蕭美琴：維護台海和平已成國際主流意見，中國須知戰爭非選項
文/voa鍾辰芳
中國解放軍一艘軍艦上週六(6月3日)在台灣海峽對正在當地海域航行的美國軍艦進行被指為「不安全」的攔截動作，進一步引發各界對台海周邊安全的關注。台灣駐美代表蕭美琴說，中國解放軍近年來不斷在台海及南中國海破壞國際秩序，維護國際秩序及台海安全已經成為國際主流意見，維護和平穩定符合整個印太地區的共同利益，希望北京認清：戰爭並非選項。
美軍印太司令部上週末發佈聲明，指責中國一艘驅逐艦在美國海軍「鍾雲號」(Chung Hoon)與加拿大皇家海軍一艘護衛艦聯合穿越台灣海峽時，以「不安全方式」在距離「鍾雲號」不到150碼(約140米)處的前方橫切攔住「鍾雲號」去路，「鍾雲號」保持航向並減速以避免碰撞。
美中海上危險遭遇
此前解放軍軍機5月26日才在南中國海對美國一架偵察機進行了被美軍稱為是「不必要的咄咄逼人的動作」。
不過中國外交部發言人汪文斌星期一說，中方尊重各國依據國際法享有的航行和飛越自由，「事實真相是，美方姿勢挑釁在前，中方依法依規處置在後」，中國軍隊採取的行動「是應對有關國家挑釁的必要舉措，完全合理合法、安全專業。」
在美中軍艦發生危險海上遭遇前，美國國防部長勞埃德·奧斯丁(Lloyd Austin)週六才在新加坡的香格里拉對話上發表講話，告訴與會人士「全世界在維繫台灣海峽的和平穩定上都有利害關係，商業運輸航道與全球供應鏈的安全都要依賴它。整個世界的自由航行也是如此。要知道：在台灣海峽的衝突將是毀滅性的。」
台駐美代表：戰爭非選項
駐美國台北經濟和文化代表蕭美琴星期一(6月5日) 在華盛頓的雙橡園一個媒體茶敘中說明近期美台關係的發展時，也對台海局勢升溫和近來美中兩軍在台灣周邊的一些近距離相遇表達了擔憂。她呼籲中國當局認清戰爭並非可行選項的事實。她說，在中國解放軍咄咄逼人、破壞國際秩序的形勢下，確保台海和平穩定已經是國際社會形成的共識。
「國際航行自由是現有國際秩序架構下一個非常重要的精神和原則，中共解放軍近年來不斷在破壞國際秩序，不僅是在台海地區，在南海地區也是一樣。我想國際社會有義務持續來捍衛國際航行自由以及台海周邊的安全。」
蕭美琴說，她感謝美方近期在與盟友夥伴互動過程中強調台海和平穩定的重要性及維護現狀的必要性。
「這一點我們也逐漸看到其他各國也是有所共鳴，在維護國際秩序、維護台海安全、和平與穩定已經形成國際主流意見。我們也再次呼籲中共政權：戰爭不是選項，和平與穩定有助於整個印太區域所有利害相關者大家共同的利益，我們應該在守護區域得來不易的經濟成果的同時，和平穩定以及國際秩序的維護都是非常重要的關鍵，」蕭美琴說。
在各界紀念六四事件之際，蕭美琴也表示，中國一直在將自己的意識形態強加於其他國家，甚至在美國積極滲透，對此台灣長期感同身受，「美國社會近年也開始感受到中共滲透手段的嚴重性」，因此美方執法部門都有相對應的作為。
「我想整體來說，我們的期望是，民主跟自由是非常珍貴的，我們要守護我們的民主跟自由，不只是在台灣、在美國，我們甚至也希望有一天中國人民也可以跟我們一樣享有這樣的民主跟自由。」
蕭美琴說，追求民主與自由的過程確實非常崎嶇，民主與自由得來不易，不是從天而降，需要所有人更積極團結來守護並捍衛這些價值。
美盼瞭解台灣各陣營總統候選人
針對近期美台關係的發展，美國之音(VOA)問到，4月中下旬才訪問過台灣的美國在台協會(AIT)理事主席蘿拉·羅森伯格(Laura Rosenburger)星期一再次訪台，是否美台之間近期有重要議題要討論？
蕭美琴說，美方一直都非常重視台灣議題，「羅森伯格女士上任後也非常充滿拼勁，希望能扮演非常積極的角色，同時她也深獲美方行政部門的信任。」
她說，之前羅森伯格在白宮國安會任職時對美台關係已有全盤掌握，上任新職時也表明希望訪台頻率能增加，羅森伯格稱，此次訪台的目的主要是希望能進一步與台灣各陣營總統候選人接觸，透過進一步互動來對各候選人有更多瞭解。
「當然美方的立場一直很清楚，也就是不在台灣的選舉過程中選邊站，所以衡平的來跟各陣營做接觸，瞭解各陣營對現在情勢的看法應該是她這次訪問台灣的一個重點，」她說。
美台關係近期進展
在美台上星期簽署21世紀貿易倡議首批協定後，蕭美琴提到，雙方已立即著手規劃下一階段的談判，代表處接下來最主要的工作是推動避免雙重課稅的美台租稅協定，對此美國政府有正面回應，國會參、眾兩院也在積極進行提案及立法程式，她希望能儘快有具體進展。
另外，關於今年亞太經濟合作會議(APEC)領袖峰會將由美國主辦，台灣總統蔡英文是否可能與會？蕭美琴表示，領袖峰會長久以來已經有大家能接受的慣例，是否接下來會有大變動須看各國能否有共識，「美方現在還是以維持過去的常態、過去的慣例的角度在看待這件事。」
