首度在這個通常保留給主權、獨立國家的專案下批准對台灣的軍事融資，儘管金額只有8千萬美元，而國會已經批准的資金最高可達20億美元，不過它仍然可能會激怒中國。

中國一向對所有美國對台軍售都做出抗議，宣稱對台軍售違背了美中聯合公報與北京所說的「一個中國原則」。

中國視台灣為一個叛離省份，宣稱台灣最終必定要與大陸統一，而且如有必要不惜使用武力。

美國唯一另一次以「對外軍事融資」方式提供一個非國家物件的例子是非洲聯盟(AU)，這是一個由主權國家組成、總部在衣索比亞的多國集團。

儘管如此，過往美國對台軍售是在其他不一定有主權暗示的授權下批准。美國行政當局的官員說，以對「外軍事融資」的資金來供應台灣並不代表美國政策的改變。

國務院在給國會的通報上並沒有說明在「對外軍事融資」項目下購買的軍事裝備或系統是哪些，這些提供給外國的軍事裝備將使用到美國納稅人的資金，但通報上說，可能被包含在內的裝備包括空中及海岸防衛系統、裝甲車、步兵戰車、無人機、彈道導彈與網路防禦以及先進通訊設備。

通報還說，防護裝備、各種小型、中性與重型武器系統、彈藥、裝甲和步兵戰車也可能被包括在內。除了這些設備外，對外軍事融資也可能用來支持台灣軍隊的訓練。

美國國會眾議院外交委員會主席、共和黨人麥克·麥考爾(Mike McCaul)在拜登行政當局宣佈美國歷來首次對台灣的對「外軍事融資」後發表聲明，對拜登行政當局的做法表示讚賞。

聲明說：「我很高興行政當局終於透過‘對外軍事融資’進一步落實我們超黨派的《強化台灣韌性法》。這些武器不僅將協助台灣並保護地區其他民主政體，也會加強美國的威懾態勢，並且在面對一個日益咄咄逼人的中共時確保我們的國家安全。」

得到國會兩院兩黨支持的《強化台灣韌性法》被納入2023財年《國防授權法》而獲得參眾兩院通過並由喬·拜登(Joe Biden)在去年12月將其簽署成法。該法案授權美國通過「對外軍事融資」專案在五年內向台灣提供100億美元無償軍援，每年最多可達20億美元。

駐美國台北經濟文化代表處(TECRO)就美國的軍援決定回答媒體提問時說：「對於美方提供台灣8千萬美元的無償軍事援助，本處感謝美方對台灣堅定的安全承諾。台美將持續深化緊密的安全夥伴關係，共同捍衛以規則為基礎的國際秩序，促進台海及印太區域的和平、穩定及現狀。至於執行細節，本處沒有評論。」

連結:拜登政府批准美国历来首度对台军事融资，该无偿军援项目通常用于主权国家 (voachinese.com)

拜登批准援助台灣8000萬美元軍備　中國跳腳抗議「停止軍事勾結」

文/綜合報導

美國政府8月30日宣布，將提供台灣8,000萬美元（約新台幣25億4,442萬元）的外國軍事融資（FMF）。值得一提的是，這項計畫通常用於「主權國家」。

美國國務院表示，拜登政府29日通知通知國會，擬援助台灣8,000萬美元的外國軍事融資（FMF），通知內容稱「FMF將用於通過聯合和聯合防禦能力及增強海域意識、海上安全能力，來加強台灣的自衛能力。」

《美聯社》並未進一步說明詳細資訊，但可能涵蓋的援助項目如軍事裝備，裝甲車、無人機、空中與海岸防禦系統等，也能用來提供台灣軍事訓練計畫。

據悉，美國這次撥款8,000萬美元，占總額20億美元並不大，但美方透過「FMF」方式，已經激怒中國。

北京政府聲稱台灣是自己的領土，並警告華盛頓和台北之間不要進行任何形式的「官方交流」，中國此前也曾向美國抱怨對台灣的軍事援助，中國國防部更抗議，美國軍方必須停止和台灣一切形式的「軍事勾結」。