政治社會政治

蔡英文雙十節談話 強調維護台灣主權 釋放兩岸和談善意

台灣總統蔡英文2022年10月10日在總統府前參加雙十節慶典儀式。

文/voa金谷

台灣週一(10月10日)舉行雙十節,台灣總統蔡英文以「給世界一個更好的台灣─堅韌之島、韌性國家」為題發表演講。針對兩岸關係,她呼籲北京放棄武力,不要誤判台灣人捍衛主權和民主自由的決心。她再次向中國釋出和談的善意,以尋找出維持台海和平穩定的方案。一些分析人士指出,蔡英文釋出善意,向中共遞出橄欖枝,以緩解台海緊張情勢。另外一些觀察人士說,中共在即將召開的二十大上,恐祭出更實質的對台政策,將對台灣政府帶來更大考驗。

台灣總統蔡英文以「韌性國家」為題,發表雙十節致詞。她首先表示,台灣邊境將於10月13日正式開放,可望與世界各國逐漸恢復正常往來。她說,台灣經濟在全球衰退中逆勢成長,2021年的經濟成長率達6.57%,創近年新高。

蔡英文說:「疫情沒有擊倒我們,反而讓世界看見台灣的韌性。」

蔡英文:深化民主體制 爭取國際支持

蔡英文表示,因應全球的通貨膨脹與經濟變局,台灣將持續鞏固半導體產業優勢和能量,同時協助全球在半導體供應鏈重整上進行最佳的配置。在國際局勢方面,她說,當威權主義的擴張逐漸威脅全球秩序時,台灣因其民主成就反而備受國際關注,國際友人紛紛表達支持。

蔡英文說:「中華民國已經成為世界民主自由的重要象徵。國際社會非常清楚,維護台灣的安全,就是維護區域穩定和民主價值;一旦台灣的民主自由被摧毀,將是世界民主陣營的重大挫敗。」

蔡英文表示,台灣將強化國防戰力,推動國防改革,加速量產各式精准飛彈以及海軍、海巡署的高效能艦艇,也會積極籌獲各類小型、高機動性的精准打擊武器,以建構不對稱戰力,確保台灣足以應對外在的軍事威脅。為落實全民防衛,台灣也將成立「全民防衛動員署」,強化後備軍的戰訓量能。蔡英文說:「台灣會挑起自我防衛的責任,我們不會坐等命運被決定。

蔡英文遞橄欖枝 邊境解封後恢復兩岸交流

對於兩岸問題,蔡英文重申,台海和平穩定是兩岸關係的基石。但她強調,台灣人民捍衛主權以及民主自由的生活方式,沒有妥協的空間。

蔡英文說:「北京當局不要因為台灣活躍的民主體制而有所誤判;誤認台灣人民對民主自由的堅持,是可以妥協的,進而試圖利用政黨之間的激烈競爭,來分化台灣社會。這樣的思維和做法,無助於兩岸關係,只會讓兩岸更行更遠。」

蔡英文呼籲北京放棄兵戎相見的兩岸選項,在尊重台灣人民對主權的堅持下,重啟兩岸的良性互動。

蔡英文說:「我們期待,在兩岸邊境解封之後,能夠逐步恢復兩岸人民之間的健康有序交流,進而舒緩台海緊張的情勢。……在理性、平等及相互尊重下,我們也願意和北京當局,尋找雙方可接受的維持台海和平穩定的方法;這是我們的共同責任。

中共二十大將至 將加大統一力道?

自美國眾議院議長裴洛西8月訪台以來,台海再度引爆飛彈危機,中共一再升高對台軍演的力道與規模,除軍事恫嚇、外交打壓、貿易阻撓外,試圖消滅台灣主權的行徑已威脅到台海及區域的和平穩定。

在台灣具有主權象徵意義的雙十節前夕,中國國台辦於10月9日轉載中宣部旗下《黨建》雜誌之「黨的十九大以來對台工作綜述」一文重申,中共堅持以一個中國原則處理國際涉台事務,堅決反對外部勢力插手台灣問題,以遏阻台灣問題「國際化」。

文章稱,圍台軍演等施壓措施讓台灣人明白「統一有好處,台獨是絕路,外人靠不住」,更加大對「台獨」分裂勢力的軍事懾壓,依法打擊「台獨」頑固分子及其背後金主。該文更批評民進黨是「以疫謀獨」、「以武謀獨」,為謀取政黨私利、不惜充當外部勢力的遏華棋子。

國台辦也同步刊出國台辦主任劉結一為《中國共產黨與祖國統一》一書撰寫的引言,他表示,對於台海問題,中國堅持敢於鬥爭和善於鬥爭。劉結一寫道:「台灣問題產生以來,我們堅決挫敗‘兩個中國’、‘一中一台’的圖謀,有效遏制‘法理台獨’、‘漸進台獨’,沉重打擊‘台獨’分裂勢力與外部干涉勢力勾連的囂張氣焰……。」

