白宮宣布對台3.45億美元軍援 強化台灣嚇阻力
文/中時
美國總統拜登今天宣布提供台灣3.45億美元軍事援助。這是拜登政府首度提供台灣軍事援助。聯邦眾議院外委會主席麥考爾表示，美國必須持續提供必要防禦物資，使台灣得以維持嚇阻力並自我防衛。
拜登今天傍晚發出備忘錄指出，提供最多3.45億美元的國防物品與服務，以及軍事教育與培訓，以提供台灣援助。不過，備忘錄並未提供清單。
對於白宮宣布提供台灣軍援，麥考爾（Michael McCaul）透過聲明稿表示，在共產中國正在尋求進一步挑釁時，很高興看到拜登政府向台灣送交這一急需的武器軍援。
麥考爾指出，拜登政府應更早提供，也應更堅實。在美國國務院官員遭到中共駭客攻擊時，拜登政府不應迎合中國國家主席習近平，而是應該加快向台灣運送武器的速度。
他表示，拜登政府一再擔憂在大國競爭中提供關鍵武器系統，將使情勢升級，但卻只會讓習近平與其邪惡聯盟更加囂張。
麥考爾指出，美國必須持續致力於提供必要防衛物資，使台灣能夠維持嚇阻力和自我防衛能力。
白宮將軍援台灣的消息最早由路透社於昨天披露。白宮國安會戰略溝通協調官柯比（John Kirby）今天在媒體簡報中表示，美方非常、非常認真承擔對台灣的責任，非常認真提升台灣自我防衛能力，這項立場不變，美國也會持續尋找實現這一目標的方式。
2023財政年度國防授權法（NDAA）中，授權美國總統動用「總統撥款權」（presidential drawdown authority），每年從國防部庫存挪用價值至多10億美元的防衛物資或服務給台灣。
連結:白宮宣布對台3.45億美元軍援 強化台灣嚇阻力 – 國際 – 中央社 (chinatimes.com)
美國宣佈向台灣提供3.45億美元軍援並首次動用「總統提取權」
文/voa塞爾丁
台灣年度規模最大的漢光39號實兵操演星期三（7月26日）在台灣最大、最繁忙的桃園國際機場拉開帷幕，進行反空降機降演習。圖為2023年7月6日，兩架UH-60「黑鷹」直升機模擬從空中襲擊台灣桃園國際機場。
台灣年度規模最大的漢光39號實兵操演星期三（7月26日）在台灣最大、最繁忙的桃園國際機場拉開帷幕，進行反空降機降演習。圖為2023年7月6日，兩架UH-60「黑鷹」直升機模擬從空中襲擊台灣桃園國際機場。
美國星期五(7月28日)宣佈向台灣提供3.45億美元的軍事援助，這是拜登行政當局第一次以從美國自身現有庫存提取的方式對台灣提供重大軍援。
白宮在宣佈這批軍援時說，該方案將包括美國「國防部的防禦設備與服務以及軍事教育和培訓」。據兩名在宣佈之前匿名討論敏感事務的美國官員對美聯社(AP)說，華盛頓將提供可擕式防空系統、情報和偵察能力、槍支和飛彈。
美國議員一直督促五角大樓和白宮加快向台灣運交武器的速度。華盛頓的目標是説明台灣抗衡中國或遏阻中國的攻台計畫，方式是向台灣提供足夠的武器，使中國入侵台灣的代價會過於高昂。
在美國動用「總統提取權」的消息傳出之際，美國國防部長勞埃德·奧斯丁(Lloyd Austin)和美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)都在澳大利亞布里斯班會晤澳大利亞同事，參加第33屆澳美部長級磋商會議(AUSMIN)。
五角大廈發言人馬丁·梅納斯(Martin Meiners)中校在布里斯班對記者們說，這批軍援方案包括「台灣目前和未來能夠用來打造和加強威懾的自我能力」。
他說，這批軍援中所包含的武器系統「處理關鍵的防禦庫存、多領域感知、反裝甲和防空能力」。
一些媒體援引匿名國防部官員的話報導說，這批軍援方案包括MQ-9「死神」(Reaper)無人機。台灣之前從美國購買過這款無人機。
五角大樓官員拒絕說這批援助多快能夠抵達台灣，但是他們正在「加快努力」來運交這些系統。
梅納斯說，宣佈新的3.45億美元援助方案並不是表示台灣遇到任何新興威脅，而且與之前按照「總統提取權」軍援烏克蘭不同，這批軍援不需要宣佈緊急狀態。
五角大廈已利用「總統提取權」為烏克蘭提供了數十億美元的彈藥。
梅納斯還說，這批對台軍援不會影響美國正在向烏克蘭提供的援助。
在宣佈這次軍援方案之前，美國已經批准向台灣提供F-16戰鬥機和其他重大武器系統的價值近19億美元的軍售。這些武器的運交由於供應鏈問題而出現延誤。供應鏈問題始於COVID疫情，俄羅斯入侵烏克蘭後對全球國防產業加大壓力，使問題雪上加霜。
這次軍援的不同點在於，這次是國會去年批准的「總統提取權」(PDA)的一部分。國會通過並由喬·拜登(Joe Biden)總統簽署成法的2023財年《國防授權法》授權使用「總統提取權」從國防部提取價值最多達10億美元的防衛裝備或服務提供給台灣，無需再經國會批准。
從美軍現有庫存中提取的方式使台灣不必等待軍工生產和銷售，其交貨速度快於出資訂購新武器的方式。