蕭美琴說，她知道台灣人民對蔡英文總統出席APEC領袖峰會有所期待，但在當前國際戰略環境下要在國際性議題上取得各國都能同意的方案「確實是有它的難度」，代表處會持續努力，希望讓台灣人民的聲音能有尊嚴的獲得公平的對待。
台灣中央社報導，美台將於下個月在華盛頓舉行年度國安高層戰略安全會談，也就是所謂的「蒙特利對話」(Monterey Talks)，台灣將由國防部戰略規劃司司長李世強中將率團參加，會談將聚焦對美軍購及中共對台威脅等議題。
不過對此議題，蕭美琴只簡單表示，此一對話已行之有年，「我們多年來都有各項就國安議題交流的對話機制」，細節她不便說明。
連結：台湾驻美代表萧美琴：维护台海和平已成国际主流意见，中国须知战争非选项 (voachinese.com)
蕭美琴談美台貿易倡議 學者：台灣有望擺脫對中國市場依賴
文/rfa
台海緊張局勢日趨升級之際，美國與台灣上周簽署了《21世紀貿易倡議》的首批協定。6月5日，台灣駐美代表蕭美琴舉行華文媒體例行茶敘，針對美台強化經貿關係以及避免雙重課稅等問題發表看法。有學者指出，台灣通過相關對美協議有望擺脫對中國市場的依賴。
美台官方經過近一年的談判後，終於簽署了《21世紀貿易倡議》的首批協定。6月1日上午, 在美國副貿易代表比安奇（Sarah Bianchi）與台灣行政院政務委員鄧振中的見證下，美國在台協會執行理事藍鶯（Ingrid D. Larson）與台灣駐美代表蕭美琴在美國在台協會（AIT）華盛頓總部正式簽署了相關檔。
蕭美琴：第二階段談判將盡速展開
蕭美琴週一（5日）在華府雙橡園舉行的華文媒體例行茶敘上表示：「我們剛簽了第一批的協定，雙方也都非常快地約定，要盡速開始進行第二階段的談判。雙方也都就第二階段的談判議題在進行盤點跟準備，我們也希望能夠用最快的速度來取得具體的進展。」
美台首批協定的主要內容針對五項議題，即海關事務管理及貿易便捷化、良好法制作業、中小企業、反貪污及服務業國內規章等。接下來的第二階段談判則將涉及其他更複雜的貿易領域，包括就農業、勞工與環境標準、數字貿易、國有企業以及非市場政策等七項議題展開談判，預計最快在今年底以前完成。
上述協定的簽訂無疑將進一步拉近美台關係，同時觸及當前台灣部分出口對大陸市場的依賴。台灣方面表示，美台首批協定的簽署是自1979年以來，雙方最具規模、最全面性的貿易談判所達成的階段性成果。而中國外交部則表示，「中方對此強烈不滿，已向美方提出嚴正交涉。」
美國聖托馬斯大學國際研究講座教授葉耀元表示：「美國還是全世界第一大市場，台灣可以透過接下來慢慢簽署這個自由貿易協定，跟美國的市場連結做一個更強化的作用，對於讓台灣慢慢地脫離中國市場的依賴度，它的效用是很高的。」
葉耀元指出，第一階段協議為未來美台簽署雙邊自貿協定打下了很好的基礎, 並且已經可以看到一些市場效應：「因為這個基礎架構有了，所以很多廠商就已經開始準備要怎麼樣把他們的產品外銷到美國市場。這個準備工作已經開始了。」
蕭美琴：避免雙重課稅是下階段台灣爭取的重點
除了貿易談判，台灣駐美代表蕭美琴還表示，避免雙重課稅協定是另外一個台灣方面正在爭取的問題：「對不管是台商在美國的佈局也好，或者是美商在台灣的佈局，這也是長期以來(台灣)美國商會不斷提出的一個問題，而我們也希望能夠盡速取得進展。」
今年三月底，美國財政部長耶倫(Janet Yellen)在國會作證時曾表示，美台缺乏相關避免雙重課稅協定是一個「非常重大的問題」，並將和美國國務院一起「看看能否找到解決辦法」。
蕭美琴在茶敘中感謝美國財長耶倫就此做出正面回應。她說：「我們也希望能夠盡速在行政部門之間，就這個議題要來進行對話。這方面我們也非常感謝國會參、眾兩院跨委會，也都非常積極、非常重視這個議題。」
不過，美台簽署避免雙重課稅協定涉及一個重大障礙，因為美國尚未承認台灣為主權國家，因此無法簽署相關條約。彭博社此前引述消息人士披露，有些美方官員對此表示猶豫，認為此舉可能被北京視為挑釁。
蕭美琴談到，目前美國參議院外交、財政委員會都已分別提出相關立法的提案；在美國眾議院，主管財政稅務的籌款委員會也對此態度積極，多數黨和少數黨的委員會領袖也都就此同步發佈了聲明。
「這個議題，我們看到無論是之前在加州跟總統會面的麥卡錫議長，或者是前任的議長佩洛西，或者是現任的少數黨領袖，也都表示對這個議題的重視。在這樣的一個氛圍之下，我們希望能夠盡速取得一些具體的進展。」蕭美琴說。
蕭美琴強調，避免雙重課稅議題將是美台貿易協定後續談判之外，台灣駐美代表處下階段的重要工作。