分析:疫後開放 兩岸尋求和解第一步

針對蔡英文的國慶演講,位於台北的中華亞太菁英交流協會秘書長王智盛在接受美國之音採訪時表示,蔡英文清楚地告訴北京,台灣尋求和平,主張化解敵意,增進共識,有向中國伸出橄欖枝的意味。

王智盛說:「邊境解封之後,兩岸之間恢復健康有序的交流,我覺得,這是非常明確的訊號跟善意的釋放,等於告訴北京,我們(台灣)並沒有、也不會因為北京對我的窮兵黷武,就放棄兩岸交流跟互動。甚至在疫情之後的兩岸交流跟互動,可以是兩岸尋求和解的第一步。」

王智盛分析,中共8月10日公佈《台灣問題與新時代中國統一事業》白皮書,9月之後國台辦發佈一系列的官宣或投書,形塑的基調仍以統一為大方向,不過,中共二十大後,若美中關係有所改善,兩岸的兵凶戰危情勢也可能隨之和緩。

王智盛說:「我認為,二十大之後,北京會進一步尋求跟美國之間,相對比較緩和的互動。這個關鍵點可能會是在11月份G20(峰會)上,拜登跟習近平到底要不要見面的部分,中美之間的關係稍微緩和跟軟著陸。那我覺得,它(中共)也必須在對台部分展現出相對穩定、務實的態度。所以,我覺得對台,當然強硬還是一定的,但是會不會像8月份(軍演時)這麼樣的尖銳,我覺得這個是可以被觀察的。」

專家:台灣應有實質談判籌碼 勿紙上談兵

位於台北的政治大學外交系副教授黃奎博則認為,蔡英文表面雖釋出善意,但她所提的「勿兵戎相見」,其實與過去的「備戰、不畏戰」說法類似,並未跳脫既有思維。

黃奎博告訴美國之音:「比較可惜就是,蔡英文除了那些比較文青式的說法之外,到底她實質想要做什麼?這個也是她上任以來,一直回避的事情。兩岸關係好,那我蔡英文的主張是什麼?不能永遠都用民主這樣蓋過去,我們要一個比較實質的(作法)。上層的原則大家都理解,再來要怎麼做呢? 我覺得,這就是蔡英文剩下一年多(任期),我想,她應該也不想去面對的東西。」

黃奎博認為,就「改變兩岸現況」而言,除習近平單方面加大對台軍事壓力外,蔡英文上任後也是持續在「改變現況」,例如兩岸政治溝通的管道消失,並通過「國安五法」限縮可能的交流。雙方改變現況所衍生的問題,就是加大兵凶戰危的情勢。他問,台灣現在是否有與中共談判的實質籌碼?以化解雙方的敵意和誤判。

專家警告:二十大之後 中共將更積極推動統一進程

對於蔡英文所釋出的兩岸交流善意,位於台北的淡江大學中國大陸研究所副教授張五岳給予肯定。他在接受美國之音採訪時表示,台灣解禁後,對中國人和國際人士不再採取「差別待遇」,北京或將正面看待台灣的善意。

他說,二十大後,中共在一個中國和九二共識的堅持下,將擴大「打壓」和「促融」的兩手策略,也就是,一手堅定反獨、反對外力介入,另一手加大促統與融合發展,推動統一進程。

張五岳說:「中共在未來五年,它會把統一不再當成是一個口號的宣示,而是會化約成具體實踐的步驟,而且是北京認為操之在己的作法。台灣方面也可能要面臨到北京方面積極促統的壓力。」

張五岳研判,中共一方面會繼續透過「新常態」的對台軍演進逼,另一方面也不排除進一步立法,加大反獨跟促統的力度,甚至積極探索一國兩制的台灣方案。

張五岳說:「兩岸現在唯一能夠做的是避免誤判、防範意外、危機管控,避免擦槍走火,這是可以做得到的。但是兩岸要重新找到政治互信,或者九二共識替代版。我相信,在民進黨執政當中,這個機率近乎等於零。」

中華亞太菁英交流協會的王智盛也說,依十九大的慣例,中共在二十大也會出台對台總體方略,是後續的觀察重點。由於各界目前普遍認為,2027年將是台海安全的臨界點,他呼籲蔡英文政府在面對中共的武統時間表時,應盡速思考對策,包括中共若對台發動法律戰,以類似港版國安法,對其所謂的台獨份子跟境外勢力實施「長臂管轄」時,或於二十大後,提出新的惠台或融台政策時,台灣要如何因應。

連結:蔡英文双十节谈话 强调维护台湾主权 释放两岸和谈善意 (voachinese.com)