美國維持「一個中國」政策，不承認台灣正式獨立，與台灣也沒有正式外交關係。然而，美國法律《台灣關係法》要求讓台灣具有可信的自衛能力，並要求美國「嚴重關切」對台灣的所有威脅。
美國國防部副部長凱薩琳·希克斯(Kathleen Hicks)今年早些時候對美聯社說，在攻擊開始前就讓台灣擁有武器庫存，這是美國從俄羅斯入侵烏克蘭學到的經驗教訓。
烏克蘭 「更像是一種冷開機的方式,而不是我們一直為台灣制定的有計劃的方式，我們將借鑒這些經驗教訓，」希克斯說。她說，在衝突爆發後，向台灣提供再補給的努力會變得複雜，因為台灣是個島嶼。
中國經常性地派遣軍艦和飛機越過起到雙方緩衝區作用的台灣海峽的中線，還進入台灣防空識別區，以恐嚇台灣的2300萬民眾，並試圖拖垮台灣的軍事能力。
中國駐美國大使館發言人劉鵬宇在給美國之音的一份電子郵件聲明中說，中國「堅決反對」美台軍事聯繫。他說，美方應「停止向台灣出售武器」並「停止製造新的台海局勢緊張因素」。
國防部長奧斯丁之前曾表示，他打算利用所有的提取授權來支持台灣。
「本屆行政當局繼續審議台灣的自衛要求，今後，我們將繼續評估滿足這些要求的最佳授權。」梅納斯說。「我們今天沒有進一步的援助可宣佈。」
面對美國議員和國防官員所認為的中國越來越咄咄逼人的行為，一些議員一直預計並希望白宮會抓緊向台灣運交軍援。
然而，國防官員說，制定這批援助方案需要時間，因為這必須要有「美國政府諸多利益相關方的大量協調，因為這是首次用於台灣的‘總統提取權’方案。」
眾議院外交事務委員會主席、來自德克薩斯州的共和黨眾議員邁克尓·麥考爾(Michael McCaul)批評民主黨人拜登總統領導的行政當局在向台灣運交武器方面動作不夠快，但是他還是對白宮做出的這項宣佈表示歡迎。
麥考爾發表書面聲明說：「在共產主義中國著眼於採取進一步咄咄逼人的行為之際，我很高興看到拜登行政當局向台灣提供這批急需的武器。不過，這批援助應該更早提供，也應該更堅實有力。拜登行政當局早就應該加快對台灣提供武器，而不是在國務院官員遭中共網路駭客攻擊的時候，還去討好習主席。在這場大國競爭中，本屆行政當局一再擔心害怕在提供關鍵武器系統方面升級，這只會使習主席和他的邪惡聯盟愈加膽大妄為。美國必須繼續致力於提供台灣必要的防禦設備，使他們能保持威懾和自衛能力。」
連結：美国宣布向台湾提供3.45亿美元军援并首次动用“总统提取权” (voachinese.com)
美國宣佈向台灣提供3.45億美元軍援並首次動用「總統提取權」
文/美國之音
美國星期五(7月28日)宣佈向台灣提供3.45億美元的軍事援助，這是拜登行政當局第一次以從美國自身現有庫存提取的方式對台灣提供重大軍援。
白宮在宣佈這批軍援時說，該方案將包括為台灣方面提供防禦、教育和培訓。據兩名在宣佈之前匿名討論敏感事務的美國官員說，華盛頓將提供可擕式防空系統、情報和偵察能力、槍支和飛彈。
美國議員一直督促五角大廈和白宮加快向台灣運交武器的速度。華盛頓的目標是説明台灣抗衡中國或遏阻中國的攻台計畫，方式是向台灣提供足夠的武器，使中國入侵台灣的代價會過於高昂。
在宣佈這次軍援方案之前，美國已經批准向台灣提供F-16戰鬥機和其他重大武器系統的價值近19億美元的軍售。這些武器的運交由於供應鏈問題而出現延誤。供應鏈問題始於COVID疫情，俄羅斯入侵烏克蘭後對全球國防產業加大壓力，使問題雪上加霜。
這次軍援的不同點在於，這次是國會去年批准的「總統提取權」(PDA)的一部分。國會通過並由喬·拜登(Joe Biden)總統的2023財年《國防授權法》授權使用「總統提取權」從國防部提取價值10億美元的防衛裝備或服務提供給台灣，無需再經國會批准。
從美軍現有庫存中提取的方式使台灣不必等待軍工生產和銷售，其交貨速度快於出資訂購新武器的方式。
五角大廈已利用「總統提取權」為烏克蘭提供了數十億美元的彈藥。
美國維持「一個中國」政策，不承認台灣正式獨立，與台灣也沒有正式外交關係。然而，美國法律《台灣關係法》要求讓台灣具有可信的自衛能力，並要求美國「嚴重關切」對台灣的所有威脅。
美國國防部副部長凱薩琳·希克斯(Kathleen Hicks)今年早些時候對美聯社(AP)說，在攻擊開始前就讓台灣擁有武器庫存，這是美國從俄羅斯入侵烏克蘭學到的經驗教訓。
烏克蘭 「更像是一種冷開機的方式,而不是我們一直為台灣制定的有計劃的方式，我們將借鑒這些經驗教訓，」希克斯說。她說，在衝突爆發後，向台灣提供再補給的努力會變得複雜，因為台灣是個島嶼。
中國經常性地派遣軍艦和飛機越過起到雙方緩衝區作用的台灣海峽的中線，還進入台灣防空識別區，以恐嚇台灣的2300萬民眾，並試圖拖垮台灣的軍事能力。
中國駐美國大使館發言人劉鵬宇在星期五的一份聲明中說，中國「堅決反對」美台軍事聯繫。他說，美方應「停止向台灣出售武器」並「停止製造新的台海局勢緊張因素」。
